Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

ՀԱՇՈՒԵԼ → հաշուել (verb)
(Infinitive) • Nominative case
(Infinitive) • Accusative case
 Dictionnaire
հաշուել ներգործական բայ Համրել, հաշիւ ընել * խորհիլ, սեպել:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 241։


ՀԱՇՈՒԵԼ
ներգործական բայ
    1. համրել, թուել։
    2. սեպել, համարել, տեղ դնել, նկատել։
    3. խորհիլ։
    4. սկսիլ (այսինչ ատենէն)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 274
Nouveau!
ՀԱՇԻԼ
չէզոք բայ մաշիլ, հալիլ, ծիւրիլ, ծնգիլ, հիւծիլ, հատնիլ, սպառիլ, լմննալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 273
Nouveau!
ՀԱՇՈՒԵԼ (հաշուեցայ), հաշուեցի
ներգործական բայ
    1. Համրել, թուել։
‣ Դեռ մինչեւ հարիւր հաշուել չգիտէ, եկել է մեզ խելք սովորեցնելու։
‣ Սրանք իրանց վաստակն էին հաշվում, նրանք՝ իրանց կորուստը։
‣ Յոյները տարիները հաշվում էին առաջին ոլիմպիադից։

    2. Թուերով գործողութիւններ կատարել դիտված քանակը գտնելու համար։
‣ Աւազանի երկայնութիւնն է 20 մետր, լայնքը 12 մետր, խորութիւնը 10 մետր. հաշուեցէ՛ք թէ քանի լիտր ջուր կտանի նա։
‣ Հանրահաշուական խնդիր վճռելիս դժուարը հաւասարումը կազմելն է. այնուհետեւ կմնայ միայն այդ հաւասարումը հաշուել, այսինքն նշանակված գործողութիւնները կատարել։
‣ Մուտքն ու ելքը հաշուելով տեսաւ, որ գործից զուտ օգուտ է մնացել հազար րուբլի։

    3. Նկատի ունենալ, հաշուի առնել։
‣ Դուք չէք հաշուել, որ ապրանքը կորուստ ունի, փչանալ ունի, թափվել ունի ևն։

    4. Համարել, ընդունել իբրեւ։
‣ Մենք ձեզ միշտ մեր մարդն ենք հաշուել։
‣ Այդ փողը տուէք այն խեղճ ընտանիքին, այնպէս հաշուեցէք թէ թղթախաղի մէջ տարվել էք։

    5. Կարծել, ենթադրել։
‣ Ես հաշվում էի թէ նա կյօժարի։
‣ Ձեր հաշուածի պէս դուրս չեկաւ։

ՀԱՇՒՎԵԼ հաշւվեցի
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1202
Nouveau!
(beta)
⨀հին բառ ՀԱՇԵԼ (եցի)
ներգործական բայ Հալումաշ անել, մաշել, հիւծել, տկարացնել։

Յաճախ գործ է ածվում Մաշել՚ի հետ, հաշել-մաշել։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Հաշել արեւու
չէզոք բայ Արեգակի մայր մտնելիս լոյսը թուլանալը։

⨀հին բառ ՀԱՇԵԼ (եցայ)
կրաւորական չէզոք բայ նոյն նշանակութեամբ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1200
Nouveau!
(beta)
ՀԱՇՈՒԵԼ
ներգործական բայ
    1. համրել, թուել, թուարկել.
    2. թիւերով հաշիւ ընել՝ գնահատել (ըլլալիք գործը եւ իրեն յարակից ծախսերը).
    3. նկատի առնել, նկատի ունենալ (շահը կամ վնասը).
    4. սեպել, համարել, ընդունիլ իբրեւ (մեզի կողմնակից).
    5. կարծել, խորհիլ, ենթադրել.
    6. սկսած տեղէն՝ ատենէն հաշուարկել:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1173
Nouveau!
(beta)
ՀԱՇԻԼ
չէզոք բայ հալումաշ ըլլալ, հիւծիլ, ծիւրիլ, տկարանալ, նիհարնալ: Հակառակը՝ խլաւնալ, գիրնալ։


ՀԱՇԵԼ
ներգործական բայ հալումաշ ընել, հիւծել, ծիւրել, տկարացնել, նիհարցնել։ Հակառակը՝ խլաւցնել, գիրցնել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1172
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
հայսուել
 Usage beta 72 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma ՀԱՇՈՒԵԼ or the word form ՀԱՇՈՒԵԼ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "ՀԱՇՈՒԵԼ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com