Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
քաղելու →
քաղել
(verb)
View Morphological Analysis
(Future Participle)
(Infinitive) • Genitive case
(Infinitive) • Dative case
Dictionnaire
քաղել
ներգործական
բայ
Փրցնել
(
պտուղ
),
կթել
(
խաղող
) *
հաւաքել
(
զանազան
աղբիւրէ
) *
ստանալ
(
արդիւնք
):
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 486։
ՔԱՂԵԼ
ներգործական
բայ
1.
(
ծաղիկներ
՝
պտուղներ
՝)
ժողվել
,
հաւաքել
,
փրցնել
։
2.
(
խաղող
՝
մեղր
՝)
կթել
։
3.
(
ցորեն
՝
գարի
՝)
հնձել
։
4.
(
օգուտ
՝
հոգի
՝)
հանել
։
5.
(
գրուածքէ
կտոր
մը
՝)
առնել
,
ընդօրինակել
։
Դարձուածքներ
ցանածը քաղել
ըրածը
գտնել
,
պատժուիլ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 527
Nouveau!
ՔԱՂԵԼ
եցի
ներգործական
բայ
Բաղադրեալ Բայեր
+
գաւառական բառ
Սաղմոս քաղել
ներգործական
բայ
1.
(
Եկեղեցական
)
Սաղմոսը
շարունակաբար
կարդալ
։
‣
Երեկոներին
,
քնելուց
առաջ
,
մի
կանոն
սաղմոս էր քաղում
և
ապա
պառկում
։
չէզոք
բայ
2.
(
Կատակական
)
Նարդի
խաղալ
։
‣
Նարդին
բե՛ր
,
մի քիչ
սաղմոս քաղենք
։
ՔԱՂԵԼ
եցայ
,
ՔԱՂՎԵԼ
վեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2301
Nouveau!
(beta)
2.
ՔԱՂ
(
արմատ
Քաղել
՚
ի
)
գոյական
1.
Ընտրութեամբ
,
հատ-հատ
պոկելը
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Քաղ հանել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Քաղհանել
,
քաղհանք
անել
։
+
գաւառական բառ
Քաղ անել
ներգործական
բայ
1.
Տե՛ս
Քաղհանել
։
2.
Հորթերի
՝
գառների
՝
հատ-հատ
խոտը
պոկելով
արածելը
։
2.
Մանգաղով
կամ
գերանդիով
անխտիր
հնձել
ցորենը
,
խոտը
ևն
։
‣
Մի
շաբաթից
քաղը
կսկսվի
։
‣
Քաղի
թունդ
ժամանակն
էր
։
‣
Քաղը
այս
շաբաթ
կվերջացնենք
։
Բաղադրեալ Բայեր
Քաղ գցել
,
Քաղ քցել
ներգործական
բայ
Սկսել
քաղել
։
Քաղն ընկնել
չէզոք
բայ
Քաղն
սկսվել
։
+
գաւառական բառ
Քաղ տալ
ներգործական
բայ
Գուլպայի
ծակերը
թելով
լցնել
։
3.
Այգեկութ
։
‣
Այգու
քաղը
պրծանք
։
‣
Քաղի
գնացողը
քաղլակ
պիտի վերցնէ
։
4.
Վայրի
խոտ
,
որ
բուսել է
արտում
և
պէտք է
քաղհանվի
։
‣
Քաղը
բարձրացել
՝
խեղդում է
սոխը
,
ինչո՞ւ
չես քաղհանում
։
+
գաւառական բառ
ՔԱՂԱԼ
ացի
չէզոք
բայ
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2298
Nouveau!
(beta)
ՔԱՂԵԼ
ներգործական
բայ
1.
ձեռքով
հատ-հատ
փրցնել
.
պոկել
,
հանել
,
ժողվել
,
հաւաքել
.
2.
մանգաղով
՝
գերանդիով
եւ
այլնով
հնձել
.
3.
շարժելով
՝
թափ
տալով
թափել
՝
հաւաքել
(
թութ
,
ընկոյզ
եւ
այլն
).
4.
կթել
(
խաղող
՝
մեղր
).
5.
կտրել
,
պոկել
.
6.
ստանալ
,
առնել
,
հանել
.
7.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
առնել
,
ընդօրինակել
(
գրուածքէ
մաս
մը
).
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
շահիլ
,
նուաճել
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2398
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
կախելով
կախելու
կաղելու
քաղելով
Usage
beta
38 citations
Usage of matching Word Forms
քաղելու →
քաղել
(8 citations)
քաղելու
†
unverified
(30 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau!
Explore the usage of
the word form
քաղելու
in the
Corpus of Western Armenian
.
Aussi la recherche pour "
քաղելու
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes