Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

շարունակեր → շարունակել (verb)
(Past Participle)
 Dictionnaire
շարունակել ներգործական բայ Յառաջ տանիլ, յարատեւել, տեւել:
շարունակութիւն գոյական Յաջորդութիւն, տեւականութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 349։


ՇԱՐՈՒՆԱԿ
մակբայ անդադար, անդուլ, անընդհատ, միշտ, յարատեւ, յարաժամ։


ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. յարատեւել, տեւել։
    2. յաճախել, ցանկորդել։

Դարձուածքներ
չշարունակել
ընդհատել, թողուլ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 377
Nouveau!
ՇԱՐՈՒՆԱԿ ի (աց)
ածական
    1. Մէկը միւսի յետեւից անընդհատ շարված, չընդհատվող, միօրինակ կերպով իրար յաջորդող։
‣ Բեւեռներում վեց ամիս շարունակ գիշեր է և վեց ամիս շարունակ ցերեկ։
‣ Շարունակ անձրեւներ։
‣ Շարունակ զրկանքներ է կրում։

⨀հին նշանակութիւն 2. Իւր շարքում ունեցող՝ պարունակող՝ բովանդակող։

մակբայ
    3. Առանց ընդհատվելու, միօրինակաբար, մէկը միւսի յետեւից։
‣ Նա շարունակ աշխատում է, հանգստութիւն չունի։
‣ Գետը շարունակ հոսում է։
‣ Շարունակ դու խոստանում ես, բայց չես կատարում խոստումդ։
‣ Շարունակ նոյն գործը, շարունակ նոյն սենեակը, շարունակ նոյն դէմքերը. մարդ տաղտկանում է միօրինակութիւնից։


ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ շարունակեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Պարունակել, իւր մէջ ամփոփել, բովանդակել։

    2. Սկսվածը նոյն կարգով առաջ տանել, երկարաձգել նոյն կարգով։ Հակառակը՝ Դադարել, կանգ առնել, վերջացնել։
‣ Առաւօտը վեր կացանք ու մեր ճանապարհը շարունակեցինք։
‣ Նա մեռաւ՝ գործը չվերջացրած. նրա աշխատանքը շարունակեց ու վերջացրեց եղբայրը։
‣ Ցանկապատը պէտք է շարունակել մինչեւ գետափը։

չէզոք բայ
    3. Նոյն դրութեան մէջ յարատեւել, միալար նոյն բանն անել։
‣ Անձրեւը շարունակում է գալ։
‣ Շարունակում են յամառել իրանց սխալ կարծիքի մէջ։

ՇԱՐՈՒՆԱԿՎԵԼ շարունակվեցի
կրաւորական չէզոք բայ
    1. Երկարաձգվել, տեւել (ժամանակի վերաբերմամբ)։
‣ Դատը, որ սկսված էր տասը տարի առաջ՝ մինչեւ հիմայ շարունակվում է։
‣ Կամուրջի շինարարութիւնը շարունակվում է ուժեղ թափով։

    2. Տարածվել, ձգվել (տեղի վերաբերմամբ)։
‣ Այս երկաթուղագիծը շարունակվում է մինչեւ սահմանագլուխը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1656
Nouveau!
(beta)
ՇԱՐՈՒՆԱԿ
ածական մակբայ
    1. մէկը միւսին ետեւէն, իրարու անմիջապէս կապուած. անընդհատաբար, անընդհատ, առանց ընդհատումի.
    2. միակերպ, միօրինակ.
    3. իր շարքին մէջ պարունակող՝ բովանդակող.
    4. միակտուր.
    5. պարբերաբար կրկնուելով, մէկը միւսէն ետք.
    6. միշտ, մշտական, անդադար.
    7. յաճախակի:

Ածանցական Բառեր
— Ածականը՝ Շարունակական:

— Գոյականը՝ Շարունակականութիւն:


ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ
ներգործական բայ
    1. իր մէջ ամփոփել. պարունակել, բովանդակել.

    2. սկսուած գործը՝ գործողութիւնը նոյն կերպով առանց դադրեցնելու յառաջ տանիլ՝ վարել՝ կատարել.

    3. ընդունուած՝ ընդգրկուած դրութեան՝ դիրքի՝ վիճակի մէջ մնալ. չընդհատել, երկարաձգել, տեւականացնել.

    4. ընդհատուած գործը՝ գործունէութիւնը վերստին սկսիլ.

    5. տարածուիլ, ձգուիլ, երկարիլ. օրինակ՝
‣ այս ճամբան կը շարունակուի մինչեւ քաղաքին կեդրոնը.

    6. վերստին ընել՝ կատարել, կրկնել.

    7. որեւէ վիճակ՝ գործընթաց անխախտ կերպով պահպանել.

    8. յաճախել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1768
Nouveau!
(beta)
ՎԱՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. քշել, յառաջ շարժել, քալեցնել, վազցնել (կենդանի մը).
    2. յառաջ կամ դէպի այլ կողմ մղել (առարկայ մը).
    3. յառաջ տանիլ, ուղղութիւն տալ. կառավարել, ղեկավարել.
    4. յառաջ տանիլ, գլխաւորել, առաջնորդել.
    5. գործադրել, ընել։

Ածանցական Բառեր
— Գործ՝ դարձնել։

— Դատ՝ պաշտպանել:

— Ընկերակցութիւն, միութիւն՝ ղեկավարել:

— Ժողովը՝ ատենապետել, նախագահել։

— Խումբը՝ առաջնորդել։

— Կեանք՝ ապրիլ։

— Հին ընթացքը՝ շարունակել։

— Պաշտօն՝ պաշտօնավարել, ծառայել։

— Ցիցը՝ մխել, վարսել, խրել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2204
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
շարունակէր
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form շարունակեր in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "շարունակեր" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com