Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Dictionnaire
առէջ գոյական Հիւսկեղէնի երկայնքի թելերը * ծաղիկներու արու գործարանի բարակ թելը:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 38։


ԱՌԷՋ
գոյական
    1. հենք, մշտութ։
    2. (ծաղիկներու՝) թելեր, որձայ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 41
Nouveau!
ԱՌԷՉ (իչոյ կմ իչէց), էչի,
ԱՌԷՋ (իջոյ կմ իջից), էջի
գոյական
    1. Ոստայնանկութեան մէջ՝ ոստայնի երկայնութեամբ ձգվող թելերի շարքը, որի լայնքով անցնում է մագոգը և անց է կացնում թեզանի թելը. հենք։
‣ Առէջը բրդի թելից է, թեզանը բամբակի թելից։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Թել ոլորելու փայտէ իլ, թեշիկ։

    3. (Բուսաբանական) Յայտնասեր ծաղիկների արական գործարանը, բարակ թել, որի ծայրին գտնվում է ծաղկափոշու անօթը։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Նմանութեամբ Սարդի ոստայն։


✽հազուադէպ բառ 1. ԱՌԷՋՔ
գոյական Կողովի՝ փսիաթի հիմնական հաստ ճիւղերը, որոնց վրայ հիւսվում են բարակները կողով գործելիս։
‣ Առէջքները շարքով շրջանակաձեւ տնկում են հողի մէջ, վերեւի ծայրերը ի մի հաւաքելով կապում են և ապա գործում են։


＋գաւառական բառ 2. ԱՌԷՋՔ
գոյական Գութանի լուծքի առջեւի մասը, սարձիլ, օժտուն և խուրիկ լուծերի ընդհանուր ամբողջութիւնը։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 250
Nouveau!
(beta)
ԱՌԷՉ,
ԱՌԷՋ
գոյական
    1. ծաղիկի արու գործարանին բարակ թելը, որուն ծայրը կը գտնուի սերմնափոշիի անօթը.
    2. ոստայնանկութեան մէջ ոստայնի երկայնութեամբ ձգուած թելերու շարքը, որուն լայնքով կ՚անցնի մագոգը թեզանի թելով.
    3. թել ոլորելու փայտէ իլ, թեշիկ։


ԱՌԷՋՔ
գոյական
    1. կողովի փսիաթէ հիմնական հաստ ճիւղերը, որոնց վրայ կը հիւսուին բարակները.
    2. գութանի լուծքի առջեւի մասը՝ իր ամբողջութեամբ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 193
Nouveau!
(beta)
ԹԵԼ
գոյական
    1. երկայն՝ բարակ՝ կակուղ նիւթ, որ կը ստացուի բուրդը՝ բամպակը՝ մետաքսը՝ կանեփը մանելով ու ոլորելով՝ գործուածքներ հիւսելու եւ կար կարելու համար, դերձան, ասղանի,

Տեսակներ
— հաստը՝ շաղամաթ, շպագատ.

— բարակ չուան՝ առասան, թոկ.

— լար (մետաղէ).

— կտաւցու՝ մանած.

— կարի երկայնքին գործածուող՝ առէջ, մշտուտ.

— կարի լայնքին՝ թեզան.

— սարդոստայնի՝ ոստայն.

— բուրդէ՝ թեռ.

— կանեփէ՝ քուղ.

— բոյսի՝ նեարդ.

— մարդկային մարմնի՝ մազմզուք.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) ընդյատակեայ գործունէութեան կծիկ՝ ծայր.

    3. խօսքի կապ՝ շարունակութիւն՝ շարայարութիւն.

    4. կեանքի ընթացք՝ տեւողութիւն.
‣ կեանքին թելը փրթաւ։

Բաղադրեալ Բայեր
Կեանքին թելը փրթիլ
չէզոք բայ մեռնիլ.

թել քաշել
չէզոք բայ մանել, վիլկել.

թել ու դերձան դառնալ
չէզոք բայ նիհարնալ.

թելը կտրուիլ
չէզոք բայ գաղափարին շարունակութիւնը մոռցուիլ, ընդմիջուիլ.

մազի մէկ թելին չդպչիլ
ներգործական բայ ոչ մէկ վնաս չհասցնել:

Դարձուածքներ
թել մը քաշես՝ հազար կարկտան կը թափի
հագած զգեստը շատ մաշած է.

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 688
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 14 citations 

Usage of matching Word Forms

Aussi la recherche pour "առէջ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com