Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

նմանէ → նմանիլ (verb)
Imperative Mood • Singular
նմանէ → նման (noun)
Singular • Ablative case
 Dictionnaire
նման ածական Նոյն, պէս, միաձեւ:
նմանութիւն գոյական Երեւոյթի նոյնութիւն, հանգիտութիւն:
նմանիլ չէզոք բայ Նմանութիւն ունենալ, օրինակել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 338։


ՆՄԱՆԻԼ
չէզոք բայ յարմարիլ, հետեւիլ, օրինակել, կապկել։


ՆՄԱՆ
ածական
    1. համանման, այսպիսի։
    2. նոյն, նոյնատեսակ, միատեսակ, միաձեւ, նոյնօրինակ, հաւասար։
    3. պէս, իբրեւ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 367
Nouveau!
ՆՄԱՆ
(պահլաւերէն ✽ nimān, պատկեր, նմանութիւն, պարսկերէն numūna, օրինակ, նմոյշ)

ածական
    1. Միևնոյն յատկութիւններն ունեցող (չափը, ձեւը, գոյնը ևն), համատիպ, նոյնպիսի։
‣ Երկու եղբայրներն այնքան նման են միմեանց, որ տեսնողները շատ անգամ մէկին միւսի տեղ են ընդունում։
‣ Այս գորգը շատ նման է իմ տեսածին, բայց նոյնը չէ։
‣ Սրա նման մի գլխարկ կարիր ինձ համար։

    2. Միևնոյն կերպի, միևնոյն եղանակի, սրա պէս։
‣ Եթէ մի անգամ էլ նման յաղթութիւն տանիմ՝ առանց զօրքի կմնամ։
‣ Նման խօսքերով դուք բոլորին գրգռում էք ձեր դէմ։
‣ Նման դէպքեր յաճախ են պատահում։

    3. Նման եռանկիւններ
յոգնակի գոյական (Երկրաչափական) Որոնց համապատասխան անկիւններն իրար հաւասար են, և համապատասխան անկիւնների դէմ ընկած կողմերը յարաբերական են։

գոյական
    4. Ուրիշ անձի կամ իրի նման անձ, իր։
‣ Նա իւր նմանը չունի։
‣ Իւր նմաններից նա ոչնչով չի զանազանվում։
‣ Բոլոր խանութները ման եկայ, սրա նմանը չկարողացայ գտնել։

    5. Նոյն կարգին՝ նոյն ցեղին պատկանող (մարդ, կենդանի)։
‣ Մենք պէտք է սիրենք մեր նմաններին։

Նախադրութիւն
    6. Պէս, ինչպէս, օրինակով, կերպով։
‣ Ճախարակի նման պտոյտ է գալիս։
‣ «Գեղըդ նըման արեգական վառվառման»։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Նման է
դիմազուրկ բայ
    1. Յարմար է, տեղին է։
    2. Հաւանական է, նոյնն է թէ։
    3. Թւում է թէ, կարծես։

Նմանը չկայ, Նմանը չունի
դիմազուրկ բայ Եզական է, միակն է իւր տեսակի մէջ, գերազանց է. (լաւ կամ վատ յատկութեամբ)։
‣ Մի գեղեցկուհի էր, որ նմանը չկայ։
‣ Մի անզգամ կին է, որ նմանը չունի։

Դարձուածքներ
Ինչի՞ է նման
Անտեղի է, վատ բան է։
‣ Հրաժարվեցիք, բայց էլի գնում էք նրանց նիստերին, ինչի՞ է նման այս։
‣ Գործարանում կեղտ, անկարգութիւն, ինչի՞ է նման։

Առածներ
«Նման զնմանն սիրէ», «Նման զնմանն գտնէ»
Մէկը միւսին արժէ, «կլուրաւ խուփը, գտաւ պուտուկը»։
‣ Նա մտերմացել է գողերի հետ. －Բնական է, նման զնմանն սիրէ, կամ գտնէ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1615
Nouveau!
(beta)
⨀հին բառ 1. ՆՄԱՆԵԼ (նմանեցի)
ներգործական բայ Ուրիշի նման շարժումներ անել՝ ձայներ հանել, ուրիշին ներկայացնել ինչպէս միմոս։


2. ՆՄԱՆԵԼ նմանեցայ (և նմանեցի)
չէզոք բայ
    1. Նման լինել, նման դառնալ, մէկի կամ մի բանի նմանութիւն ունենալ։
‣ Որդին նմանում է հօրը, բայց աչքերը նմանում են մօր աչքերին։
‣ Յետին ծայր աղքատութեան մէջ ընկաւ, նմանեցաւ շրջող մուրացկանի։

    2. Մէկի օրինակին հետեւել։
‣ Երեխաներն աշխատում են նմանել մեծերին։
‣ Նրանք ծոյլ են և վատաբարոյ, դուք նրանց մի՛ նմանիք։

Ածանցական Բառեր
⨀հին բառ Նմանի
մակբայ Նման է այն բանին, որ …, յարմար է գալիս, թւում է թէ, երեւի։

Բաղադրեալ Բայեր
Նմանող լինել
չէզոք բայ Հետեւել մէկի օրինակին։


ՆՄԱՆՎԵԼ նմանվեցի
չէզոք բայ Տե՛ս Նմանել (նմանեցայ)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1616
Nouveau!
(beta)
ՀԱՒԱՍԱՐԻԼ
չէզոք բայ հաւասար դառնալ.

Տեսակներ
— կշիռքին աչքերը՝ համեմատիլ.

— մակերեսը՝ հարթուիլ.

— մէկը միւսին՝ նմանիլ.

— ծուռը՝ շտկուիլ՝ ուղղուիլ.

— պակասը՝ աւելնալ, ամբողջանալ.

Բաղադրեալ Բայեր
հասակին հաւասարիլ՝ կարգին՝ աստիճանին
չէզոք բայ հասնիլ, բարձրանալ.

գետնին հաւասարիլ
չէզոք բայ հիմնայատակ կործանիլ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1206
Nouveau!
(beta)
ՆՄԱՆԻԼ
չէզոք բայ
    1. նմանը ըլլալ, հետեւիլ, ձեւացնել.
    2. նմանութիւն ունենալ.
    3. յարմարիլ.
    4. օրինակել.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) կապկել.
    6. (Փոխաբերական իմաստ) կեղծել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1713
Nouveau!
(beta)
ՆՄԱՆ
ածական
    1. նոյն յատկութիւններու գոյութիւնը (երկու կամ աւելի երեւոյթներու՝ իրերու միջեւ). համանման, այսպիսի. նոյն, նոյնատեսակ, միատեսակ, միաձեւ, նոյնօրինակ, հաւասար.
    2. պէս, իբրեւ, զերթ, զերդ, հանգոյն, գունակ, հանգէտ:

Բաղադրեալ Բայեր
Նման դառնալ
չէզոք բայ նմանիլ:

Նման ըլլալ
չէզոք բայ նմանիլ։

Դարձուածքներ
Նման զնմանն գտանէ
    1. (Գրաբար) իրարու նմանները զիրար կը գտնեն.
    2. մէկը միւսը կ՚արժէ։

Քեզի նմանները շատ ենք տեսած՝
    1. քեզ գիտենք.
    2. դուն ալ բան մը չես արժեր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1711
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 3 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form նմանէ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "նմանէ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com