Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ներկաներուն → ներկայ (noun)
Plural • Genitive case • Definite Article ն
Plural • Dative case • Definite Article ն
Plural • Genitive case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Plural • Dative case • Third Person or Plural Possessive Article ն
 Dictionnaire
ներկայ ածական Այժմ գոյութիւն ունեցող, ժամանակակից:
ներկայ գոյական Բայի ժամանակ * հանդիսատես:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 335։


ՆԵՐԿԱՅ
ածական, գոյական
    1. հիմակուան, արդի։
    2. պատրաստ։
    3. (ամիս՝) ընթացիկ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 364
Nouveau!
ՆԵՐԿԱՅ (կա)
ածական
    1. Մէջը՝ ներսը եղող, նա որ գտնվում է այն տեղում, որի մասին խօսվում է։ Հակառակը՝ Բացակայ։
‣ Բոլոր աշակերտները ներկայ էին դասին, ոչ մի բացակայ չկար։
‣ Ես ներկայ էի նրանց խօսակցութեան և իմ ականջներովս լսեցի այդ խօսքերը։
‣ Ներկայ ժողովականներից մէկը մի հարց տուեց նախագահին։

    2. Ինչ որ մարդ տուեալ րոպէին տեսնում է, ձեռքում բռնած ունի։
‣ Ներկայ նամակը պիտի վճռէ իմ բախտը։
‣ Ներկայ դէպքը երբէք ես չեմ մոռանայ։

    3. Ինչ որ այժմ կատարվում է, ժամանակակից, այժմեան։ Հակառակը՝ Անցեալ, ապագայ։
‣ Քաղաքական ներկայ դրութիւնը պատերազմի երկիւղ է ներշնչում։
‣ Ներկայ հանգամանքներում անկարելի է ձեր խնդիրը կատարել։

    4. (Քերականական) Բայերի այն ժամանակը, որ ցոյց է տալիս թէ գործողութիւնը տեղի է ունենում այն միջոցին, երբ ասողը խօսում է, կամ տեղի է ունենում շարունակ, օրինակ՝ Ես այս րոպէիս գրում եմ։ Արեգակը ծագում է արևելքից։ Հակառակը՝ Անցեալ, ապառնի։
‣ Ներկայ ժամանակը աշխարհաբարում բաղադրեալ ձև ունի (գրում եմ, գալիս եմ), իսկ գրաբարում պարզ (գրեմ, գամ)։

գոյական
    5. Ներկայ եղող անձ։
‣ Խօսքս ներկաների մասին չէ։

    6. Ներկայ ժամանակը։
‣ Համեմատեցէ՛ք ներկան անցեալի հետ։
‣ Շատերն ասում էին «ներկան անորոշ է, ապագան անյայտ», իսկ ներկայումս շատերն ասում են. «Անցեալի ուսումնասիրութեամբ, ներկայի վերլուծմամբ պարզաբանվում է ապագան»։

Ածանցական Բառեր
Ներկայիս, Ներկայումս
մակբայ Այժմ, առ այժմ, հիմա, հիմակու-հիմայ։
‣ Ներկայիս այսքանով բաւականացէք։
‣ Ներկայումս ամեն տեղ անդորրութիւն է տիրում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1603
Nouveau!
(beta)
ՆԵՐԿԱՅ
ածական
    1. առջեւը եղածը՝ կեցածը.

    2. որեւէ նշուած տեղ գտնուող. պատրաստ.

    3. տուեալ համախմբումին՝ հաւաքոյթին մասնակից. օրինակ՝
‣ հանդէսին ներկայ էին.

    4. հիմակուան, արդի.

    5. ընթացիկ (ամիս).

    6. տուեալ, այս, նշուած. օրինակ՝
‣ ներկայ գրութիւնը կը նպատակադրէ.

    7. (Քերականական) բայերու այն ժամանակը, որ ցոյց կու տայ թէ գործողութիւնը հիմա կը կատարուի, կամ ներկայ ժամանակին կը պատկանի.

գոյական
    8. անոնք, որոնք տեղ մը կը գտնուին կամ տուեալ բանին մասնակից են.

    9. արդի ժամանակը՝ ժամանակաշրջանը. օրինակ՝
‣ մեր ներկան ուրախ է.

    10. ձայնարկութիւն կամ պատասխան՝ ներկայութեան ստուգման պարագային (դասարանի՝ ժողովի՝ հաւաքի ընթացքին)։

Բաղադրեալ Բայեր
Ներկայ գտնուիլ, Ներկայ ըլլալ
չէզոք բայ
    1. տուեալ տեղը մարմնապէս գտնուիլ.
    2. ներկայանալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1695
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
ներկայներովն
ներկայներում
ներկայներուն
ներկաներովն
ներկաներում
 Usage beta 14 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form ներկաներուն in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ներկաներուն" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com