Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

չխախտել → խախտել (verb)
(Infinitive) • (Negative) • Nominative case
(Infinitive) • (Negative) • Accusative case
 Dictionnaire
խախտել ներգործական բայ Տեղէն շարժել, ցնցել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 167։


ԽԱԽՏԵԼ
ներգործական բայ
    1. շարժել, ցնցել, սարսել, դրդուել, խարխալել։
    2. տեղափոխել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 176
Nouveau!
ԽԱԽՏԵԼ խախտեցի
ներգործական բայ
    1. Խախուտ դարձնել։
‣ Երկրաշարժը շատ տներում պատերը խախտեց, մի քանիսն էլ կործանեց։
‣ Ատամս պատահմամբ խախտեցի, չգիտեմ էլի կամրանա՞յ։

    2. Տեղիցը շարժել, դրդվել։
‣ Ժողովուրդը նստած տեղերիցը խախտեցին, գաղթեցրին։
‣ Դու չես կարող ինձ իմ դիրքիցս խախտել։

    3. Նմանութեամբ Քակել, աւերել։
‣ Նա իւր անփորձութեամբ իւր թագաւորութիւնը՝ գահը խախտեց։

Բաղադրեալ Բայեր
Կուսութիւնը խախտել
ներգործական բայ Կոյսի հետ զուգաւորվել առաջին անգամ։

    4. Դրդուեցնել մի բանից, փոխել տալ։
‣ Շատ ջանացին նրան հաւատիցը խախտել։
‣ Դուք չէք կարող իմ համոզմունքները խախտել։

    5. Զանց առնել, անտես անել, չկատարել, հակառակն անել։
‣ Նա իւր հօր կտակը խախտեց։
‣ Պայմանի որևէ կէտը խախտող կողմը արդար կողմին վճարելու է տուգանք։
‣ Ուժեղն օրէնքը միշտ խախտում է անպատիժ կերպով։

⨀հին նշանակութիւն 6. Ասվածը հերքել, մերժել։

⨀հին նշանակութիւն 7. Խռովել, շփոթել։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 8. Տե՛ս Յանդիմանել, նախատել։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 9. Տառապեցնել, չարչարել։

ԽԱԽՏՎԵԼ խախտվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։
‣ Տնից տեղից խախտվեցին։
‣ Պատը կամուրջը խախտվել են։
‣ Իշխանութիւնը խախտվեց։
‣ Նրա համոզմունքը չի խախտվի (կամ նա իւր համոզմունքից չի խախտվի)։
‣ Օրէնքներն ամեն օր խախտվում են։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 863
Nouveau!
(beta)
ԽԱԽՏԵԼ
ներգործական բայ
    1. խախուտ դարձնել, խարխլել, խարխալել.
    2. տեղէն շարժել, ցնցել, սասանեցնել, սարսել.
    3. քանդել, աւերել.
    4. խարբալել, համոզումէն՝ հաւատքէն դարձնել.
    5. զանց առնել, անտեսել, հակառակը գործել.
    6. ըսուածը հերքել՝ դրժել՝ փոփոխել։

Հակառակը՝ ամրացնել, հաստատել։


ԽԱԽՏՈՒԻԼ
կրաւորական բայ չէզոք բայ
    1. խախուտ դարձուիլ, խարխլիլ.
    2. տեղէն շարժիլ՝ շարժուիլ, ցնցուիլ, սասանիլ, սարսիլ.
    3. քանդուիլ, աւերուիլ.
    4. համոզումէն՝ հաւատքէն դառնալ՝ դարձուիլ, խարբալիլ.
    5. զանց առնուիլ, անտեսուիլ.
    6. ըսուածը հերքուիլ՝ դրժուիլ՝ փոփոխուիլ։

Հակառակը՝ ամրանալ, ամրացուիլ, հաստատուիլ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 813
Nouveau!
(beta)
ՇԱՐԺԵԼ
ներգործական բայ
    1. հանդարտ՝ հանգիստ՝ դադրած վիճակը խախտել՝ շարժման մէջ դնել. տատանեցնել, ցնցել, երերցնել, թնդել.

    2. հրելով՝ քշելով՝ կրելով եւ այլն բան մը տեղէ մը ուրիշ տեղ տանիլ կամ տեղէն հեռացնել. տեղափոխել.

    3. շարժման մէջ դնել. շարժում հաղորդել, գործի լծել, աշխատցնել.

    4. մարմնին մասերը աշխատանքի լծել՝ շարժման մէջ դնել.

    5. ընթացքի՝ շարժման մէջ դնել.

    6. (Փոխաբերական իմաստ) հոգեկան յուզում յառաջացնել. յուզել, գրգռել. օրինակ՝
‣ գութը շարժել.

    7. (Փոխաբերական իմաստ) նպաստել որեւէ բանի զարգացման. յառաջ մղել.

    8. (Փոխաբերական իմաստ) ղեկավարել, վարել, առաջնորդել.

    9. (Փոխաբերական իմաստ) որոշ արարքներու պատճառ հանդիսանալ, մղել, դրդել։

Տեսակներ
— Ամրացած՝ տեղէն՝ խախտել:

— Գլուխը, ուսերը՝ թօթուել:

— Գութը, սիրտը՝ յուզել։

— Զարմանք՝ զարմացնել:

— Կասկած՝ արթնցնել:

— Հովը նաւակը՝ տարուբերել:

— Մեքենայ՝ դարձնել, բանեցնել, գործել տալ։

— Նախանձ, բարկութիւն՝ գրգռել:

— Որոտումը լեռները՝ թնդացնել, դղրդել:

— Սուրը օդին մէջ՝ խաղցնել, ճօճել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1766
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 2 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form չխախտել in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "չխախտել" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com