Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
սպառնալիքով →
սպառնալիք
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Instrumental case
սպառնալիքով →
սպառնալ
(verb)
View Morphological Analysis
(Substantive Future Participle) • Singular • Instrumental case
Dictionnaire
սպառնալիք
գոյական
Սպառնական
խօսք
,
սաստ
,
վտանգ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 418։
ՍՊԱՌՆԱԼԻՔ
գոյական
սաստ
,
վախ
,
երկիւղ
,
վտանգ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 456
Nouveau!
ՍՊԱՌՆԱԼԻՔ
(
սպառնալեաց
,
յոգնակի
),
սպառնալիքի
,
սպառնալիքներ
գոյական
1.
Խօսքով
կամ
գործով
մէկին
երկիւղ
ազդելը
՝
թէ
նրան
չարիք
կհասցնէ
,
չարիք
հասցնելու
երկիւղով
ահաբեկելը
,
ճնշում
գործ դնելը
։
‣
Կան
օրինական
՝
ոչ
պատժելի
սպառնալիքներ
,
երբ
սպառնացողն
իրաւունք
ունի
գործադրելու
իւր
սպառնալիքը
,
օրինակ
՝
երբ
հայրն
սպառնում է
որդուն
պատժել
՝
եթէ
նա
դարձեալ
գողութիւն
անէ
.
կան
և
ապօրինի
՝
պատժելի
սպառնալիքներ
,
երբ
սպառնացված
չարիքն
ըստ ինքեան
հակաօրինական
է
,
օրինակ
՝
երբ
մէկն
սպառնում է
մի
աղջկան
սպանել
՝
եթէ
չհամաձայնի
իւր
հետ
ամուսնանալ
,
կամ
սպառնում է
մէկի
անունն
արատաւորող
գաղտնիք
հրապարակ հանել
՝
եթէ
նա
իրան
պաշտօնից
արձակէ
ևն
։
‣
Նա
փողն
ինձանից
կորզեց
սպանելու
սպառնալիքով
։
‣ «
Ի զուր
են
,
ի զուր
,
բըռնաւոր
,
Ըսպառնալիք
քո
ամենայն
,
Ո՛չ
,
քո
շըղթայք
չեն
զօրաւոր
Ընկճել
զոգիս
մեր
հայկական
»։
2.
Ընդհանրապէս
՝
երկիւղալի
դրութիւն
։
‣
Սովի
սպառնալիքը
կախված էր
մեր
գլխին
։
‣
Պետութիւնների
սպառազինութիւնը
մշտական
սպառնալիք
է
խաղաղութեան
համար
։
Բաղադրեալ Բայեր
Սպառնալիք կարդալ
չէզոք
բայ
Խօսքերով
սպառնալ
։
‣
Նա
մեզ
սպառնալիքներ
կուտայ
,
կարծելով
թէ
նրա
սպառնալիքներին
մենք
ուշադրութիւն կդարձնենք
։
ՍՊԱՌՆԱԼԻ
ածական
Սպառնացող
,
սպառնական
։
‣
Հիւանդութիւնը
սպառնալի
է դառնում
։
‣
Սպառնալի
հայեացք
ձգեց
իմ
վրայ
։
‣
Սպառնալի
դրութիւն
՝
վիճակ
։
ՍՊԱՌՆԱԼ
(
ըս
)
սպառնացի
ներգործական
և
չէզոք
բայ
1.
Շարժումներով
կամ
խօսքերով
մէկին
երկիւղ
ազդել
,
թէ
չարիք
կհասցնէ
նրան
։
‣
Նա
գաւազանով
ինձ
սպառնաց
.
եթէ
մնայի
՝
պիտի խփէր
։
‣
Ի՞նչ
ես
մատդ թափ տալով
ինձ
սպառնում
.
քո
սպառնալիքից
վախեցող
չկայ
։
‣
Եթէ
սպառնացողն
իրաւունք ունի
գործադրել
այն
,
ինչ
որ
սպառնում է
՝
օրէնքով
պատժելի
չէ
,
օրինակ
.
եթէ
դատարանի
նախագահը
սպառնայ
մեղադրեալին
դատարանից
հեռացնել
՝
եթէ
նա
շարունակէ
դիմադարձութիւն
անել
։
‣
Մի
անստորագիր
նամակ
է ստացել
,
որով
պահանջում են
1000
րուբլի
տալ
,
հակառակ դէպքում
սպառնում են
սպանել
։
2.
Երկիւղ
ազդելու
երեւոյթ
ստանալ
։
‣
Համաշխարհային
տնտեսական
կրիզիսն
սպառնում էր
շատ
երկարատեւ
լինել
։
‣
Գետը
վարարելով
սպառնում էր
մերձակայ
գիւղերին
։
‣
Պատը
շատ
է ծռվել
,
սպառնում է
փուլ գալ
։
‣
Համաճարակը
սպառնում է
ազգաբնակութեան
։
‣
Նրանց
սպառնում է
լիակատար
ոչնչացում
։
✽
հազուադէպ բառ
ՍՊԱՌԱՆԱԼ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Սպառել
(
եցայ
)։
✽
հազուադէպ բառ
ՍՊԱՌԱՑՈՒՑԻՉ
ածական
Տե՛ս
Սպառիչ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2016
Nouveau!
(beta)
ՍՊԱՌՆԱԼԻՔ
գոյական
1.
սպառնալու
խօսք
կամ
շարժում
.
սաստ
,
չեխ
,
ահաբեկում
,
սպառնացում
.
2.
երկիւղալի
դրութիւն
.
3.
վտանգ
։
ՍՊԱՌՆԱԼԻ
,
ՍՊԱՌՆԱԼԻՑ
ածական
1.
սպառնանք
պարունակող
,
սպառնանքով
լեցուն
.
սպառնական
,
սպառնագին
,
սաստալից
.
2.
երկիւղալի
,
ահռելի
.
3.
վտանգաւոր
,
ծայրայեղ
:
ՍՊԱՌՆԱԼ
ներգործական
բայ
չէզոք
բայ
1.
որեւէ
չարիք
պատճառելու
վախը
տալ
՝
խօսքերով
կամ
շարժումներով
.
պատժելու
վախ
տալ
.
2.
երկիւղ
ազդելու
երեւոյթ
ստանալ
՝
առնել
.
վախցնել
,
ահաբեկել
.
3.
վտանգ
ներկայացնել
.
4.
յոխորտալ
.
5.
յանդիմանել
,
պատուհասել
.
6.
որոտալ
(
բարձրաձայն
):
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2153
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
սպառնալիքու
Usage
beta
15 citations
Usage of matching Word Forms
սպառնալիքով →
սպառնալիք
(9 citations)
սպառնալիքով
†
unverified
(5 citations)
Սպառնալիքով
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau!
Explore the usage of
the word form
սպառնալիքով
in the
Corpus of Western Armenian
.
Aussi la recherche pour "
սպառնալիքով
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes