Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

յիշատակարան → յիշատակարան (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
յիշատակարան գոյական Յիշատակի համար կերտուած երկ * անձնական ծանօթագրութիւն՝ ձեռագիրի մը կցուած:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 320։


ՄԱՏԱԿԱՐԱՐ
գոյական տնտես, վերակացու, հայթայթիչ, յանձանձիչ, նպարակիչ, հոգաբարձու։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 324
Nouveau!
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ
գոյական
    1. յուշարան։
    2. յուշարձան, կոթող։
    3. հին հոյակապ շինութիւն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 353
Nouveau!
ՄԱՏԱԿԱՐԱՐ ի (աց)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կերակուրների վերակացու՝ հսկող, կերակուր պատրաստող։

⨀հին նշանակութիւն 2. Տնտես, կամ հիմնարկի տնտեսական մասի կառավարիչ։
‣ Գործարանի մատակարարման բաժնի համար մի հմուտ մատակարար է պէտք։

⨀հին նշանակութիւն 3. Ընդհանրապէս՝ պաշտօնեայ, կարգադրութիւնների կատարող։

    4. Նա որ ըստ պայմանի պարտաւորվում է որոշ մթերքներ կամ նիւթեր հայթայթել զօրքին կամ որոշ հիմնարկի։
‣ Մատակարարի հետ պայման ստորագրեցին հինգհարիւր տոննա գարու։
‣ Նա արքունական պալատի մատակարար էր։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1413
Nouveau!
(beta)
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ յիշատակարանի (յիշատակարանաց)
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Անցեալի յիշատակները պարունակող գրուածք, պատմական գրուածք՝ գիրք. արխիւ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Յիշատակ, յիշողութիւն մէկի մասին։

    3. Առարկայ, որ յիշեցնում է մի բան։
‣ Հին քաղաքակրթութեան յիշատակարաններով լի է մեր երկիրը։
‣ Սրանք մօտիկ անցեալից մնացած յիշատակարաններ են։

    4. Ձեռագիրների և հին տպագրութիւնների վերջում արտադրողի կամ տպագրողի կողմից համառօտ գրութիւն, որ վերաբերում է գրութեան կամ տպագրութեան ժամանակին, տեղին, հանգամանքներին։
‣ Ձեռագիրը յիշատակարան չունի, այնպէս որ գրութեան տարին անյայտ է մնում։
‣ Յիշատակարանները, իբրև ժամանակակիցների գրուածքներ, բազմաթիւ թանկագին նիւթեր են պարունակում։

    5. Տետրակ, որի մէջ մէկը գրի է անց կացնում օրէցօր պատահած և իրան հետաքրքրող դէպքերը. օրագիր։
‣ Նա քսան տարի է յիշատակարան է պահում։
‣ Յիշատակարանիս մէջ այս դէպքը կմտցնեմ։
‣ Յիշատակարանները գողացան։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 6. Յիշողութիւն։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 7. Գերեզման։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1558
Nouveau!
(beta)
ՄԱՏԱԿԱՐԱՐ
գոյական
    1. հացի՝ կերակուրի վերակացու պաշտօնեայ.
    2. տնտես, նպարակիչ, հայթայթիչ, յանձանձիչ, հոգաբարձու, կերակրիչ, խնամատար:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1419
Nouveau!
(beta)
ՄԵՂՈՒ
գոյական
    1. փոքր՝ երկթեւ, ձուածին միջատ՝ որ ծաղիկներու նեկտարը հաւաքելով մեղր կը շինէ. մեղրագործ ճանճ, մեղրաճանճ.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) ջանք, իմաստութիւն:

Բաղադրեալ Բայեր
Մեղուներուն՝ փեթակէն փախուստը
ներգործական բայ պարս տալ։

Դարձուածքներ
Մեղուի փեթակ
(Փոխաբերական իմաստ) տեղ մը, ուր մուտքն ու ելքը շատ է եւ աշխատանքի եռուզեռ կայ:

Յարակից Բառեր
— Մեղուներ խնամող՝ մեղուաբոյծ, մեղուապահ, մեղուապան։

— Մեղուներու բոյն՝ փեթակ, մեղուաբոյն, մեղուանոց, մեղուոց:

— Մեղուներու թագուհի՝ պարսամայր։

— Մեղուներու մասնագէտ՝ մեղուագէտ:

— Մեղուներու թեւերուն բախումը եւ ձայնը՝ բզզիւն։

— Մեղուներուն՝ կծիկ կամ ողկոյզ կազմելը ծառի մը ճիւղէն կախուած՝ պարս, գնդակ մեղուաց, կոճակ մեղուաց:

— Մեղուներուն պտոյտը օդին մէջ՝ մեղուապար:

— Տեղ մը՝ ուր շատ փեթակներ կան՝ մեղուատուն, մեղուանոց։

— Փեթակներու խորիսխը շինող՝ գործող մեղու՝ պանգործ, սուտակայ:

Մեղուն անօսրաթեւ, միջատ մըն է, որ չորս թեւ ունի եւ կը բնակի բազմաթիւ ընտանիքներով, կը գաղթէ այլուր եւ հոն կը բազմանայ։ Ընտանիք մը կը բաղկանայ երեք տեսակ մեղուներէ. 1) մայր մեղու կամ պարսամայր, պարսմայր. 2) բազմաթիւ գործաւոր կամ աշխատաւոր մեղուներ, որոնք անկատար կամ անծննդական էգեր են (կը կոչուին մարի). 3) որձ կամ արու մեղուներ, որոնք կը կոչուին սուտ բրեայ:

Մեղուները, ըստ իրենց պաշտօններուն, կամ գործունէութեան, հետեւեալ դասաւորման տակ կ՚իյնան. 1. Մայր մեղու (պարսամայր), որուն պաշտօնն է բազմացնել թիւը. 2. Արու մեղու, որ կը բեղմնաւորէ դեռատի էգը։ Մէկ արու իրաւունք ունի կատարելու այդ պաշտօնը։ Մահաբեր պաշտօն է, որովհետեւ իր ծննդական գործարանները կորսնցնելով, այլեւս չ՚ապրիր. 3. Գործաւոր մեղուներ, որոնք չորսի կը բաժնուին ա) մատակարար կամ աւարառու, որ կը հաւաքէ փեթակին պահպանութեան անհրաժեշտ նիւթերը, բ) մոմարար, որ փեթակներու շինութիւնը կ՚ապահովէ. գ) դայեակ, որ ձագերու դաստիարակութեամբ կը պարապի. դ) տնարար, որ փեթակին մաքրութեամբ եւ հովահարութեամբ կը զբաղի։

Մեղուները կը շինեն մոմակերտ (գուբ), որոնք կ՚օգտագործուին իբրեւ բնակութեան եւ պաշարի ամբարման վայր։ Սովորաբար՝ խորիսխ կ՚ըսուի մեղրով լեցուն բջիջը, իսկ պան, չեչ եւ մաղ՝ ամբողջ մոմակերտ կազմածը։ Ձագարան՝ ձագերուն բնակութեան յատկացուած բջիջները։

Մեղուները կը հաւաքեն մեղր՝ ծաղիկներու նեկտարէն, բեղուն՝ ծաղիկներու առէջէն եւ ականամոմ՝ կարգ մը բոյսերու խրացէն եւ կեղեւէն։ Ականամոմը փեթակին մուտքի ծակին շուրջը եղող՝ մեղուներու ծիրտն է։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1468
Nouveau!
(beta)
ՅԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ
գոյական
    1. յիշեցնելու ծառայող որեւէ առարկայ (շինութիւն, գիրք, դամբան եւ այլն). յուշարան, յուշարձան, կոթող.
    2. հին՝ հոյակապ շինութիւն.
    3. ձեռագիրի մը կամ հին տպագրութեան մը վերջաւորութեան տրուած՝ դրուած տեղեկութիւն (սովորաբար տուեալ գործին պատրաստութեան, տպագրութեան, պատրաստողին կենսագրութեան եւ իր ժամանակի անցքերուն՝ դէպքերուն մասը ընդգրկող).
    4. տետրակ, ուր մէկը գրի կ՚առնէ՝ կ՚արձանագրէ օրը օրին՝ կատարած գործերը, պատահած եւ զինք հետաքրքրող դէպքերը, իր մտածումներն ու զգացումները. օրագիր, յուշատետր, յուշարան.
    5. յիշատակ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1632
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 46 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma յիշատակարան or the word form յիշատակարան in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "յիշատակարան" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com