Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

տարրերը → տարր (noun)
Plural • Nominative case • Definite Article ը
Plural • Accusative case • Definite Article ը
Plural • Nominative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
Plural • Accusative case • Third Person or Plural Possessive Article ը
 Dictionnaire
տարր գոյական Բաղկացուցիչ պարզ մարմին, կազմիչ մասնիկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 451։


ՏԱՐՐ
գոյական
    1. նիւթ, մասնիկ։
    2. (տարերք՝) սկզբունք. նախագիտելիք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 491
Nouveau!
ՏԱՐՐ (րեր, րերք, րց կմ րաց, կմ տարրի, ից), րի, րեր, կմ տարերք, քի, քներ
գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Նախանիւթ, սկզբնական նիւթ, որից բաղադրված են իրերը։

    2. Հների հասկացողութեամբ՝ հողը, օդը, ջուրը և հուրը, որոնցից բաղկացած է ամբողջ աշխարհը, որոնք և կոչվում էին չորս տարրեր։
‣ Եզնիկը աշխարհս նմանեցնում է մի կառքի, որին լծված են չորս՝ իրար հակառակ երիվարներ, այսինքն չորս տարրերը, որոնց մի ծածուկ զօրութիւն կառավարում է, պահելով հաշտ և հաւան։

    3. (Քիմիական) Ներկայումս՝ պարզ մարմին, որ չի բաժանվում բաղադրիչ մասերի, էլեմենտ, ինչպէս են ջրածինը, թթուածինը, երկաթը, սնդիկը ևն։
‣ Մենդելէեվը 1870 թուին հրատարակեց իւր նշանաւոր գիւտը, տարրերի պարբերական սիստեմը. նրա աղիւսակում բերված են 71 տարր, որոնք այն ժամանակ յայտնի էին, բայց հեղինակը գուշակել էր դեռ չյայտնված տարրեր, որոնց համապատասխան տեղերը բաց էր թողել իւր աղիւսակում։
‣ Ներկայումս յայտնի են արդէն 90 տարր, և գուշակվում է ուրիշ տարրերի գոյութիւն։
‣ Տասնևիններորդ դարի վերջերից, մանաւանդ ռադիի գիւտից յետոյ, յայտնի դարձաւ, որ տարրերը պարզ և անբաժանելի մարմիններ չեն, այլ ոչ միայն բաժանվում են մասերի, այլ և մի տարր փոխվում է ուրիշ տարրի։

Նմանութեամբ
    4. Ինչ որ մտնում է մի բանի մէջ՝ իբրև նրա կազմիչ՝ բաղկացնող մասը։
‣ Բառերը խօսքի տարրերն են։
‣ Հասարակութեան հիմնական տարրը ընտանիքն է։
‣ Երկրաչափութեան տարրերն են կէտը, գիծը, անկիւնը։

⨀հին նշանակութիւն 5. (Քերականական) Տառ, (որ տարր՚ի գրութեան այլ ձեւն է), իբրեւ հնչիւնը կամ բառը կազմող մասն։

    6. Բառի կազմութեան մէջ մտնող ամեն մի բառարմատ կամ մասնիկ։
‣ «Հանդարտվեցին» բառը վեց տարրից է բաղկացած, հան = համ, դար = հանգիստ, տ = անցեալ դերբայ կազմող մասնիկ, վ = կրաւորական կամ չեզոքական սեռի մասնիկ, եց = անցեալ կատարեալի մասնիկ, ին = յոգնակի երրորդ դէմքի մասնիկ։

    7. Մի մարդ կամ մարդկանց խումբ՝ իբրև կազմիչ մասն հասարակութեան կամ կազմակերպութեան։
‣ Ամեն մի հասարակութեան մէջ գտնվում են զանազան վնասակար տարրեր։
‣ Պէտք է կուսակցութիւնը մաքրել օտար տարրերից։
‣ Ստալինն ասել է. «Մենշեվիզմը՝ դա պրոլետարիատի կիսաբուրժուական տարրերի տակտիկան է»։

    8. (Յոգնակի կամ Տարերք ձեւով)։ Միջավայր, որտեղ մէկը ապրում է։
‣ Ձկան տարերքը ջուրն է։
‣ «Լեղի՛, որ վեր ես ելնում՝ դադարի՛ր, ցածն են քո տարրերդ»։
‣ Պատերազմներում՝ նա իրան այնպէս էր զգում՝ ինչպէս իւր բնական տարերքում։

    9. Որևէ գիտութեան սկզբնական գիտելիքները՝ տարրերը. համառօտ ձեռնարկ կամ դասագիրք որևէ առարկայի։
‣ Տարերք քերականութեան։
‣ Տարերք չափաբերութեան՝ փիլիսոփայութեան ևն։
‣ Մենք քերականութիւնն անցանք տարերքով, յետոյ սկսեցինք սովորել ընդարձակով։

    10. Բնութեան ոյժեր։
‣ Ձեզ ուղարկեցի մարդկանց դէմ պատերազմելու, և ոչ թէ տարերքների դէմ (փոթորիկների, ալեկոծութեան)։
‣ Բոլոր տարերքները կարծես միաբանել էին մեր դէմ։

⨀հին նշանակութիւն 11. Առհասարակ՝ մարմին, նիւթ, զանգուած։

    12. (Ֆիզիկական) Այն նիւթերը, որոնք գործ են դրվում գալ՚վանական մարտկոցի մէջ՝ ելեկտրական հոսանք ստանալու համար։
‣ Սովորական տարերքն են՝ պլատինի և զինգի բարակ շերտեր, որոնք ընկղմվում են ծծմբաթթուով քիչ թթուեցրած ջրի մէջ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2152
Nouveau!
(beta)
ՏԱՐՐ
գոյական
    1. Տե՛ս Տարերք.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) յատկութիւն, յատկանիշ, էական գիծ.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) հանրային որեւէ խաւի՝ միջավայրի ներկայացուցիչներ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) մարդ, անձ, ատաղձ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2267
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 45 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form տարրերը in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "տարրերը" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com