Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

յաղթեցի → յաղթել (verb)
Aorist Tense • Indicative Mood • First Person • Singular
 Dictionnaire
յաղթել ներգործական բայ Պարտել, յաղթանակել, նուաճել:
յաղթութիւն գոյական Յաղթանակ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 313։


ՅԱՂԹԵԼ
ներգործական բայ
    1. պարտել, ընկճել, նուաճել, յաղթահարել։
    2. յաղթանակել, գերազանցել, գլել։
    3. (խաղի մէջ՝) շահիլ, կթել, տանիլ, ջնթել։


ՅԱՂԹՈՒԻԼ
կրաւորական բայ
    1. պարտուիլ, ընկճուիլ։
    2. (խաղի մէջ՝) տարուիլ, կորսնցնել։
    3. կթուիլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 345
Nouveau!
ՅԱՂԹԵԼ յաղթեցի
(սեռի խնդիրը դրվում է տրական հոլովով)

ներգործական բայ
    1. Կռուի մէջ թշնամու դէմ մեծ առաւելութիւն ձեռք բերել, նրան ընկճել, պարտել։
‣ «Շատ պատերազմների մէջ ձեզ հետ միասին կռուել ենք. երբեմն մենք ենք յաղթել, բայց աւելի յաճախ յաղթող ենք եղել քան յաղթված»։
‣ Սոցմրցման մէջ յաղթող գործարանը շահեց փոխանցիկ դրօշը։
‣ Թշնամուն յաղթեցին, մասամբ կոտորեցին, մասամբ գերի բռնեցին։
‣ Ոյժերը հաւասար են, ո՛վ կյաղթէ՝ դժուար է ասել։

    2. Մրցութեան մէջ առաւելութիւն ձեռք բերել։
‣ Շախմատի մէջ նրան ոչ ոք չի կարող յաղթել։
‣ Մեր ձին ձիարշաւի մէջ յաղթեց, առաջին մրցանակը տարաւ։
‣ Աշուղների մրցութեան ժամանակ յաղթվողը իւր սազը մատուցանում է յաղթողին։

    3. Գերազանցել մէկից մի բարոյական յատկութիւնով։
‣ Դուք վեհանձնութեամբ ինձ յաղթեցիք։
‣ Ես որոշել էի շատ խիստ լինել, բայց նա համեստութեամբ ինձ յաղթեց, զինաթափ արաւ։

    4. Արգելքները՝ խոչընդոտները վերացնել, նպատակին հասնել։
‣ Հաստատուն կամքը յաղթում է ամեն արգելքների։
‣ Նա յաղթեց բոլոր դժուարութիւններին և իւր ցանկացածը կատարեց։

    5. Ընկճել զգացմունքները, կրքերը։
‣ Մարդ պէտք է նախ գիտենայ ինքն իրան յաղթել։
‣ Շատ բանի կարող եմ յաղթել, բայց ծխելու ախտին չեմ կարող յաղթել։
‣ Պատերազմների մէջ հերոսը մի տկար աղջկան սիրուց յաղթվեց։

ՅԱՂԹԵԼ (յաղթեցայ),
ՅԱՂԹՎԵԼ յաղթվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1532
Nouveau!
(beta)
ՅԱՂԹԵԼ
ներգործական բայ
    1. կռիւի՝ պայքարի մէջ թշնամին՝ ոսոխը ընկճել. պարտել, պարտութեան մատնել, նուաճել, յաղթահարել, յաղթանակել.
    2. մրցումի մէջ առաւելութիւն՝ առաջնութիւն ձեռք ձգել. գերազանցել, գլել անցնիլ.
    3. շահիլ, կթել, տանիլ (խաղի մէջ).
    4. կիրքերը կարենալ զսպել՝ հակակշռել.
    5. որեւէ բարոյական յատկանիշով՝ գործով գերազանցել ուրիշ մը.
    6. արգելքները՝ խոչընդոտները վերցնել։

Մեր ներգործական այն սակաւաթիւ բայերէն է, ինչպէս՝ զարնել, խնայել եւ այլն (թէեւ այս երկուքը երկու տեսակի խնդիր կ՚առնեն), որ իր սեռի խնդիրը տրականով կ՚առնէ. օրինակ՝ յաղթել մէկուն։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1587
Nouveau!
(beta)
ՅԱՂԹՈՒԻԼ
կրաւորական բայ կրաւորական ձեւ յաղթել՚ի. Պարտուիլ, պարտութիւն կրել:

Տե՛ս Յաղթել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1588
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form յաղթեցի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "յաղթեցի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com