Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

Թուրք → թուրք (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
Թուրք → թուրք (adjective)
 Dictionnaire
թուրք ածական, գոյական Տաճիկ, սելճուկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 144։


ԹՈՒՐ
գոյական
    1. նրան, վաղակաւոր, խադ, խարբ։
    2. (արօրի՝) հողահերձ, ձեւիչ։


ԹՈՒՐ
գոյական կկոց, մագոգ, բարաբ (ոստայնանկի)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 154
Nouveau!
ԹՈՒՐՔ
ածական գոյական
    1. Տաճկաստանի բնիկ ժողովուրդ կամ անհատ, օսմանցի, թիւրք (3)։
‣ Գիւղում թուրքերն ու հայերը խաղաղ ապրում են կողք կողքի։
‣ Թուրք զինուորը չարքաշ է։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Փոխաբերաբար Ըստ հին հասկացողութեան քարասիրտ, անգութ, կարեկցութիւնից զուրկ։
‣ Թո՞ւրք ես, խիղճ չունի՞ս։
‣ Թուրքն էլ այդպէս բան չի անի։

    3. Անտաշ, կոպիտ, բիրտ։

Դարձուածքներ
Թուրք չաման
գոյական (Բուսաբանական) Հացհամեմ, որի աղացած սերմերի խիւսով օծում են ապուխտի միսը (Trigonella graecum) (Ս.)։

＋գաւառական բառ Թուրքի խաղող
գոյական Խաղողի մի տեսակ՝ երկայնաձեւ, նուրբ կապոյտ կեղեւով, որ ուտում են, բայց գինի չեն պատրաստում նրանից։

Թուրքի մատ
գոյական Տե՛ս Թուրքամատ։


ԹՈՒՐ (թրոյ), թրի
գոյական

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 760
Nouveau!
(beta)
ԹՈՒՐՔ
գոյական 1. Տե՛ս ԹԻՒՐՔ.

ածական 2. (Փոխաբերական իմաստ) վայրագ, վայրենի, անգութ, անխիղճ, անաստուած, անզգամ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 714
Nouveau!
(beta)
ԹՈՒՐ
գոյական
    1. պողպատէ զէնք՝ որ կրելու՝ գլխատելու՝ կողը կամ կուրծքը խրելու կը ծառայէ, սուր, սուսեր, խարբ.
    2. ծովային ձուկ մը.
    3. շարականի երաժշտական խաղ մը.
    4. արօրի հողահերձ՝ ձեւիչ.
    5. գութանի եւ արօրի թրաձեւ երկայն փայտ.
    6. ոստայնանկի կկոց՝ մագոգ՝ բարաբ.
    7. ջրաղացի թրաձեւ փայտը՝ որ աղալու չափը կու տայ.
    8. սայլի ճախարակի երկու թեւերը իրարու միացնող փայտ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 713
Nouveau!
(beta)
ԴԱՆԱԿ
գոյական պողպատէ կտրելու սրածայր հատու գործիք փայտէ կոթով, կտրոց:

Տեսակներ
— Մեծ դանակ՝ դան.

— մսագործի՝ դահնայ.

— արօրի՝ թուր.

— գրպանի՝ զմելի։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 449
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
տուրք
 Usage beta 199 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma Թուրք or the word form Թուրք in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "Թուրք" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com