Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology
 Dictionnaire
նախիր գոյական Կովերու, եզներու խումբ, արջառ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 330։


ՆԱԽԻՐ
գոյական արջառ, պաճար, պախրէ, տուար։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 360
Nouveau!
ՆԱԽԻՐ նախրի (աց)
գոյական
    1. Խոշոր եղջերաւոր անասունների խումբ, որ միասին արօտ է գնում արածելու։
‣ Գիւղից հինգ հարիւր գլուխ նախիր մի կողմն էր գնում, այդքան էլ միւս կողմը։
‣ Նախիրը գնաց, շուտով կովը տար նախրին հասցրու։
‣ Աւազակները մեր գիւղի նախիրը փախցրել էին. մեր տղէրքը զինվեցին գնացին, նախիրը յետ դարձրին։

    2. Առևտրի մէջ՝ յիսուն կով կամ եզ (մսացու)։
‣ Ամեն տարի աշնան նա երեք նախիր կով է տանում Թիֆլիս ծախելու։

    3. Ընդհանրապէս՝ խոշոր եղջերաւոր անասունների բազմութիւն։
‣ Շէն օջախ էին. գոմի դուռը որ բացվում էր՝ էլ տաւար էր, որ դուրս էր գալիս, հինգ զոյգ եզ, երկու զոյգ գոմէշ, վեց մատակ, քսան կթան կով, ստերջ կովեր, երինջներ, մոզիներ, մի ամբողջ նախիր։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 4. Փոխաբերաբար (Արհամարհական), Անբան անասուն (մարդկանց մասին)։
‣ ＋գաւառական նշանակութիւն Ինչ մարդ է որ, նախիր քշելու բան է (ասացուած)։

Բաղադրեալ Բայեր
＋գաւառական բառ Նախրումը էշ ունենալ
չէզոք բայ (Հեգնական), Պէտքական՝ արժանաւոր մարդ ունենալ (ասվում է այն մարդկանց մասին, որոնք հասարակութեան մէջ ոչ մի արժէք չունին)։
‣ Անպէտք հովարդայի մէկն է. նրա հայրն էլ պիտի ասէ, թէ ես էլ նախրումը էշ ունիմ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1585
Nouveau!
(beta)
ԽՈՒՄԲ
գոյական
    1. մարդոց բազմութիւն՝ ժողով՝ գունդ.

Տեսակներ
— ազնուականներու՝ ազատանի, ազատորեար.

— աւազակներու՝ հրոսակ, հրոսակախումբ.

— գիտուններու՝ կաճառ.

— դպիրներու՝ հրեշտակներու՝ դաս.

— նուագածուներու՝ նուագախումբ.

— երգիչներու՝ երգչախումբ.

— զինուորներու՝ վաշտ, գումարտակ, զօրագունդ, փաղանգ, լեգէոն, բանակ.

— լալկաններու՝ ջայլ, կոծապար.

— խռովարարներու՝ խուժան.

— կռուողներու՝ կպուր.

— շքերթով քալողներու՝ թափօր.

— արշաւողներու՝ արշաւախումբ.

— խումբով ուղեւորներու՝ կարաւան.

— ձիաւոր զինուորներու՝ հեծելագունդ, այրուձի.

— հետիոտն զինուորներու՝ հետեւակ.

— պետական մեծամեծներու՝ աւագանի.

— ունկնդիրներու՝ դամարճակ.

— սեղանակից հրաւիրեալներու՝ կոչնականք, երախան.

— քահանաներու՝ երիցանի.

— աղեղնաւորներու՝ քերեթին.

— դերասաններու՝ դերասանախումբ.

    2. կենդանիներու բազմութիւն.

Տեսակներ
— աղուէսներու՝ ճահուկ.

— այծերու՝ այծերամակ, հօրան.

— գայլերու՝ գազաններու՝ վոհմակ.

— երէներու՝ երունք.

— թռչուններու՝ երամ.

— խոզերու՝ խոզերամակ.

— կաքաւնեներու՝ տարմ.

— կովերու՝ եզներու՝ արջառ, նախիր, պաճար, պախրէ, անդեայք.

— կռունկներու՝ խորդապար.

— հաւերու՝ հաւախումբ.

— ձագերու՝ ձագերամ.

— ձուկերու՝ վտառ, նքողնակ.

— մեղուներու՝ պարս.

— ոչխարներու՝ հօտ, խաշն, խաշինք, օդիք, գիհ.

— որսաշուներու՝ ասպականի.

— վայրի էշերու եւ ջորիներու՝ ցիռ, ջոլիր.

    3. նոյնատեսակ մարմիններու եւ առարկաներու համախմբում.

Տեսակներ
— աստղերու՝ հոյլ, աստեղատուն,

— գիւղերու՝ գեղանք, գիւղօրէք կամ գեղօրէք.

— թնդանօթներու՝ հրետանի.

— կառքերու՝ կառախումբ.

— կղզիներու՝ կղզեխումբ, արշիպեղագոս.

— նաւերու՝ նաւատորմ, նաւատորմիղ, տորմիղ.

— բանալիներու՝ տրցակ.

— խոտերու՝ ճղիկներու՝ խուրձ, դէզ, ոջին, դաստակ.

— ցորենի՝ գադիշ, որայ, օրան:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 883
Nouveau!
(beta)
ՀՕՏ
գոյական
    1. ոչխարներու խումբ.
    2. հաւատացեալներու խումբ՝ ժողովուրդ՝ համայնք:

Տեսակներ
— Այծերու՝ ուլերու՝ հօրան.

— արջառի՝ նախիր, անդեայք.

— խոզերու՝ խոզերամակ.

— ոչխարներու (բազմաթիւ)՝ վանակ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1308
Nouveau!
(beta)
ՆԱԽԻՐ
գոյական եղջերաւոր խոշոր կենդանիներու (եզներու՝ կովերու՝ գոմէշներու) խումբ. արջառ, պաճար, տուար, տաւար (Գաւառական):

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1668
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 47 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "նախիր" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com