Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ԹԱՆՁՐ
ածական
    1. խիտ, հոծ, թաւ։
    2. պինդ, հաստատուն։
    3. հաստ, ստուար։
    4. մածական։
    5. (ձայն՝) թաւ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 144
Nouveau!
ՈՉ
մակբայ գոյական

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Ո՛չ ինչ
Այնքան էլ չ(է)։

Ո՛չ իսկ
մակբայ Ոչ նոյն-իսկ, նոյն-իսկ… ոչ, չը, (բացասական բայով)։
‣ Ես ոչ մի բանից չեմ վախենում, ոչ իսկ մահից։
‣ Նրան ոչ ոք, ոչ իսկ դու՝ չէք կարող համոզել։

Ո՛չ թէ… այլ, ⨀հին բառ Ոչ եթէ… այլ
Ուղղում է առաջին՝ սխալ միտքը, դնելով երկրորդը՝ ուղիղը։
‣ Ոչ թէ քնած է, այլ մեռած։
‣ Դուք ոչ թէ մեզ օգնում էք, այլ բեռ էք մեզ համար։

⨀հին բառ Ոչ իւիք
մակբայ Ոչ մի բանով, ոչնչով։

Ոչ միայն… (այլ և)
Դարձուածք, որով ընդունվում է առաջին խօսքը և լրացնվում է երկրորդով, թէ՛ մէկը և թէ միւսը։
‣ Նա կորցրեց ոչ միայն կարողութիւնը, այլև պատիւը։
‣ Ոչ միայն դու ես այդ ասում, այլև շատերը ձեզանից։
‣ Ոչ միայն ուրախ չեմ, այլև ցաւում եմ որ եկաւ։

(Այս դարձուածքում երբեմն աւելորդ տեղը գործ են ածում «թէ». ոչ թէ միայն… այլ և)։

Ոչ ոք
դերանուն
(բացասական բայի հետ)։
    1. Ոչ մի մարդ։
‣ Ոչ ոք չկա՞յ ձեր մէջ, որ այս բանը յանձն առնէ։
‣ Դուռը բացի, ոչ ոք չկար։

    2. Ոչ մէկը։
‣ Մեզանից ոչ ոք այդ բանը չգիտէ։
‣ Ես ոչ ոքի չեմ ստիպում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1710
Nouveau!
(beta)
1. ԹԱՆՁՐ (ձըր) (ձու, ձունք, նաև ձրու, ձրունք, ձրոյք)
ածական
    1. Որի կազմիչ մասերը խիտ առ խիտ դասաւորված են իրար մօտ, թաւ։ Հակառակը՝ Նօսր։
‣ Թանձր քօղ՝ կտաւ։
‣ Մառախուղը այնպէս թանձր էր, որ հինգ քայլի վրայ մարդ չէր երեւում։
‣ Թանձր ամպ։
‣ Թանձր անտառ։

    2. Հաստ, խաւ-խաւ իրար վրայ դարսված։ Հակառակը՝ Բարակ։
‣ Թանձր կաշի։
‣ Կաթի երեսին թանձր սեր է բռնել։
‣ Ոտները թաղվում են թանձր փոշու մէջ։
‣ Ջրի յատակին թանձր տիղմ նստեց։

    3. Հաստամարմին, յոյր, պինդ։ Հակառակը՝ Թեթեւ, փափուկ։
‣ Փղի մարմինը թանձր է։
‣ Թեթեւ շունչը թանձր մարմնի մէջ։

    4. Որի մէջ պինդ մասնիկներ շատ կան՝ հեղուկի համեմատութեամբ։ Հակառակը՝ Ջրի։
‣ Ապուրը շատ թանձր է, քիչ ջուր ածիր թող ջրենայ։
‣ Թանձր կաթ։
‣ Ձեր թանաքը թանձր է, լաւ չի գրում։

    5. Ուժեղ հնչող, թաւ։ Հակառակը՝ Նուրբ։
‣ Նա թանձր ձայն ունի։
‣ Թանձր հագագ և նուրբ հագագ։

    6. Ուժգին, խիստ արտայայտված, սաստիկ։
‣ Թանձր խաւար։
‣ Թանձր տգիտութիւն։

մակբայ
    7. նոյն նշանակութեամբ։
‣ Թանձր գործել։
‣ Թանձր նստել՝ եփել՝ հնչել։

Դարձուածքներ
Թանձր լեզու
գոյական Դժուար խօսող, ոչ թեթեւաշարժ։

Թանձր օդ
գոյական Որը դժուար է շնչել, ոչ թեթեւ։


✽հազուադէպ բառ 2. ԹԱՆՁՐ
գոյական (Կենդանաբանական) Անորոշ տեսակի ջրային թանձրամարմին թռչուն Այրարատեան դաշտում։

Գուցէ թոնձ։ Տե՛ս։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 716
Nouveau!
(beta)
ՈՉ
մակբայ
    1. ժխտական մասնիկ, որ աշխարհաբարի մէջ ոին կորուստով եղած է չ: Գրաբարի մէջ կը դրուէր բայերուն քով (բացի հրամայական, արգելական եւ ըղձական ձեւերէն) եւ կը ժխտէր անոնց գործողութիւնը՝ վիճակը. օրինակ՝
‣ ոչ ունիմ= չունիմ.

    2. կը գործածուի սովորաբար ածականներու հետ ժխտական-բացասական իմաստով։ Կը դրուի անկէ առաջ, կը միացուի գծիկով, մօտաւորապէս համանշանակ ան ժխտական մասնիկին. օրինակ՝
‣ ոչ—գոհացուցիչ, ոչ—ախորժելի.

    3. հերքում, ժխտում, մերժում, չէ իմաստով, իբրեւ ժխտումի պատասխանական բառ. օրինակ՝
‣ Պիտի գա՞ս։ - Ո՛չ.

    4. զէրոյ, զրոյ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1851
Nouveau!
(beta)
ԹԱՆՁՐ
ածական
    1. խիտ, հոծ, թաւ.
    2. հաստ, ստուար.
    3. պինդ, հաստատուն։

Հակառակը՝ նօսր, բարակ, թեթեւ, փափուկ, լոյծ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 677
Nouveau!
(beta)
ԿԱՐԾՐ
ածական
    1. ոչ-կակուղ, հաստատուն եւ դիմացկուն նիւթ, պինդ, ամուր, խիստ.

    2. անզգայ, անգութ։

Տեսակներ
— Նիւթ, մարմին՝ ընդդիմահար.

— սիրտ՝ անզգայ, անգութ, անկարեկից, անխիղճ.

— փայտ՝ քար՝ մետաղ՝ տոկուն, դիմացկուն.

— կերպաս՝ կոշտ, թանձր.

— միս՝ դահ.

— միտք՝ պնդագլուխ.

— յամառ՝ ապուշ:

Հակառակը՝ կակուղ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 988
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 1 citation 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "ոչ-թանձր" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com