Dictionnaire
Dictionnaire
Nouveau!
Text Corpus
Corpus
Polices
Polices
français
հայերէն
English
русский
Deutsch
Türkçe
Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
arménien
Arm
|
arménien-anglais
Arm-Eng
|
anglais-arménien
Eng-Arm
|
arménien-français
Arm-Fre
|
français-arménien
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
ԴԺՈՒԱՐ →
դժուար
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
ԴԺՈՒԱՐ →
դժուար
(adverb)
ԴԺՈՒԱՐ →
դժուար
(adjective)
Matching Word Forms
դժուար →
դԺուար
(adverb)
դժուար →
դժուար
(adjective)
դժուար →
դժուար
(adverb)
Matching Lexemes
դժուար
(noun)
(5 word forms)
դժուարաց
,
դժուարը
,
դժուարի
,
դժուարին
,
դժուարն
դժուար
(adjective)
(1 word form)
դժուար
դժուար
(adverb)
(1 word form)
դժուար
Dictionnaire
դժուար
ածական
Տաժանելի
,
կնճռոտ
,
խրթին
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 98։
ԴԺՈՒԱՐ
ածական
դժուարին
,
տաժանելի
,
դժնդակ
։
Դարձուածքներ
դժուարաւ
հազիւ
։
դժուարաւ (պրծիլ)
մազապուր
։
կոտրելը դժուար
կտիտ
(
ընկոյզ
)։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 102
Nouveau!
ԴԺՈՒԱՐ
դժուարի
(
դժուարաց
)
(
պարսկերէն
dušvār
,
ոչ
հեշտ
,
դժուար
)
ածական
1.
Շատ
աշխատանք
և
ոյժերի
լարումն
պահանջող
,
աշխատալից
,
յոգնեցնող
,
նեղութիւն
պահանջող
։
Հակառակը՝
Դիւրին
,
հեշտ
։
‣
Դժուար
գործ
է
այդ
,
ես
չեմ կարող
կատարել
։
‣
Մի
դժուար
խնդիր
առաջարկեց
,
վրան
երկու
ժամ
աշխատեցինք
,
հազիւ
կարողացանք
լուծել
։
‣
Դարիդուսով
բարձրանալը
դժուար
է
,
իջնելը
դիւրին
։
‣
Դժուար
ճանապարհ
՝
տեղեր
՝
գետ
,
Որտեղ
անց ու դարձը
նեղութիւն
է պատճառում
։
2.
Չարչարալից
,
վշտալից
,
ծանր
։
‣
Շատ
դժուար
օրեր
տեսանք
։
‣
Այդ
դժուար
ժամանակներն
անցան
։
‣
Կեանքի
դժուար
պայմաններ
։
‣
Դժուար
հիւանդ
,
Ծանր
,
վտանգաւոր
։
Ածանցական Բառեր
Դժուար թէ
,
Դժուարաւ
մակբայ
Անհաւանական
է
որ
,
հազիւ թէ
։
‣
Արդէն
ուշ
է
,
դժուար թէ
այսօր
նա
գայ
։
‣
Նա
դժուարաւ
կհամաձայնի
այդ
բանին
։
Բաղադրեալ Բայեր
Դժուարը գալ
չէզոք
բայ
Դժկամակել
,
նեղանալ
։
‣
Նրա
դժուարն եկաւ
,
երբ
կեղեքիչների
շարքում
նրա
հօր
անունն
էլ
յիշեցին
։
‣
Ինչո՞ւ
է դժուարդ գալիս
այս
խօսքերից
։
Դժուար տեղը ձգել
,
Դժուարին կապել
ներգործական
բայ
Դժուար
՝
անտանելի
դրութիւն
ստեղծել
,
դժուարացնել
։
‣
Դատաւորը
իւր
հարցումներով
մեղադրեալին
դժուար տեղը ձգեց
։
‣
Երբ
կամք
չունի
կատարելու
՝
բանը
միշտ
դժուարին է կապում
։
⨀
հին բառ
Ի դժուար լինել
չէզոք
բայ
Դժուար
(
հիւանդ
)
լինել
,
հոգեվարքի
մէջ
լինել
։
⨀
հին բառ
Ի դժուար անկանել
չէզոք
բայ
Դժուարութեան
՝
վտանգի
մէջ
ընկնել
։
⨀
հին բառ
Դժուարօք բերել
չէզոք
բայ
Վշտանալ
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Դժուարք լերանց
յոգնակի
գոյական
Լեռների
դժուար
(
անցանելի
)
տեղեր
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 536
Nouveau!
(beta)
⨀
հին բառ
ԴԺՈՒԱՐՔ
Տե՛ս
Դժուար
'
ի
տակ
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 539
Nouveau!
(beta)
ԴԺՈՒԱՐ
,
ԴԺՈՒԱՐԻՆ
,
ԴԺԱՐ
(
Պահլաւերէն
dusxvar
,
dusxvar
,
Պարսկերէն
dusvar
,
dusxvar
[
ոչ-դիւրին
])
ածական
1.
շատ
աշխատանք
եւ
ուժերու
լարում
պահանջող
,
ոչ-հեշտ
,
յոգնեցնող
.
2.
ծանր
,
չարչարալից
,
վշտալից
,
տաժանելի
։
Հակառակը՝
դիւրին
,
հեշտ
։
Բաղադրեալ Բայեր
դժուարին գալ
չէզոք
բայ
դժկամակիլ
,
նեղանալ
.
դժուար տեղը կապել՝ ձգել
ներգործական
բայ
ծանր
՝
անտանելի
դրութիւն
ստեղծել
,
դժուարացնել
.
Դարձուածքներ
Դժուար թէ
,
դժուարաւ
անհաւանական
է
որ
,
հազիւ
թէ
.
դժուարաւ պրծիլ՝ ազատիլ
մազապուրծ
,
մազապուր
կոտրելը դժուար
կտիտ
(
ընկոյզը
):
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 490
Nouveau!
(beta)
Mots similaires
թշուառ
Usage
beta
801 citations
Usage of matching Word Forms
դժուար →
դԺուար
(adverb)
(1 citation)
դժուար →
դժուար
(adjective)
(179 citations)
դժուար →
դժուար
(adverb)
(73 citations)
ԴԺՈՒԱՐ
†
unverified
(1 citation)
դժուար
†
unverified
(248 citations)
Դժուար
†
unverified
(40 citations)
Usage of matching Lexemes
դժուար
(noun)
(5 word forms | 7 citations)
դժուար
(adjective)
(1 word form | 179 citations)
դժուար
(adverb)
(1 word form | 73 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Nouveau!
Explore the usage of
the lemma
ԴԺՈՒԱՐ
or
the word form
ԴԺՈՒԱՐ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Aussi la recherche pour "
ԴԺՈՒԱՐ
" dans ces dictionnaires:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Nouveau!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Nouveau!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Nouveau!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Nouveau!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Nouveau!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Nouveau!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Nouveau!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Nouveau!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Nouveau!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes