Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

տեղաւորուած → տեղաւորուիլ (verb)
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case
 Dictionnaire
տեղաւորել ներգործական բայ Իր տեղը դնել, զետեղել, տեղ ճարել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 453։


ՏԵՂԱՒՈՐՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. զետեղուիլ։
    2. տեղ՝ գործ գտնել։
    3. նստիլ, բազմիլ։
    4. արմատանալ, հաստատուիլ։


ՏԵՂԱՒՈՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. զետեղել։
    2. մէկուն տեղ՝ գործ ճարել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 493
Nouveau!
1. ՏԵՂԱՒՈՐԵԼ տեղաւորեցի
ներգործական բայ
    1. Իրերը իրանց տեղերում կարգին դնել, շարել, դարսել, տեղուց անել։
‣ Տասը մետր փայտը բլուրի պէս կուտակված էր դռան առաջ. երեք հոգով վրայ եղանք, երկու ժամում տեղաւորեցինք։
‣ Հիւրերին այնպէս յարմար տեղաւորեց, որ բոլորը գոհ մնացին։

    2. Սեղմելով մի տեղ ամփոփել, հաւքեցնել։
‣ Իրերը շատ են, մի արկղում չեն տեղաւորվի. դու բե՛ր, տես ո՛նց կտեղաւորեմ. պէտք է դարսել գիտնալ։
‣ Մի փոքր դեղ է, ի՞նչպէս է տեղաւորում այդքան բազմատեսակ կարողութիւններ ու գիտութիւններ։

    3. Նմանութեամբ Մէկին մի պաշտօնի կամ գործի դնել, սարքել։
‣ Այնքան աշխատեց, որ բարեկամին մի լաւ պաշտօնում տեղաւորեց։

    4. Պարտակել, պահել։
‣ Ո՞ւր տեղաւորեց այնքան ապրանքը, որ խուզարկողները ոչինչ չգտան։

    5. Յատկապէս՝ աղջիկը ամուսնացնել, մարդու տալ։
‣ Փոքր աղջիկս է մնացել, մէկ նրան էլ տեղաւորեմ՝ է՛լ կմիամտիմ։

    6. Դրամը դնել մի գործում։
‣ Նա իւր կարողութեան կէսը տեղաւորել է բանկերում, միւս կէսը արժեթղթերում։

ՏԵՂԱՒՈՐՎԵԼ տեղաւորվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։


2. ՏԵՂԱՒՈՐԵԼ տեղաւորեցայ
կրաւորական չէզոք բայ Տե՛ս Տեղաւորվել։
‣ Բոլոր իրերն էլ տեղաւորեցա՞ն։
‣ Աղջիկդ էլ տեղաւորեցաւ, աչքդ լոյս։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2161
Nouveau!
(beta)
ՏԵՂԱՒՈՐՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. տեղ գրաւել. նստիլ, բազմիլ.
    2. զետեղուիլ, տեղադրուիլ.
    3. որեւէ տեղ հաստատուիլ բնակութեան համար. ապրիլ, արմատանալ.
    4. (Փոխաբերական իմաստ) գործ գտնել.
    5. յարմար փեսացու գտնել, ամուսնանալ:

Ածանցական Բառեր
— Գոյականը՝ Տեղաւորում:


ՏԵՂԱՒՈՐԵԼ
ներգործական բայ
    1. իրենց յատուկ տեղերը դնել. շարել, զետեղել, տեղադրել.
    2. սեղմելով՝ տեղ մը ամփոփել.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) մէկուն գործ՝ պաշտօն ճարել՝ գտնել.
    4. պահել, պարտկել, թաքցնել. ամուսնացնել, մարդու տալ (աղջիկը).
    5. բնակութեան տեղ գտնել՝ յատկացնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2273
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 8 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form տեղաւորուած in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "տեղաւորուած" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com