Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

մասերու → մաս (noun)
Plural • Genitive case
Plural • Dative case
 Dictionnaire
մաս գոյական Բաժին, հատուած, կողմ * օրհնեալ հաց:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 286։


ՄԱՍ
գոյական բաժին, կտոր, կոտորակ, բեկոր, նշխար։

Դարձուածքներ
ազնուագոյն մաս
ծաղիկ։

(գրուածքի մը) լաւագոյն մասը
ուղեծուծ։

(ընկերութեան) ընտրեալ մասը
ընտրանի։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 323
Nouveau!
1. ՄԱՍ ի, եր կմ ներ,
✽հազուադէպ բառ ՄԱՍՆ (սին, սամբ, մասունք, սանց)
գոյական

Ածանցական Բառեր
Մասամբ
մակբայ
    1. Մի որոշ մասով, որոշ չափով, ոչ լրիւ։ Հակառակը՝ Լրիւ, ամբողջապէս։
‣ Դու մասամբ իրաւունք ունիս, մասամբ անիրաւ ես։
‣ Նրա գուշակութիւնը մասամբ կատարվեց։
‣ Այդ տեսակ փորձերը մեծ մասամբ անաջող են անցնում։

⨀հին նշանակութիւն 2. Վերաբերմամբ, նկատմամբ։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Մասն առ մասն, Մաս առ մաս, մաս-մաս
մակբայ
    1. Կտոր-կտոր արած, մասերի բաժանված։
‣ Մաս-մաս կտրտեց։

    2. Մասը մասի յետեւից, մասերով։
‣ Բոլոր գրուածքը մաս առ մաս քննադատեց։
‣ Պարտքը խոստանում է մաս-մաս վճարել։

Առիւծի մաս
գոյական Շատ մեծ բաժին, որ մէկը իւրացնում է անարդար կերպով (ինչպէս առակի մէջ որսորդութեան դուրս եկած առիւծի կատարած բաժանումը)։ Տե՛ս Առիւծի բաժին։
‣ Այդ խոշոր գումարից առիւծի մասն իրանք վերցրին, մեզ թողին փշրանքները։

Մասն բանի, Խօսքի մասերը
գոյական (Քերականական) Լեզուի բառերի դասակարգերն ըստ ներքին նշանակութեան։
‣ Մեր քերականութիւններն ընդունում են ինը մասն բանի, գոյական, ածական, դերանուն, բայ ևն։

Տե՛ս եւ Մասին, Մասունք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1408
Nouveau!
(beta)
＋գաւառական բառ 2. ՄԱՍ (մա̈ս)
(տաճկերէն mest)

գոյական Փափուկ կաշուց կիսակօշիկ առանց կրնկի, որ հագնում են կանայք գուլպայի վրայ և վրայից հագնում են բապուճ։
‣ Ջահէլ կանայք հագնում են դեղին մաս-բապուճ։
‣ «Չեմ կըրնայ խաղայ… մա̈ս-բապուճըս կըճըռճըռայ» (ժողովրդական երգ)։
‣ Սենեակում ման են գալիս մասերով, դուրս գալիս բապուճ են հագնում վրայից։


ՄԱՍՆ
գոյական Տե՛ս Մաս (1)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1409
Nouveau!
(beta)
ՄԱՍ
գոյական
    1. բաժնուած ամբողջի մը մէկ կտորը, բաժին, բեկոր, կտոր, կոտորակ, նշխար.

    2. հատուած, գլուխ.

    3. օրհնեալ հաց՝ որ կը ներկայացնէ Յիսուսի մարմինը եւ որ պատարագի վերջաւորութեան կը բաշխուի հաւատացեալներուն.

    4. մասնակցութիւն. օրինակ՝
‣ մաս առնել.

    5. աշխարհագրական կողմ՝ կոյս.

    6. վիճակ, կացութիւն.

    7. կոտոր, մանրուք.

    8. հատոր (գիրքերու).

    9. անդամ (մարմնի, կազմակերպութեան).

    10. ժառանգութիւն, ժառանգ.

    11. բաժանմունք.

    12. վիճակ, կացութիւն.

    13. գործիքներու՝ մեքենաներու փոխնորդ կտոր. մանրամաս։

Յարակից Բառեր
— Ազնուագոյն մաս՝ ծաղիկ։

— Ընկերութեան ընտրեալ մասը՝ ընտրանի:

— Լաւագոյն մասը՝ ուղղեծուծ:

— Սուրբ հաղորդութիւնը պարունակող տուփ՝ մասնատուփ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1414
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
մազերով
մազերու
մասերով
նազերով
նազերու
 Usage beta 53 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form մասերու in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "մասերու" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com