Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Lexemes

 Dictionnaire
կծիկ գոյական Փաթթուած թելի գնդակ * կնոջ քունքի մազ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 215։


ԿԾԻԿ
գոյական
    1. գունդ, փաթաթ։
    2. փախչիլ։

Դարձուածքներ
կծիկը դնել
կծկել։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 238
Nouveau!
1. ԿԾԻԿ
գոյական նուազական Կըծ՚ի։

Բաղադրեալ Բայեր
Կծիկ կանել
ներգործական բայ (մանկական) Կծել։


2. ԿԾԻԿ (կծկան կմ կծկի), կծկի կմ կծիկի
գոյական
    1. Ինքն իւր վրայ գնդաձեւ փաթաթված թել։
‣ Այս կծիկը քո կծիկից մեծ եղաւ։
‣ Թելը այդպէս կթնճկի, կծիկ շինիր։
‣ Մի կծիկ ապրեշումի թել ունիմ։

    2. Կծիկի ձեւով գալարված։
‣ Օձը կծիկ եղած քնում էր։

    3. Խիտ առ խիտ կուտակված, խմբված մի տեղ։
‣ Մեղուները երբ ձագ են տալիս՝ մի ճիւղի վրայ հաւաքվում, կծիկ են դառնում։
‣ Ի՞նչ էք գլխիս կծիկ եղել, մի քիչ հեռացէ՛ք։

＋գաւառական նշանակութիւն 4. Մազի փունջ կանանց ականջի վերեւը, քունքի մազ։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Կուչ եկած՝ ճռզած, սմքած պառաւ կին։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Ծնօտ։

＋գաւառական նշանակութիւն 7. (Ծածկաբանութիւն), Աղջիկ։

Բաղադրեալ Բայեր
Կծիկը բանալ
չէզոք բայ Մի հարցի մասին խօսակցութեան ծայր տալ, խօսակցութիւն սկսել։
‣ Երկար խօսելուց յետոյ վերջապէս կծիկը բացեց ժառանգութեան մասին։
‣ Բամբասանքների կծիկը բացին։

Կծիկը բացվել
չէզոք բայ Մի գործի սկզբնապատճառը՝ առիթը բացվել, յայտնվել։
‣ Մեր դէմառդէմ խօսակցութեան շնորհիւ այս թիւրիմացութեան կծիկը բացվեց։

Կծիկը դնել
չէզոք բայ Աննկատելի կերպով հեռանալ, փախչել։
‣ Երբ ժողովարարութեան մասին խօսք բացվեց՝ մի-երկուսը կծիկը դրին, հեռացան։
‣ Երեխան խանութպանի տաշտից մի խնձոր թռցրեց ու կծիկը դրեց։

Կծիկը յետ տալ
չէզոք բայ Անաջողութեան մէջ ընկնել։
‣ Նրա գործերը լաւ չեն գնում, նա կծիկը յետ է տալիս (= հաւաքած փողն սկսել է ծախսել)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1079
Nouveau!
(beta)
ԿԾԻԿ
գոյական
    1. պզտիկ խածուածք.
    2. ինքնիր վրայ գնդաձեւ փաթթուած թել.
    3. գալարուածք (օձի).
    4. կուտակում (մեղուներու՝ եւ այլն).
    5. քունքի մազի փունջ (կնոջ)։

Բաղադրեալ Բայեր
Կծիկը բանալ
ներգործական բայ խնդիրի մը գաղտնի ծալքերը բանալ.

կծիկը քակուիլ
ներգործական բայ ամէն ինչ բացայայտուիլ.

կծիկը դնել
ներգործական բայ աննշմար փախուստ տալ.

կծիկը ձեռք տալ
ներգործական բայ
    1. գաղտնիքը յայտնել,
    2. օձիքը ձեռք տալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1029
Nouveau!
(beta)
ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական
    1. թելի կամ չուանի ծայրերը իրարու միացնող կամ մէկ թէ մի քանի անգամ իրարու մէջէն անցած ու սեղմումով յառաջացած դժուարալոյծ կապ, Տե՛ս ԿԱՊ (թիւ 4).

Տեսակներ
— ցօղունի՝ որթի հանգոյց՝ ծունկ.

— արմատը բունին կցող՝ մայրան.

— գերանի՝ վարակ.

— ջիղերու՝ կծիկ.

    2. Տե՛ս ԾՈՒՆԿ, ԾՈՒՆԿՆ (թիւ 2).

    3. Տե՛ս ԿՆՃԻՌ (թիւ 3).

    4. Տե՛ս ԿԱՅԱՆ (թիւ 1, 3).

    5. Տե՛ս ԽԱՉՄԵՐՈՒԿ.

    6. ծովային մղոն՝ որ հաւասար է 1852 մեթրի եւ որով կը չափուի նաւու մը կտրած հեռաւորութիւնը:

Դարձուածքներ
ԳՈՐԴԵԱՆ ՀԱՆԳՈՅՑ
գոյական Տե՛ս Գորդեան հանգոյց։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1157
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 55 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "ԿԾԻԿ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com