Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Lexemes

 Dictionnaire
մոյկ գոյական Մինչեւ ծունկը հասնող կօշիկ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 307։


ՄՈՅԿ (ույ) (մուկի, մուկաց)
(պահլաւերէն mōk, կօշիկ)

գոյական
⨀հին նշանակութիւն 1. Կօշիկ, ոտքի ագանելիք (զանազան ձեւերի)։
    2. (Արեւմտահայ գրական լեզուով) Երկայն ճիտքով կօշիկ, որ մինչեւ ծունկն է հասնում։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1505
Nouveau!
(beta)
ԿՕՇԻԿ
(Պահլաւերէն kfchik, Պարսկերէն kafech)

գոյական կաշիէ լման ոտնաման.

Տեսակներ
— փայտէ (ֆրանսական)՝ սոլեր, սօլեր. (Ֆրանսերէն (sabot).

Դարձուածքներ
Կօշիկէդ վեր մի՛ ելլեր
գլխէդ վեր գործերու մի՛ խառնուիր, չափդ գիտցիր։

Յարակից Բառեր
— կաշիէ կէս ոտքը ծածկող՝ կիսակօշիկ.(Ֆրանսերէն bottine).

— առանց կրունկը գոցելու՝ մուճակ, հողաթափ.

— թեթեւ՝ երեսը բաց ՝ կաշիէ կապով՝ խարուկ. (Թրքերէն սանտալ).

— ձիւնի վրայ քալելու՝ լագան.

— փափուկ՝ կիսամշակ կաշիէ՝ առանց կրունկի՝ տրեխ, չարուխ. (Թրքերէն չարըխ).

— կօշիկի վրայէն հագցուող վերնակօշիկ, կրկնակօշիկ, սարմուճակ.

— մինչեւ ծունկերը հասնող՝ մոյկ. (Ֆրանսերէն botte, Թրքերէն ճիզմէ)

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1093
Nouveau!
(beta)
ՄՈՅԿ
գոյական մինչեւ ծունկը հասնող կօշիկ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1546
Nouveau!
(beta)
ՈՏՆԱՄԱՆ
գոյական ոտքի զանազան հագնելիքներու ընդհանուր անուանումը: Ներկայիս փոխարինուած է կօշիկ բառով:

Տեսակներ
Բարձր ոտնաման
գոյական բարձր կրունկներով։

Երսանկ, երեսանկ, երսանակ
գոյական փայտէ, կէս երեսով. խափարակ (արաբերէն նալըն): Հիմա կը պատրաստուի նաեւ կերպընկալ նիւթէ։ Կը հագուի բաղնիքի մէջ եւ ծովեզրին։

Լազան
գոյական տախտակէ կօշիկ, զոր կապերով կը միացնեն ոտքերուն, ձիւնի վրայ քալելու ատեն, որպէսզի ձիւնին մէջ չխրին։

Խարուկ
գոյական այծի մազէ, կանեփի թելէ եւ թաղիքէ շինուած՝ հիւսուած. հիւսուածակօշիկ:

Կրկնակօշիկ
գոյական սովորական կօշիկին վրայ հաշուած կօշիկ, սովորաբար կերպընկալ նիւթէ շինուած, մասնաւորաբար խոնաւութեան դէմ պաշտպանելու համար ոտքը. վերնակօշիկ:

Հողաթափ
գոյական բարակ կաշիէ եւ մորթէ շինուած թեթեւ ոտնաման, ընդհանրապէս՝ տնային գործածութեան համար. մուճակ, սանտալ, փապուճ:

Մաշիկ
գոյական սուր քիթով, պայտուած բարձր կրունկով՝ սիկէ (արանց եւ կանանց). չմուշկ, սօլեր։

Մոյկ
գոյական հաստ կաշիէ եւ մորթէ երկարավիզ (երբեմն մինչեւ ծունկերը հասնող), սովորաբար զինուորներու եւ ոստիկաններու կողմէ գործածուող։ Այսօր աւելի նուրբ կաշիէ եւ մորթէ տեսակները կը գործածուին նաեւ քաղաքայիններու կողմէ։

Մուճակ
գոյական
    1. անորոշ տեսակի կօշիկ (հողաթափ կամ կօշիկ).
    2. արեւմտահայերու համար, այսօր, առաւելաբար՝ հողաթափ: Սարմուճակ՝ վերնակօշիկ։

Սանտալ
գոյական
    1. Տե՛ս Հողաթափ.
    2. փորուած փայտէ ոտնաման։ Կը նմանի լազանի:

Սօլ, սօլեր
գոյական ֆրանսերէնի soulier (կօշիկ) բառին աղաւաղումը։ Ընդհանրապէս՝ կօշիկ, առաւելաբար՝ բարակ կաշիէ եւ բարակ՝ կարմրագոյն մորթէ, անկրունկ կօշիկ։

Սօլկար ոտնաման
գոյական ՝ կօշկակար։

Տրեխ
գոյական հում կաշիէ:

Կօշիկը հագուիլը դիւրացնող յարմարանք
գոյական կօշկաձիգ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1872
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 7 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "մոյկ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com