Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

սեռը → սեռ (noun)
Singular • Nominative case • Definite Article ը
Singular • Accusative case • Definite Article ը
Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Dictionnaire
սեռ գոյական Արու կամ էգ ըլլալու էութիւն * զարմ, ցեղ * տեսակ (գրական, արուեստի):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 409։


ՍԵՌ
գոյական
    1. ազգ, ցեղ, զարմ, տոհմ։
    2. ընտանիք։
    3. (արուեստի՝) ձեւ, եղանակ։
    4. (գրական՝) ճիւղ։

Դարձուածքներ
իգական սեռ
կին։


ՍԵՌՆ
գոյական
    1. սռնակ, առանցք, լիսեռն։
    2. Տե՛ս տակը։


ՍԵՌՆ
ածական
    1. յստակ, պարզ, բուն։
    2. Տե՛ս վրան։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 445
Nouveau!
1. ՍԵՌ սեռի (սեռից)
գոյական
    1. Սերունդ, ծնունդ, ցեղ, ազգ։
‣ Մարդկային սեռը։
‣ Հայկազեան սեռի շառաւիղ։

⨀հին նշանակութիւն 2. Նմանութեամբ Մի քանի յատկութիւններով իրար նման բազմութիւն, որ բաժանվում է տեսակների։

    3. Կենդանիների և բոյսերի մէջ՝ արուի և էգի զանազանութիւնը ծննդական գործարաններով։
‣ Արական սեռի մանուկ։
‣ Բոլոր իգական սեռը գերի տարան, իսկ արական սեռը կոտորեցին։
‣ Երկու սեռի բազմութեամբ լիքն էր դահլիճը։
‣ Բոյսերի արական սեռի գործարանն է փոշանօթը կամ որձան, իգական սեռի գործարանն է վարսանդը կամ իգան։

    4. (Կենդանաբանական, Բուսաբանական) Ցեղի ստորաբաժանում, որի մէջ ամփոփվում են նոյն ցեղին պատկանող բայց որոշ յատկութիւններով միմեանցից տարբերվող տեսակներ։
‣ Կատուազգիների ցեղը (Felidae) ունի մի քանի սեռ, որոնցից մէկն է կատուն (Felis)։
‣ Կատուի սեռն էլ ունի մի քանի տեսակներ, որոնցից մէկն է ընտանի կատուն (Felis domestica)։
‣ Անուշահոտ մանուշակ (Viola odorata) տեսակը պատկանում է բուն մանուշակի (Viola Linné) սեռին, իսկ սա պատկանում է խոտակերպ մանուշակների (Violae gramineae) ցեղին։

    5. (Քերականական) Հոլովվող բառերի յատկութիւն (գլխաւորապէս վերջաւորութիւնների մէջ), որով որոշվում է տուեալ բառի սեռը (3)։
‣ Սկզբնապէս բառերի սեռերը նշանակելիս են եղել արական և իգական սեռի անհատներ (օրինակ՝ հայր, պատանի, եզ՝ արական սեռի, մայր, աղջիկ, կով՝ իգական սեռի) և առարկաներ, որոնք ոչ արական են և ոչ իգական, այլ չէզոք են (օրինակ՝ քար, քուն, կացին)։
‣ Այնուհետեւ սեռն եղել է արտայայտիչ տարբեր վերջաւորութիւնների, անկախ բառերի նշանակութիւններից (օրինակ՝ большой поселок, большая деревня, большое село)։
‣ Հին լեզուներն ունէին երեք սեռ, արական, իգական և չեզոք։
‣ Նոր լեզուներից մի մասը (ռոմանական լեզուները) կորցրել են չեզոք սեռը, ուրիշ լեզուներ բոլորովին կորցրել են սեռը, ինչպէս անգլիերէնը, հայերէնը, պարսկերէնը։

    6. (Քերականական) Հայերէնի մէջ՝ բայերի յատկութիւն, որ ցոյց է տալիս, թէ տուեալ բայի ենթական ներգործողի՞ դեր է կատարում, թէ կրողի, թէ ոչ այս և ոչ այն։

Բայերն ունին երեք սեռ, ներգործական (օրինակ՝ նամակը ես գրեցի), կրաւորական (օրինակ՝ նամակը գրված է իմ ձեռքով), և չեզոք (օրինակ՝ նա քնած է. նամակը մնաց գրպանումս)։


＋գաւառական բառ 2. ՍԵՌ (＋սըէ՛ռ)
գոյական
    1. Լեռան ողնը, այն բարձրագոյն գիծը, որից սկսվում է թեքումը դէպի այս և այն կողմը, ջրաբաժանք։
‣ Մենք գնում էինք սարի սեռով և երկու կողմերս դիտում։
‣ Մինչեւ սեռը բարձրանանք, յետոյ ճանապարհը կհեշտանայ։

    2. Նմանութեամբ Ողնաշար։
‣ Մէջքիս սեռը ցաւում է։

Դարձուածքներ
＋գաւառական բառ Սեռը լակ է
Ցնորված է։


3. ՍԵՌ
գոյական Տե՛ս Սեռն (2)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1965
Nouveau!
(beta)
1. ՍԵՌՆ
ածական
    1. Բուն՝ հարազատ սեռից, օտար խառնուրդներից զերծ,

փոխաբերաբար մաքուր, յստակ, պարզ. (այժմ այս նշանակութեամբ երբեմն գործ է ածվում սեռն սէր)։
‣ Սեռն սիրով նրան սիրում էր։

⨀հին նշանակութիւն 2. Սերտ կապակցված, հոծ։


⨀հին բառ 2. ՍԵՌՆ
(ասորերէն sarna, առանցք)

գոյական
    1. Տե՛ս Սռնի։
    2. Տե՛ս Լիսեռն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1966
Nouveau!
(beta)
ՃԻՒՂ
գոյական
    1. ծառի փոքր ոստ. ուղէշ, ճիղ, բարունակ, կողր.
    2. հազար ոչխար.
    3. որեւէ գիտութեան առանձին մէկ մասը.
    4. որեւէ ստորաբաժանում.
    5. մազի հիւսք.
    6. տոհմէ յառաջացած իւրաքանչիւր սերունդը:

Տեսակներ
— Ազգաբանական՝ զարմ:

— Առեւտրական ընկերութեան՝ մասնաճիւղ:

— Բարակ՝ ծառաճիւղ:

— Բունէն բուսած (բարակ)՝ մոլ:

— Բունէն բուսած (հաստ)՝ կնճակ։

— Գրական՝ սեռ:

— Գալար՝ շառաւիղ, մորճ, ոստ, ուղէղ, ընձիւղ, շիւղ, ծիւղ։

— Թութի՝ շմալ:

— Ծառի բոլոր ճիւղերը՝ ճեղան:

— Կտրուած (տերեւոտ)՝ տեւ։

— Մանր (չոր)՝ կրկուտ:

— Նորածիլ՝ շաքիլ, ջով։

— Որթի՝ բարունակ, ուռ։

— Որթի (կարուած)՝ արգատ:

— Ուռենիի՝ ոզոր:

— Պատուաստի՝ երիթուռ, պատրուսանի, կտրօն:

— Տնկելի՝ ած, չաչ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1375
Nouveau!
(beta)
ՍԵՌ
գոյական
    1. կենդանական եւ անասնական օրկանիզմներու այն ամրողջութիւնը, որով կը տարբերին արական եւ իգական էակները.
    2. տարբերուող դասերէն իւրաքանչիւրը.
    3. սերունդ, ազգ, տոհմ, զարմ.
    4. (Գիտ.) ընդհանուր գաղափարը, զոր կ՚ունենանք՝ նկատի առնելով զանազան տեսակներուն ունեցած հասարակաց կողմերը, ըստ այնմ դասակարգում՝ դասաւորում ընելու համար.
    5. (Կենդ., Բուս.) ցեղի ստորաբաժանում.
    6. գոյականի տեսակային յատկութիւն (հին լեզուներու մէջ, գոյականները պատկանած են երեք սեռի - արական, իգական եւ չէզոք).
    7. բայի քերականական յատկութիւն, որ կ՚արտայայտէ գործողութեան բնոյթը՝ կապը ենթակային եւ խնդիրին միջեւ (ներգործական, կրաւորական եւ չէզոք).
    8. արուեստի՝ գրականութեան տեսակ՝ ճիւղ.
    9. (Փոխաբերական իմաստ) կերպ, եղանակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2114
Nouveau!
(beta)
ԱՌԱՆՑՔ
գոյական
    1. անցք, պարապ թողած տեղ.

    2. շատ կարեւոր՝ գլխաւոր նիւթը՝ միջուկը. օրինակ՝
‣ խորհրդակցութեան առանցքը կազմեց ազգապահպանումը։

Տեսակներ
— Անիւի՝ սեռն, սռնակ, լիսեռ.

— խնդիրի՝ կեդրոնական նպատակ.

— կշիռքի՝ մէտ.

— շարժումի ընթացքին՝ սկիզբ, ուղղութիւն.

    3. երեւակայական գիծ, որ աշխարհիս կեդրոնէն անցնելով կը կտրէ երկու բեւեռները:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 187
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
շեռը
սերը
սէրը
 Usage beta 219 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the word form սեռը in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "սեռը" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com