Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ներեր → ներել (verb)
(Past Participle)
 Dictionnaire
ներ գոյական Երկու եղբօր հարսերը (իրարու նկատմամբ) * անծին այծ:
ներել ներգործական բայ (մեղքը) Թողուլ, արձակել * թոյլատրել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 334։


ՆԵՐ
գոյական երկու եղբօր հարսերը։


ՆԵՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. թողուլ, արձակել։
    2. թոյլատրել, արտօնել։
    3. շնորհել։
    4. հանդուրժել։
    5. խնայել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 364
Nouveau!
1. ՆԵՐ (ների, ից)
գոյական Տե՛ս Նէր։


✽հազուադէպ բառ 2. ՆԵՐ
(յունարէն nḗros)

գոյական Վեցհարիւր տարուայ ժամանակաշրջան։

Համեմատել Շար (2), Սոս։


3. ՆԵՐ (արմատ ներքին, ներս, ներքոյ ևն բառերի)
մասնիկ ⨀հին նշանակութիւն «մէջ» նշանակութեամբ


✽հազուադէպ բառ ՆԵՐԱԼ (ացի)
չէզոք բայ Յուսալ, յուսով սպասել. (անստոյգ բառ և նշանակութիւն)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1600
Nouveau!
(beta)
ՆԵՐԵԼ ներեցի
ներգործական բայ
    1. Յանցանքը անտես անել, յանցանքի համար չպատժել, թողութիւն շնորհել։
‣ Այս առաջին անգամ յանցանքդ ներում եմ, ուրիշ անգամ էլ չեմ ների, կպատժեմ։
‣ Բարեկամները միջնորդ ընկան, որ որդուն ներէ։

    2. Պարտքից՝ պարտաւորութիւններից ազատ կացնել, չպահանջել, բաշխել։
‣ Մուրհակներս պատառեց, բոլոր պարտքերս ներեց։
‣ Պայմանով դու դեռ տասը օր պէտք է ծառայէիր, բայց այդ տասը օրը ներում եմ, գնա՛ ընտանիքիդ տեսութեան։

    3. Թոյլ տալ՝ ազատութիւն տալ մի բան անելու։
‣ Մենք մեզ ներում ենք այնպիսի բաներ անել, որ ուրիշներին չենք ներում։
‣ Դուք ձեզ չպէտք է ներէք այդպէս խօսել ձեր բարերարի դէմ։

⨀հին նշանակութիւն 4. Համբերել, հանդուրժել, տանել։

⨀հին նշանակութիւն 5. Հաստատուն մնալ, յարատեւել։

Ածանցական Բառեր
Ներեցէ՛ք
    1. Քաղաքավարական խօսք, որով դիմում են մէկին, եթէ պատահաբար դիպչում են նրան կամ ընդհատում են նրա խօսքը ևն։
‣ Կարծեմ ձեզ դիպայ, ներեցէք։
‣ Ներեցէ՛ք, ձեզ ընդմիջում եմ։

    2. Դարձուածք, որ գործ են ածում՝ երբ հերքում են ուրիշի ասածը։
‣ Ներեցէք, առաջինը նա՛ ինձ վիրաւորեց, ես միայն պատասխանեցի նրա վիրաւորանքին։
‣ Դուք պահանջում էք, որ ես ոչ միայն հեռանամ այդ խմբից, այլ և մատնեմ նրան. ներեցէ՛ք, այդ լինելու բան չէ։

ՆԵՐԵԼ (եցայ),
ՆԵՐՎԵԼ վեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1602
Nouveau!
(beta)
ԱՅԾ,
ԱԾ,
ԷԾ,
ԻԾՈՒԿ
գոյական ստնաւոր եւ երկկճղակաւոր որոճացող էգ կենդանի:

Տեսակներ
— Անեղջիւը՝ քոլիկ.

— Արուն՝ ներ, քաղ, քօշ, նոխազ.

— Էգ ձագը՝ ուլ, ալոջ. Տե՛ս ԱՅԾԵՄՆԻԿ.

— Կրտածը՝ բզաք.

— Վայրին՝ այծքաղ, այծվայրի, քարայծ, ժեռայծ.

— Միամեայ՝ ամիկ.

— Մէկ տարեկան ուլ՝ քոռիկ.

— Երկու տարեկան՝ քոռիտ.

— Երեք տարեկան արու՝ քաղ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 69
Nouveau!
(beta)
ՆԵՐ
գոյական
    1. երկու եղբօր հարսերը իրարու կապակցութեամբ՝ տագերակին.
    2. անծին այծ.
    3. դար մը. երկար տարիներ.
    4. վեցհարիւր տարուան ժամանակաշրջան (ըստ քաղցէացիներու):


ՆԵՐ
նախադրութիւն
    1. մէջը.
    2. ներքին, ներսը, մէջի, մէջինը:


ՆԵՐ
մասնիկ
    1. որպէս նախադաս մասնիկ (սկզբնապէս արմատ բառ) կը նշանակէ ներս. օրինակ՝
‣ ներածել.

    2. որպէս յետադաս մասնիկ՝ յոգնակերտ է եւ կը գործածուի բազմավանկ բառերու եւ միավանկ այն բառերուն հետ՝ որոնք արմատական ն ունին իրենց վերջաւորութեան. օրինակ՝
‣ գուլպայ = գուլպաՆԵՐ, լեռն, լեռ = լեռՆԵՐ:

Ներ կ՚առնեն նաեւ այն միավանկ բառերը, որոնք բայանուն են եւ կը գործածուին իրենց բնականէն տարբեր՝ ընողի՝ գործադրողի՝ արդիւնքի իմաստով։ Այլ խօսքով՝ կ՚առնեն նոր իմաստ. օրինակ՝ վաւերագիր՝ վաւերագիրներ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1689
Nouveau!
(beta)
ՉՈՒԱՆ
գոյական
    1. կանեփի՝ բամպակի՝ մազի եւ այլն թելերէ կամ կակուղ եւ դիւրաթեք նիւթերէ ոլորուած կամ հիւսուած լար. ճոպան, թոկ, պարան, կապ.
    2. գուլպայի թել.
    3. գոգնոցի կապ, գօտի.
    4. (Գրաբար) հող չափելու երկայնութեան չափ.

ածական
    5. (Ծածկաբանական) երկայն։

Տեսակներ
— Առագաստի եզերքը կարուած՝ եզրալար:

— Առագաստները ամփոփելու, առագաստները հաւաքելու՝ հանգրէճ:

— Բարակ՝ առատուկ, կապ, լար, առասան:

— Լաթ չորցնելու՝ ներ, ձգանք:

— Խոտի՝ ճով։

— Կախելու՝ խեղդելու՝ խեղդ, խեղդան, խեղդալար:

— Հաստ՝ մալուխ:

— Հաստ դերձանէ (բարակ)՝ թոկ:

— Ձիու՝ պախուրց:

— Նաւ կապելու՝ կառան:

— Շան՝ խառան, տոռն:

— Ուղտի՝ պարուսան։

— Պրտուէ (բոյս)՝ կեմ։

— Սայլի բեռը կապելու՝ ապաւանդակ, փաշ:

— Սէզէ՝ մազէ՝ սիրայ:

— Վրանի՝ ապարում:

— Քթանի կտորէ՝ քթեթ։

Բաղադրեալ Բայեր
Երկայն չուան ընել
ներգործական բայ խօսքը երկարել, շատ խօսիլ։

Ուրիշին չուանով կարելի չէ մտնել
ներգործական բայ պէտք չէ ուրիշին վստահիլ: Այլ ձեւ մըն է՝ Ամէն մարդու չուանով կարելի չէ հոր մտնել (չեն մտներ):

Դարձուածքներ
Եօթը չուանով չի կապուիր
կատաղի խենթ է, կարելի չէ զսպել։

Կորսուած չուանը երկայն կ՚ըլլայ
կորսուած բան մը մեծարժէք կ՚ըլլայ (ենթակային կողմէ կը մեծցուի)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1951
Nouveau!
(beta)
ՆԵՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. յանցանքի թողութիւն տալ, յանցանքը մոռնալ, յանցանքի պատասխանատուութենէ՝ պատիժէ ազատել. թողութիւն շնորհել, արձակել.

    2. սխալի՝ յանցանքի համար չպատժել. աչք գոցել, կարեկցիլ, խնայել.

    3. ներողամիտ ըլլալ.

    4. (Գրաբար) պարտքը չեղեալ համարել.

    5. առիթ՝ հնարաւորութիւն տալ. օրինակ՝
‣ եթէ ժամանակը ներկ.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) հանդուրժել, թոյլատրել, արտօնել.

    7. (Փոխաբերական իմաստ) համբերել.

    8. (Փոխաբերական իմաստ) տոկալ, դիմանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1693
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
մերեր
մերէր
նեռեր
ներէր
Nouveau! Explore the usage of the word form ներեր in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ներեր" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com