Dictionnaire arménien - օրերք

Vérificateur d'orthographe arménien

téléchargez HySpell maintenant

Nayiri

arménien Arm | arménien-anglais Arm-Eng | anglais-arménien Eng-Arm | arménien-français Arm-Fre | français-arménien Fre-Arm

Dictionnaire

ՕՐԵՐՔ

գոյական
    1. անէծք։
    2. նախատինք։
    3. թշնամանք, անարգանք։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 542

Nouveau!

✽հազուադէպ բառ ՕՐԵՐՔ (րաց)

յոգնակի գոյական

✽հազուադէպ բառ ՕՐԵՐ

փոխանակ Որեար։ Տե՛ս Որեար

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2379

Nouveau!

(beta)

ՍԵՒ

ածական
    1. ածուխի՝ մուրի՝ վառօդի գոյն. սեւագոյն, սեւաթոյր, սեւորակ, ածխագոյն.
    2. մութ գոյնի. թուխ, գորշ, մուգ, թխագոյն.
    3. մութով պատած, մթագոյն, մթամած, մութ, խաւար.
    4. սեւամորթ.
    5. բուրդը՝ մազը եւ այլնը սեւագոյն.
    6. սեւագոյն բանով աղտոտուած.
    7. (Փոխաբերական իմաստ) վայրագ, անգութ.
    8. (Փոխաբերական իմաստ) աղետալի, դժբախտ, չարաբաստիկ.
    9. (Փոխաբերական իմաստ) ժխտական, գէշ.
    10. (Փոխաբերական իմաստ) յատուկ գիտութիւն՝ վարպետութիւն չպահանջող. ոչ-որակեալ.

գոյական
    11. սեւ գոյնը.
    12. սեւ ներկ.
    13. մելան, թանաք.
    14. սեւ հագուստ (սուգի խորհրդանշան).
    15. (Փոխաբերական իմաստ) սուգ, տխրութիւն.
    16. (Փոխաբերական իմաստ) սեւագրութիւն։

Բաղադրեալ Բայեր

Սեւ աղուէս դառնալ

չէզոք բայ շատ քիչ երեւիլ։

Սեւ բերել մէկուն գլխուն

ներգործական բայ դԺբախտացնել:

Սեւ գոյնով (գոյներով) ներկայացնել, Սեւ գոյնով (գոյներով) նկարագրել

ներգործական բայ շատ ժխտական կերպով՝ մռայլ՝ մութ գոյներով ներկայացնել՝ նկարագրել։

Սեւ կապել

ներգործական բայ սուգի մէջ մտնել, սուգ ընել, սուգ բռնել։

Սեւ կատու անցնիլ երկուքին միջեւ

չէզոք բայ գժտութիւն յառաջ գալ երկու հոգիի միջեւ։

Սեւ հագնիլ

ներգործական բայ սուգի հագուստ հագնիլ, սուգ բռնել։

Սեւ հողը մտնել

չէզոք բայ մեռնիլ:

Սեւ քուն մտնել

չէզոք բայ մեռնիլ (անէծք):

Սեւը ճերմակէն զատել

ներգործական բայ
1. քիչ մը կարդալ գիտնալ.
2. (Փոխաբերական իմաստ) արդարամիտ կամ բանէ հասկցող ըլլալ։

Սեւը ներս՝ ճերմակը դուրս ապրիլ՝ ցոյց տալ

չէզոք բայ նեղութեան մէջ ապրիլ՝ առանց ուրիշին յայտնելու. նեղ վիճակը կամ հոգերը ծածկելով՝ արտաքուստ գոհ երեւիլ։

Սեւին ճերմակ ըսել

ներգործական բայ որեւէ բան հակառակ կերպով՝ իմաստով ներկայացնել՝ նկարագրել՝ գնահատել:

Սեւին՝ սեւ, ճերմակին՝ ճերմակ ըսել

ներգործական բայ
1. արդարամիտ՝ արդարադատ ըլլալ.
2. ճշմարտախօս ըլլալ։

Դարձուածքներ

Թագդ սեւ կապեմ

դուն եւ ամուսինդ դժբախտանաք՝ մահանաք:

Սեւ ագռաւ

շատ սեւադէմ՝ սեւամաշկ (մարդ)։

աղէտի նախանշան, վտանգի նախանշան:

Սեւ արիւն

սեւ ոսկի։

անունը՝ վարկը արատաւորող՝ խայտառակող գործ՝ վարմունք:

Սեւ գայ վրան

սգաւոր դառնայ:

Սեւ գործ

    1. սեւ աշխատանք.
    2. գաղտնի գործ.
    3. չարագործութիւն։

Սեւ դրօշակ

սուգի դրօշակ։

Սեւ երես

սեւերես, ամօթահար, անպատուած:

Սեւ լուր

բօթ, գոյժ, մահագոյժ։ Բերող՝ գուժող, գուժկան, բօթաբեր։

Սեւ շուկայ

առեւտուրի գաղտնի՝ ոչ-օրինական շուկայ:

Սեւ ոսկի

Սեւ ջուր

    1. սուրճ.
    2. աչքի մզնենիի թաղանթի հիւանդութիւն.
    3. մօրուտ տեղի ջուր։

Սեւ սատանայ

շատ սեւ դէմքով. սեւադէմ, սեւամորթ։

Սեւ օր, օրեր

1. աղետալի՝ անպատիւ օր (օրեր).
2. դժբախտ՝ թշուառ օր (օրեր). ապրուստի թշուառ օրեր։

Սեւին՝ օճառը ի՞նչ կ՚ընէ

ինչ որ բնական է՝ արհեստական միջոցներով կարելի չէ փոխել։

Սեւով ճերմակի վրայ գրուած

1. գրաւոր հաստատուած.
2. պարզ՝ որոշ՝ յստակ կերպով արտայայտուած՝ գրուած:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2120

Nouveau!

(beta)

ՕՐԵՐ

գոյական ձեռագիրի տարբեր ընթերցուածք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2473

Nouveau!

(beta)

Usage beta 1 citation

Usage of matching Word Forms

Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results

Aussi la recherche pour "օրերք" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

(1976) Nouveau! Հայոց լեզվի հանգաբառարան

Word Structural

(2014) Դպրոցական բառակազմական բառարան

Etymological

(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926) Հայերէն արմատական բառարան

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

(2009) Միջին հայերենի բառարան

Early Modern Armenian

(2014) Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում

Foreign word

Names

(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Nouveau! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Nouveau! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973) Nouveau! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան

Place names

(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

Plant names

Specialized

(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013) Nouveau! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987) Հայերենագիտական բառարան
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
(1975) Լեզվաբանական բառարան

Abbreviations

(2021) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020) Nouveau! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]