Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Lexemes

 Dictionnaire
ԳՈՐԴԵԱՆ ՀԱՆԳՈՅՑ (ույ)
գոյական
    1. Գորդիոսի հանգոյց։

(Ըստ յունական աւանդութեան՝ Փռիւգիայի Գորդիոս թագաւորը մի սայլ ունէր, որի լուծը քեղիին կապած էր այնպիսի ճարտար հանգոյցով, որ ոչ ոք չէր կարող քանդել, լուծել։

Պատգամախօսը գուշակել էր, թէ այդ հանգոյցը լուծողը բոլոր Ասիային կտիրէ։

Աղեքսանդր Մակեդոնացին շատ անաջող փորձերից յետոյ թրով կտրեց հանգոյցը － այս կերպով լուծեց)։

սրանից՝

    2. Փոխաբերաբար Դժուար լուծելի՝ կնճռոտ գործ։

Բաղադրեալ Բայեր
Գորդեան հանգոյցը լուծել
չէզոք բայ Արագ՝ վճռական և անսպասելի գործողութեամբ դուրս գալ դժուարութիւնից։
‣ Բոլորը շուարել էին, չգիտէին ի՛նչ անեն. նա մի պարզ միջոցով գորդեան հանգոյցը լուծեց։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 484
Nouveau!
(beta)
ՀԱՆԳՈՅՑ (հանգուցի, հանգուցից)
գոյական
    1. Կապ, որով երկու թելի կամ չուանի ծայրերը միացնում են իրար հետ. հանգուստ։
‣ Հանգոյցը քակիր, չուանները զատիր։
‣ Հանգոյցը շատ պինդ է։

    2. Թելի կամ չուանի մի կամ մի քանի անգամ ինքն իւր միջով անցնելուց ու սեղմվելուց առաջացած կնճիռ. հանգուստ։
‣ Թելը հանգոյց ընկաւ։
‣ Հանգոյցը կարո՞ղ ես յետ անել։
‣ Թէժ ոլորած թելը յաճախ հանգոյց է ընկնում։

    3. Բոյսի ծունկ (2)։

⨀հին նշանակութիւն 4. Իջեւան, որտեղ փոխում են ձիերը։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 5. Հին երաժշտական մի խազի անուն։

    6. (Նաւավարական) Երկայն թոկի վրայ հանգոյց, մէկը միւսից 15 մետր հեռաւորութեամբ, որով չափում են նաւի կտրած ճանապարհը։
‣ Ներկայումս ծովային հանգոյցը հաւասար է մի ծովային մղոնի կամ 1852 մետրի։
‣ Նաւը ժամը գնում էր 15 հանգոյց, (15 ծովային մղոն)։

    7. Այն տեղը, որտեղ մի քանի ճանապարհներ իրար հանդիպում են, խաչաձեւվում են։
‣ Այս կայարանը մի կարեւոր հանգոյց է, որտեղ միանում են մի քանի երկաթուղագծեր ու խճուղիներ։

    8. փոխաբերաբար Կնճռոտ՝ բարդ դրութիւն (գեղարուեստական գրուածքներում)։
‣ Պիէսի մէջ շատ հետաքրքրական հանգոյց է ստեղծված, որ գեղեցիկ լուծում է ստանում վերջին գործողութեան մէջ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Հանգոյց ի հանգուցէ փախչել
չէզոք բայ Իջեւանից իջեւան փախչել, առանց կանգ առնելու։

Դարձուածքներ
Գորդեան հանգոյց
գոյական Տե՛ս Գորդեան։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 9. Խճճված, դժուարակնճիռ, բարդ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1192
Nouveau!
(beta)
ԹՆՃՈՒԿ,
ԹՆՋՈՒԿ
գոյական
    1. որեւէ իրարու մէջ անցած՝ խճճուած բան, խառնակութիւն, անլոյծ հանգոյց, կնճիռ, խճճում, խճճուածք.

    2. մանուածապատ՝ դժուարալոյծ՝ անլոյծ հարց՝ խնդիր, բարդութիւն, խրթնութիւն։

Յարակից Բառեր
— Գրական լեզուով՝ Գորդեան հանգոյց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 704
Nouveau!
(beta)
ԳՈՐԴԵԱՆ ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական
    1. Գորդիոսի հանգոյց։

Ըստ յունական աւանդութեան Փռիւգիոյ Գորդիոս թագաւորը սայլ մը ունէր, որուն լուծը քեղիին կապած էր այնպիսի ճարտար հանգոյցով, որ ոչ ոք չէր կրնար քակել։

Պատգամախօսը գուշակած էր որ զայն քակողը կը տիրանայ ամբողջ Ասիոյ։

Աղեքսանդր Մակեդոնացին շատ անյաջող փորձերէ յետոյ սուրով կտրեց հանգոյցը եւ տիրացաւ բազմաթիւ երկիրներու՝ մինչեւ Հնդկաստան.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) դժուարալոյծ՝ կնճռոտ՝ թնճկոտ գործ։

Բաղադրեալ Բայեր
Գորդեան հանգոյցը լուծել
չէզոք բայ արագ՝ վճռական եւ անսպասելի գործողութեամբ հարթել դժուարութիւնները:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 420
Nouveau!
(beta)
ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական
    1. թելի կամ չուանի ծայրերը իրարու միացնող կամ մէկ թէ մի քանի անգամ իրարու մէջէն անցած ու սեղմումով յառաջացած դժուարալոյծ կապ, Տե՛ս ԿԱՊ (թիւ 4).

Տեսակներ
— ցօղունի՝ որթի հանգոյց՝ ծունկ.

— արմատը բունին կցող՝ մայրան.

— գերանի՝ վարակ.

— ջիղերու՝ կծիկ.

    2. Տե՛ս ԾՈՒՆԿ, ԾՈՒՆԿՆ (թիւ 2).

    3. Տե՛ս ԿՆՃԻՌ (թիւ 3).

    4. Տե՛ս ԿԱՅԱՆ (թիւ 1, 3).

    5. Տե՛ս ԽԱՉՄԵՐՈՒԿ.

    6. ծովային մղոն՝ որ հաւասար է 1852 մեթրի եւ որով կը չափուի նաւու մը կտրած հեռաւորութիւնը:

Դարձուածքներ
ԳՈՐԴԵԱՆ ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական Տե՛ս Գորդեան հանգոյց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1157
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 6 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "Գորդեան հանգոյց" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 861 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com