Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

փոխուած → փոխուիլ (verb)
(Past Participle)
(Substantive Past Participle) • Singular • Nominative case
(Substantive Past Participle) • Singular • Accusative case
 Dictionnaire
փոխել ներգործական բայ Փոփոխել, յեղաշրջել * այլայլել * մանրել (դրամ):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 479։


ՓՈԽՈՒԻԼ
չէզոք բայ
    1. դառնալ։
    2. այլափոխուիլ, այլակերպիլ։
    3. այլասերիլ։
    4. (հիւանդութիւնը՝) փոխանցիլ, պլշկիլ։

Դարձուածքներ
դեպի լաւը փոխուիլ
լաւանալ։

դէպի վատը փոխուիլ
վատթարանալ։


ՓՈԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. դարձնել, շրջել։
    2. յեղաշրջել։
    3. (իմաստը՝) խեղաթիւրել։
    4. (դրամ՝) աւրել, մանրել, խուրտել։
    5. (վիճակը՝) բարւոքել։
    6. (ուրիշ լեզուի՝) թարգմանել։
    7. (վարք՝ ընթացք՝) շտկել։

Դարձուածքներ
ձեւը փոխել
ձեւափոխել։

տեղը փոխել
տեղափոխել։

կերպարանքը փոխել
այլակերպել։

կերպարանք՝ հագուստ փոխել
ծպտիլ։

իրարու հետ փոխել
փոխանակել։

արմատէն փոխել
յեղաշրջել։

(մէկուն) միտքը փոխել
տարհամոզել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 520
Nouveau!
ՓՈԽԵԼ փոխեցի
ներգործական բայ

Բաղադրեալ Բայեր
Բերանը փոխել
չէզոք բայ Ուրիշ կերպ՝ տարբեր բան խօսել։
‣ Առաջ լսել անգամ չէր ուզում, այժմ բերանը փոխել է, կակղացել է։

Լեզուն փոխել
չէզոք բայ Տե՛ս Բերանը փոխել։

ՓՈԽԵԼ (փոխեցայ),
ՓՈԽՎԵԼ փոխվեցի
կրաւորական չէզոք բայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2273
Nouveau!
(beta)
ՓՈԽՈՒԻԼ
չէզոք բայ կրաւորական բայ
    1. մասնաւորապէս՝ ներքնազգեստները փոխել.
    2. ընդհանրապէս՝ հագուստները փոխել.
    3. նկարագիրը՝ բնաւորութիւնը՝ վարմունքը դէպի լաւը դառնալ՝ լաւանալ կամ դէպի վատը՝ գէշը դառնալ (վատթարանալ, այլասերիլ).
    4. պահակութեան կարգը դառնալ. հերթափոխուիլ.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) նոյն անձերը՝ նոյն ուղղութիւնները չմնալ.
    6. (Փոխաբերական իմաստ, Գրաբար) այս աշխարհէն տեղափոխուիլ, ուրիշ աշխարհ երթալ. մեռնիլ, մահանալ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2375
Nouveau!
(beta)
ՓՈԽԵԼ
ներգործական բայ
    1. առնուած՝ գնուած եւ այլն բան մը լաւ չըլլալով՝ պակասաւոր ըլլալով ետ տալ եւ աւելի լաւը առնել.
    2. բան մը առնել եւ ուրիշ բան մը տալ. փոխանակել.
    3. բան մը վերցնել՝ հանել եւ ուրիշ բան մը դնել. փոխարինել.
    4. նախկինէն ուրիշ բանի դարձնել. վերածել.
    5. ուրիշ ձեւ տալ. ձեւափոխել, կերպարանափոխել, այլափոխել.
    6. նախկինէն տարբեր կամ հակառակ կերպով երեւցնել. այլայլել.
    7. բնակարանը՝ տեղը եւ այլնը ձգելով՝ ուրիշ տեղ հաստատուիլ՝ նստիլ.
    8. գործէ հանել՝ հեռացնել.
    9. յաջորդ դասարանը անցնիլ, յաջողութեամբ աւարտել.
    10. վճիռը՝ կարգադրութիւնը եւ այլնը յետս կոչել եւ նոր վճիռ արձակել. վերացնել, ջնջել, ոչնչացնել.
    11. որոշումէ՝ կարգադրութենէ հրաժարիլ. չկիրարկել.
    12. վրայի մազը՝ փետուրը թափել, նորը բուսնելու ատեն.
    13. պաշտօնեայ՝ արհեստաւոր եւ այլն նոր անձով մը փոխարինել.
    14. նոր ընթացք՝ ուղղութիւն տալ.
    15. այլ ուղղութեամբ շարժիլ. շեղել, ծռել, թեքել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2373
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 14 citations 

Usage of matching Word Forms

Nouveau! Explore the usage of the word form փոխուած in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "փոխուած" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com