Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

վճարածը → վճարել (verb)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case • Definite Article ը
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case • Definite Article ը
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Dictionnaire
ՎՃԱՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. հատուցանել, փոխարինել։
    2. կատարել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 478
Nouveau!
ՎՃԱՐԵԼ վճարեցի
ներգործական բայ
⨀հին նշանակութիւն 1. Վերջացնել, աւարտել։

⨀հին նշանակութիւն 2. Մի բանի վերջ տալ, որոշում կայացնել, սահմանել։

⨀հին նշանակութիւն 3. Գլուխ բերել, իրագործել։

⨀հին նշանակութիւն 4. Բաւարարել, հոգալ։

    5. Հաշիւները վերջացնել, պարտքը հատուցանել։
‣ Բոլոր պարտքերս վճարեցի, էլ մի կոպէկ պարտք չունիմ։
‣ Նա հարկերը միշտ ժամանակին վճարում է, երբէք տուգանքի չի ենթարկվել։

    6. Ի հաշիւ պարտքի որոշ գումար տալ։
‣ Փողի կէսը կանխիկ կվճարեմ, միւս կէսը մի ամիս յետոյ։
‣ Դաշնամուրը գնեցի՝ մի տարուայ ընթացքում մաս-մաս վճարելու պայմանով։

    7. Տալ՝ ինչ որ մի բանի համար մէկը պարտք է։
‣ Մեր ռոճիկները դեռ չեն վճարել։
‣ Բնակարանի համար ամսական ո՞րքան էք վճարում։
‣ Թանկ ես վճարել, ապրանքը այդ գինը չարժէ։

    8. Պարտականութիւնը կատարել։
‣ Ես իմ ծնողական պարտքս լիովին վճարեցի։
‣ Վճարենք մեր բարոյական պարտականութիւնը, եթէ մարդիկ չճանաչեն՝ աստուած կճանաչէ։

    9. Ստացածին հատուցում անել, փոխարէնը տալ։
‣ Ինչո՞վ վճարեցին նրա այնքան լաւութիւնները, －սեւ ապերախտութեամբ։

    10. Ձեռք բերել որեւէ գնով։
‣ Այս յաղթութեան համար մենք թանկ վճարեցինք (ասվում է նաեւ՝ այս յաղթութիւնը մեզ թանկ կամ սուղ նստաւ)։
‣ Այս ատենախօսութեան համար նա գլխովը վճարեց (կեանքից զրկվեց)։

ՎՃԱՐԵԼ վճարեցայ,
ՎՃԱՐՎԵԼ վճարվեցի
կրաւորական չէզոք բայ
     նոյն նշանակութեամբ։

Դարձեալ՝
⨀հին նշանակութիւն Հեռանալ, բաժանվել, անհետանալ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ի բաց վճարել կամ լոկ, ⨀հին բառ Վճարել բացառական խնդրով
ներգործական բայ, կրաւորական չէզոք բայ
    1. Հեռացնել, յետ դարձնել, հեռանալ, յետ դառնալ։
    2. Ազատել, ազատվել։

⨀հին բառ Վճարել, ⨀հին բառ Վճարել զկեանս, ⨀հին բառ Վճարել ի կենաց
ներգործական բայ Կեանքը վերջացնել, վախճանել, մեռնել։

Բնութեան հարկը վճարել
չէզոք բայ Մեռնել։
‣ Բոլորս էլ նոյն ճանապարհով պէտք է գնանք, բոլորս էլ այդ բնութեան հարկը պէտք է վճարենք։

Դարձուածքներ
Վճարված գրիչ, Վճարված լրագիր
գոյական Վարձված՝ կաշառված, յատուկ որոշ ուղղութեամբ գրելու համար։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2111
Nouveau!
(beta)
ՎՃԱՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. դրամով կամ որեւէ այլ բանով հատուցանել. տալ, փոխարինել.
    2. աշխատանքի՝ ծառայութեան փոխարէն վարձ՝ պատուագին տալ.
    3. պարտականութիւնը կատարել.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) զոհաբերութիւն՝ վնաս կրել. զոհել, զոհաբերել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2234
Nouveau!
(beta)
Nouveau! Explore the usage of the word form վճարածը in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "վճարածը" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com