Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Word Forms

կորի → կոր (noun)
կորի → կորի
կորի → կորչել

Matching Lexemes

 Dictionnaire
կորի գոյական Մայր երակէն բաժնուող փոքր առու կամ ջրուղի:
կորութիւն գոյական Ծռութիւն, թեքութիւն:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 221։
կոր ածական Ծուռ, թեք (աղեղանման):
կոր գոյական Կարիճ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 220։


ԿՈՐԻ
գոյական ջրուղի, կաւառ, ուրդ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 247
Nouveau!
ԿՈՐ
ածական ծուռ, աղեղաձեւ, կամարաձեւ։

Դարձուածքներ
կոր քիթով
արծուեռունգն։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 246
Nouveau!
＋գաւառական բառ ԿՈՐԻ
գոյական
    1. Արտերում և բանջարանոցներում բացված առու, որով ջուր են բերում ջրելու համար։
‣ Այստեղից կորի կտրենք (կամ հանենք)։

    2. Վարելիս արտի միջով առաջին անգամ բացված ակօսը, որից յետոյ աջ և ձախ նոր ակօսներ են բաց անում։

    3. Բանջարանոցներում փոքրիկ տարածութիւն չորս կողմից ակօսներով կտրված և յատկացրած որևէ բոյս ցանելու։
‣ Բողկի կորին ջրեցի՞ր։
‣ Հինգ կորի սոխ է ցանել։
‣ Կորիի գլխին նստել էր, քաղհան էր անում։

    4. Արտի չափ, հաւասար մի քառորդ օրավարի (?)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1111
Nouveau!
(beta)
ԿՈՐՉԵԼ կորայ, կորի՛ր, կորէ՛ք
չէզոք բայ
    1. Անյայտ տեղ ընկնել, մէջ տեղում չերեւել։
‣ Մատանին մատիցս դուրս պրծաւ, ընկաւ խոտերի մէջ, կորաւ. շատ փնտռեցի չգտայ։
‣ Կօշիկիդ հատը չկայ, երեւի ճանապարհին սայլից ընկել կորել է։

    2. Անհետանալ, հեռանալ գնալ անյայտ տեղ։
‣ Հօր խստութիւններին չդիմանալով՝ որդին գլուխն առաւ կորաւ։

    3. Փչանալ, ոչնչանալ։
‣ Ինչո՞ւ պէտք է այնքան մարդիկ կորչէին։
‣ Քանի՜ քանի հզօր պետութիւններ կորան գնացին։

    4. Ի զուր վատնվել, աննպատակ ծախսվել։
‣ Աշխատանքս էլ կորաւ, փողս էլ կորաւ։
‣ Մեր ջանքերը զուր կորան։
‣ Այս օրն էլ կորաւ։

Ածանցական Բառեր
Կորի՛, Կորի՛ր, կորէ՛ք
Հեռացի՛ր աչքիցս, չքվի՛ր (յանդիմանական)։

Դարձուածքներ
Կորած մարդ է
Նրանից էլ յոյս չկայ. (վատ ճանապարհի վրայ է, անուղղայ է, կամ վտանգաւոր հիւանդ է)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1113
Nouveau!
(beta)
1. ԿՈՐ
ածական մակբայ
    1. Կամարաձեւ, թեքված, ծուռ։ Հակառակը՝ Ուղիղ, շիտակ։
‣ Կոր կտուց։
‣ Կոր մակերեւոյթ։

    2. Դէպի վար թեքված, ծռած։
‣ Գլուխը կոր է ման գալիս։
‣ Կոր մէջք։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ի կոր կործանել (եցայ)
չէզոք բայ Կորանալ և կործանվել. բոլորովին կործանվել։

Դարձուածքներ
Կոր գիծ
գոյական Որ ամեն կէտում իւր ուղղութիւնը փոխում է։
‣ Շրջանը կանոնաւոր կոր գիծ է։

⨀հին բառ Ի կոր
մակբայ Կորացած, կորանքով, փոխաբերաբար ամօթահար եղած։

⨀հին բառ Կոր ի գլուխ
մակբայ Գլխակոր, գլուխը կախած։

⨀հին բառ Կոր ի կոր
մակբայ Շատ կորացած, ամօթահար եղած։


⨀հին բառ 2. ԿՈՐ (կորի, կորից)
գոյական Կարիճ։
‣ Կորի խայթուածի դեղ։

(Նոյն կոր―ծուռ բառն է, կարիճի համար գործածված՝ խայթոցի կորութեան պատճառով, խուսափելով բուն անունը տալ)։


3. ԿՈՐ
(տաճկերէն yor, կամ կազմված կը մասնիկից և որ յարաբերականից)

մասնիկ Մասնիկ որ արեւմտահայ լեզւում գործ է ածվում բայերի սահմանական ներկայ և անցեալ անկատար ձևերից յետոյ՝ զանազանելու համար ապառնիից և ստորադասական անցեալից:
‣ Կուտեմ կոր = ուտում եմ։
‣ Կուտէի կոր = ուտում էի։

(Գրական լեզւում այժմ անգործածական)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1110
Nouveau!
(beta)
ԿՈՐԻ
գոյական
    1. արտը ջրելու համար բացուած նեղ ու բարակ ջրուղի, փոքր առու (առուակ), կաւառ, ուրդ.

Տեսակներ
— խողովակով բերուածքը՝ փողրակ.

    2. արտի մէջ բացուած առաջին ակօս՝ որուն աջ ու ձախ կողմերը նոր ակօսներ կը բացուին.

    3. ածու.

    4. արտի չափ՝ հաւասար մէկ քառորդ օրավարի?:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1058
Nouveau!
(beta)
ՃԱՄԲԱՅ
գոյական
    1. քալելու տեղ, անցնելու տեղ. անցք, շաւիղ. ճանապարհ, ուղի.
    2. ձեւ, միջոց։

Տեսակներ
— Արեան՝ երակ:

— Դաշտի (նեղ)՝ նրբուղի, կածան:

— Ելք չունեցող՝ փակուղի, անել։

— Ժայռի մէջ՝ փապուղի։

— Լայն՝ պողոտայ:

— Լուծման՝ միջոց, ձեւ:

— Խիճով՝ խճուղի:

— Խորտուբորտ՝ դերբուկ:

— Ծառերով՝ ծառուղի։

— Նեղ (ոտքի)՝ արահետ։

— Շնչառութեան՝ շնչափող, խողովակ, ցնցուղ։

— Շոգեկառքի՝ երկաթուղի:

— Ոտաց ճամբայ՝ արտաքնոց։

— Չորս ճամբաներու հանդիպման՝ քառուղի, խաչմերուկ:

— Ջուրի՝ կորի, կաւառ։

Բաղադրեալ Բայեր
Ճամբայ առնել
չէզոք բայ
    1. ճամբայ ելլել, քալելու սկսիլ.
    2. բանելու սկսիլ (գործիք մը)։

Ճամբայ բանալ
չէզոք բայ գործի, ձեռնարկի, բարեկամութեան, եւ այլն՝ սկիզբ դնել։

Ճամբայ բռնել
չէզոք բայ
    1. որոշ ուղղութեամբ երթալ.
    2. որոշ ուղղութեան մը, միջոցի մը դիմել:

Ճամբայ ելլել
չէզոք բայ
    1. ճամբորդութեան սկսիլ.
    2. դէպի երթալիք տեղը սկսիլ ընթանալ։

Ճամբայ երթալ
չէզոք բայ ճամբորդութեան սկսիլ։

Ճամբայ իյնալ
չէզոք բայ
    1. քալելու սկսիլ.
    2. ճամբորդութեան սկսիլ։

Ճամբայ կտրել
չէզոք բայ որոշ հեռաւորութիւն՝ միջոց անցնիլ (երթալ):

Ճամբայ հանել
ներգործական բայ ճամբել, ճանապարհել:

Ճամբայ սորվեցնել
չէզոք բայ հնարք՝ միջոց ցոյց տալ։

Ճամբայ տալ
չէզոք բայ մէկ կողմ քաշուիլ, որպէսզի ուրիշ անձ մը, անձեր, փոխադրակառքեր ազատ անցք ունենան:

Ճամբան բռնել
չէզոք բայ հեռանալ. օրինակ՝
‣ ճամբա՛դ բռնէ, գնա՛:

Ճամբան կապել
չէզոք բայ Տե՛ս Ճամբան կտրել։

Ճամբան կտրել (մէկուն)
չէզոք բայ
    1. ճամբան գոցել.
    2. արգիլել.
    3. կողոպտելու համար կեցնել:

Ճամբաները կապել
չէզոք բայ
    1. երթեւեկը հսկողութեան տակ առնել.
    2. ազատ անցք չտալ։

Ճամբաները չափել, Ճամբաները չափչփել
չէզոք բայ անգործ պտըտիլ։

Ճամբել (տուն)
ներգործական բայ
    1. տուն ղրկել.
    2. մերժել.
    3. վտարել, վռնտել:

Ճամբէ դուրս գալ
չէզոք բայ Տե՛ս Ճամբէ ելլել։

Ճամբէ ելլել
չէզոք բայ ընդունուած կարգ ու կանոններէն, բարոյական հասկացողութիւններէն շեղում կատարել. խոտորիլ, մոլորիլ։

Ճամբէ հանել
ներգործական բայ շեղեցնել, մոլորեցնել։

Ճամբու գալ
չէզոք բայ սխալ ճամբայէն ուղիղ ճամբու գալ. ուղղուիլ։

Ճամբու դնել (գործ մը)
ներգործական բայ գործը յաջող ընթացքի մէջ դնել։

Ճամբու դնել (մէկը)
ներգործական բայ
    1. հեռացնել.
    2. մինչեւ որոշ տեղ՝ ճամբորդին ուղեկցիլ. ճամբել, ղրկել.
    3. գործէ արձակել։

Ճամբուն վրայ քար ձգել, Ճամբուն վրայ քար նետել
չէզոք բայ խոչընդոտել, արգելք հանդիսանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1361
Nouveau!
(beta)
ԿՈՐ
գոյական
    1. կարիճ.

ածական
    2. ծուռ, թեք.
    3. աղեղնաձեւ, կամարաձեւ։

Դարձուածքներ
Կոր քիթով
կորաքիթ, արծուաքիթ, արծուեռունգն, կոտմկեան.

քամակ կոր
կորաքամակ.

գլուխ կոր
կորագլուխ, գլխահակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1056
Nouveau!
(beta)
ԿՈՐՆՉԻԼ,
ԿՈՐՉԻԼ
չէզոք բայ
    1. անհետանալ, անյայտանալ, աներեւութանալ, չքանալ, ցնդիլ, կորսուիլ, (Փոխաբերական իմաստ) շոգիանալ.
    2. փճանալ, ոչնչանալ, ձեռքէ երթալ՝ ելլել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1060
Nouveau!
(beta)
ԿՈՐՉԻԼ
չէզոք բայ Տե՛ս ԿՈՐՆՉԻԼ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1061
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
գոռի
կոյրի
կոռի
կորիէ
քոյրի
քոռի
քորի
 Usage beta 26 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "կորի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com