Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
ուրուր գոյական Յափշտակիչ թռչուն, ցին:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 372։


ՈՒՐՈՒՐ
գոյական ցին (գիշատիչ թռչուն երկճղի պոչով)։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 400
Nouveau!
ՈՒՐՈՒՐ
գոյական
    1. Տե՛ս Ցին։

ածական
＋գաւառական նշանակութիւն 2. Փոխաբերաբար Շատ այս ու այն կողմն ընկնող, խառնշտկող, խառնող։
    3. Անհանդարտ, չարաճճի (երեխայ)։

Դարձուածքներ
Ուրուրի աչք
գոյական Շատ սրատես աչք։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1761
Nouveau!
(beta)
ՈՒՐ
գոյական
    1. դէպի ո՞ր կողմը. հարցում գործողութեան ուղղութեան մասին. օրինակ՝
‣ ո՞ւր կ՚երթայ այս գետը.

    2. հարցում շարժման նպատակէտի մասին. տեղը, ուր ըլլալը. օրինակ՝
‣ ո՞ւր կ՚երթաս.

    3. գործողութեան՝ առարկայի՝ երեւոյթի գտնուելու կամ տեղի ունենալու մասին, որտեղ, որտեղ որ նշ.

    4. հարցում՝ կասեցնելու՝ արգիլելու համար. օրինակ՝
‣ ո՞ւր այդպէս: Հրամէ՛ սուրճ մը առ.

    5. իբրեւ յարաբերական, ունի ցուցական մակբայի իմաստ. հոն, անդ, անդր, այնտեղ. օրինակ՝
‣ նայեցայ այն կողմը, ուր արկածը տեղի ունեցած էր.

    6. որեւէ տեղ, դէպի որեւէ կողմ, անորոշ դերանունի իմաստով.

    7. ամէն տեղ, ամէնուրեք, ուր ալ ըլլայ. օրինակ՝
‣ ո՛ւր էլ լինես, քո մայր լեզուն չմոռանաս (Ս. Կապուտիկեան).

    8. այն-ինչ, մինչդեռ (շաղկապային իմաստով).

    9. Որուն ընթացքին, երբ (ստորադասական շաղկապի իմաստով):

Դարձուածքներ
Ո՞ւր բարով
ո՞ւր կ՚երթաս, երթալդ բարի:

Ուր եւ
ուր ալ որ, որտեղ ալ որ։

Ո՞ւր է
    1. չկայ, չկան, գոյութիւն չունի (չունին).
    2. բայց մի՞թէ. բայց արդեօ՞ք:

Ուր է - ուր չէ, ուր որ է, որտեղ որ է
շատ շուտով, հիմա։

Ուր էր թէ
որքա՜ն փափաքելի էր որ, երանի՜ թէ։

Ուր մնաց
առաւել եւս, մանաւանդ:

Ո՜ւր... ո՜ւր
տարբերութիւնը շատ մեծ է (բաղդատական երկու եւ առաւել մարդոց՝ առարկաներու, երեւոյթներու եւ այլնի միջեւ)։

Ուրկէ՞ ուր
    1. անսպասելի գալուստ՝ ժամանում.
    2. յուսահատութեան արտայայտութիւն (դարմանի մը չգոյութեան, յոյսի մը չիրականացման, մէկուն չգալուն եւ այլն պատճառով):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1925
Nouveau!
(beta)
ՈՒՐՈՒՐ
գոյական
    1. յափշտակիչ՝ գիշատիչ գորշ եւ թուխ գոյնով՝ երկճղի պոչով բազէազգի թռչուն մը. ցին, քորքորան, բազէ, շահին.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) անհանդարտ՝ չարաճճի (երեխայ)։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1929
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 4 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "Ուրուր" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com