Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

կորուստ → կորուստ (noun)
Singular • Nominative case
Singular • Accusative case
 Dictionnaire
կորուստ գոյական Վնաս, ձեռքէ ելլելը, մահ, կորսնցնելը:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 221։


ԿՈՐՈՒՍՏ
գոյական
    1. վնաս, զեն։
    2. կործանում, անկում։
    3. (քանակութենէ մը՝) պակասում, նուազում։
    4. (առողջութեան՝) խանգարում։

Դարձուածքներ
իրաւունքի կորուստ
իրաւազրկում։

ցեղային կորուստ
այլասերում։

գահի կորուստ
գահընկէցութիւն։

վարկի կորուստ
վարկաբեկութիւն։

կարգի կորուստ
կարգազրկում։

կեանքի կորուստ
մահ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 248
Nouveau!
ԿՈՐՈՒՍՏ (կորստեան), կորուստի կամ կորստի
գոյական
    1. Կորչելը, կորցնելը։
‣ Փողը ծոցումը կարած էր. նրա կորուստն ինձ կասկածելի է թւում։
‣ Այդ կորուստի վրայ շատ մի՛ տխրիր, ես նորը կգնեմ։

    2. Զրկվելը մի բանից, որից օգտվում է մէկը։
‣ Նրա հեռանալը (կամ մահը) մեզ համար անփոխարինելի կորուստ է։
‣ Մի հետեւակի կորուստը (շախմատի մէջ) չի նշանակում տարվել։

    3. Մահ, կոտորած, սպանութիւն։
‣ Որդու կորուստը սաստիկ ազդել էր նրա վրայ։
‣ Թշնամու բանակը մեծ կորուստ կրեց։

    4. Անաջողութիւն, ձախորդութիւն, վտանգ։
‣ Նա կռուից կորստով յետ դարձաւ։
‣ Որդիդ կորստի ճանապարհի վրայ է։

    5. Վնաս, որ մէկը կրում է մի ձեռնարկութեան մէջ։
‣ Առևտրի մէջ մեծ կորուստ են կրել։
‣ Ստիպված էր առքի գնից պակաս՝ կորուստով ծախել, այլապէս ապրանքը կփչանար։

    6. Զուր՝ աննպատակ վատնումն։
‣ Նրա հետ խօսելը ժամանակի կորուստ է։
‣ Այսքան նիւթի զուր կորուստ եղաւ։
‣ Էներգիայի կորուստ։

    7. Կորած իրը։
‣ Աչքերդ լոյս, կորուստս գտայ։
‣ Կորուստս մեծ բան չէր, բայց մօրիցս յիշատակ էր։

⨀հին նշանակութիւն 8. (Կրօնական) Հոգու դատապարտութիւն (հանդերձեալ կեանքում)։

⨀հին նշանակութիւն 9. Դժոխք, անդունդ։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Ի կորուստ մատնել, Կորստի մատնել
ներգործական բայ Կորցնել, ենթարկել կորչելու՝ մահուան վտանգի։

Դարձուածքներ
⨀հին բառ Որդի կորստեան
գոյական (Կրօնական) (Յուդայի և Նեռի մասին), Դատապարտված կամ դժոխքի ծնունդ։

＋գաւառական բառ Ձեր կորուստը մեր տանը չէ
Մերժողական պատասխան, որ տալիս են խնամախօսին։

Համեմատել Ձեր բախտը ուրիշ տեղ փնտռեցէք։ Տե՛ս Բախտ՚ի տակ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1113
Nouveau!
(beta)
ԿՈՐՈՒՍՏ
գոյական
    1. կորսնցնելը՝ կորսուիլը.

    2. անյայտացում, աներեւութացում.

    3. պակասում, պակասեցում, նուազում, նուազեցում (բանակի, որակի).

    4. վնաս, զեն.

    5. կործանում, անկում (թագաւորութեան).

    6. մահ.

    7. վատնում (ժամանակի).

    8. կորսուած իրը։

Տեսակներ
— Առողջութեան կորուստ՝ խանգարում.

— իրաւունքի՝ իրաւազրկում.

— ցեղային՝ այլասերում.

— գահի՝ գահընկէցութիւն.

— վարկի՝ վարկաբեկութիւն, վարկաբեկում.

— կարգի՝ աստիճանի՝ կարգազրկում, աստիճանազրկում:

Հակառակը՝ գիւտ, շահ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1061
Nouveau!
(beta)
ՀԱՐՈՒԱԾ
գոյական
    1. զարկ.

Տեսակներ
— ձեռքով (երեսին)՝ ապտակ, կոփոց.

— ձեռքով (դրան)՝ բաղխում, բաղխիւն.

— բռունցքով՝ բռնխէթ, կռուփ.

— միջնեմատի ծայրով՝ պոնդ, պլնտրիկ.

— ոտքով՝ կից, աքացի.

— գաւազանով՝ ծեծ, գան, գանակոծում.

— մտրակով՝ մտրակում.

— թոպով՝ թոպահարում, թոպամահ.

— բիրով՝ բրածեծ.

— ափով՝ գաւազանով (թմբուկին)՝ դափ, դափիւն, դափում.

— մուրճով՝ մրճահարում.

— ուռնակով (դրան)՝ թակում.

— քարով՝ քարկոծում.

— գնդակով՝ գնդակոծում.

— փամփուշտով՝ գնդակահարում.

— ռումբով՝ թնդանօթով՝ ռմբահարում, ռմբակոծում.

— գնդասեղով՝ կճում.

— գլուխով՝ գլխահարում, գլխամարտ.

— եղջիւրներով՝ եղջերահարում, խեթկում.

— սիրտի՝ բաբախիւն, բաբախում, տրոփիւն, տրոփում.

— սիրտի ծանր՝ կաթուած.

— դէմ-դէմի՝ ընդհարում, կռփամարտ, բռնցքամարտ.

— աթոռներով՝ աթոռամարտ.

    2. (Փոխաբերական իմաստ) հասարակաց աղէտ, չարիք, պատուհաս.

Յարակից Բառեր
— պատերազմի դաշտի վրայ՝ կորուստ, պարտութիւն, կոտորած, ջարդ.

— գերութեան շրջանի՝ չարչարանք, տանջանք, զրկանք.

    3. (Փոխաբերական իմաստ) ծանր վնաս, ձախորդութիւն.

    4. պատուոյ՝ արժանապատուութեան վիրաւորանք՝ նախատինք, վիշտ.

    5. բնական աւեր՝ աւերած, քանդում, կործանում.

Տեսակներ
— երկրաշարժի՝ ցնցում.

— ջուրի ՝ ծովու ալիքներու՝ ողողում.

— ծանր՝ տեղատարափ անձրեւի՝ ջրհեղեղ.

— երկնային՝ պատիժ.

— ուտելիքի՝ խմելիքի՝ սով, երաշտ։

Դարձուածքներ
Պետական հարուած
բռնի միջոց, բռնահարուած՝ որով որոշ հոսանք մը իշխանութիւնը անարիւն կամ արեւամբ ձեռք կը ձգէ երկրի մը մէջ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1194
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 169 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the lemma կորուստ or the word form կորուստ in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "կորուստ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com