Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Western Armenian

պահեստի → պահեստ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case

Matching Word Forms

պահեստի → պահեստ
պահեստի → պահեստի

Matching Lexemes

 Dictionnaire
պահեստ գոյական Մթերանոց, շտեմարան * հոն պահուած ապրանք, մթերք * նեղ պարագաներու վերապահուած (ուժ, գործիք):

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 378։


ՊԱՀԵՍՏ
գոյական
    1. աւանդ։
    2. մթերք։

Դարձուածքներ
պահեստի
պահուած, պատրաստ։

պահեստի կտոր
փոխնորդ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 407
Nouveau!
ՊԱՀԵՍՏԻ
ածական Պահած (12), յետ ձգած ապագայ կարիքի համար։
‣ Պահեստի դրամ ունի։
‣ Բանկը այս տարի օգուտ չունեցաւ, բաժնետէրերին դիվիդէնդ բաժանեց պահեստի դրամագլխից։

Դարձուածքներ
Պահեստի զօրք, Պահեստի զինուոր
գոյական Որոնք զինուորական ծառայութիւնը լրացնելուց յետոյ արձակվում են, բայց մինչև որոշ տարեկան դառնալը, պատերազմի դէպքում, կարող են նորից կոչվել ծառայութեան։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1803
Nouveau!
(beta)
ՊԱՀԵՍՏ պահեստի (պահեստից)
գոյական
    1. Պահելը, Պահպանութիւն։
‣ Կայարաններին կից կան շինութիններ, որտեղ ուղեւորներն իրանց իրերը դնում են պահեստի։
‣ Ձեզ այս կնքած ծրարը յանձնում եմ ի պահեստ մինչև իմ վերադառնալս։

    2. Այն տեղը, որտեղ պահում են ապրանքներ, մթերք ևն։
‣ Պայթուցիկ նիւթերի պահեստները շինում են բնակութիւնից հեռու։
‣ Միևնոյն առարկան պահեստում կրկնապատիկ էժան է քան մագազինում։
‣ Մահուդեղէնը սպառվեց մագազինում, գնացէք պահեստից բերէք։

    3. Ինչ որ պահվում է պահեստում (2)։
‣ Սովալլուկ ամբոխը յարձակվեց ալիւրի պահեստների վրայ ու թալանեց։
‣ Շաքարի այնպիսի պահեստ ունինք, որ մեզ երկու տարի բաւական կլինի։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 4. Պահած, պահծու։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Դնել ի պահեստի, ⨀հին բառ Ունել ի պահեստի
ներգործական բայ Արգելքի տակ պահել, բանտում պահել։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 1802
Nouveau!
(beta)
ԿՏՈՐ
գոյական
    1. կոտրած կամ կտրուած բանի մը մէկ մասը, բեկոր, փշուր, նշխար, մնացորդ.

Տեսակներ
— հացի կտոր՝ պատառ, բրդուճ, շերտ.

— հացի լման՝ նկանակ.

— քուրջի (քուրչի)՝ փերթ.

— ոստայնանկուած՝ կտաւ.

— հողի՝ հողակոշտ, կոշկոռ, գուղձ, բունծ.

— քարի մեծ՝ լունտ.

— հալած ոսկիի՝ արծաթի՝ ձոյլ, քծուար.

— արժեթուղթերու՝ ստացագրի՝ մնացորդ.

— կերպասներու՝ կտրօն.

— հագուստի անութի տակի եռանկիւն՝ խշտեկ, անթոց.

— մանր՝ փշուր.

— փայտի խոշոր՝ կոճղ.

— սառի՝ սառնակոյտ, սառցակոյտ.

— ամբողջին մէկ կտորը՝ կոտորակ.

— կտոր մը հող՝ հողամաս, հողաշերտ.

— մեղրի ամբողջ՝ ծաղ, մաղ, մեղրախորիսխ, խորիսխ.

— օճառի լման՝ լոհ.

— օճառի պզտիկ՝ քռթիկ.

— ձուլածոյ՝ զանգուած.

— կերպասի ծալածոյ ամբողջ՝ պուրակ.

— մէկ կտորով՝ միակտուր, միաձոյլ, միապաղաղ.

— փոխանակող՝ փոխնորդ, պահեստի.

— պանիրի՝ մաճառակ.

— սառի՝ սառոյցի՝ աղի խոշոր՝ շառաղիղ.

    2. պատռած հագուստի վրայ կտրուած լաթ, կարկտան.

    3. գրական՝ երաժշտական՝ թատերական ստեղծագործութիւններէն առանձնացուած մաս, հատուած, բաժին.

Յարակից Բառեր
— դրական կտոր՝ երկ, գործ, գրուածք.

— ընտիր կտորներու հաւաքածոյ՝ հատընտիր.

— թատերական կտոր՝ թատերախաղ:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1076
Nouveau!
(beta)
ՀԱՄԲԱՐ
գոյական ամբար, համբարանոց։

Տեսակներ
— Ցորենի՝ շտեմարան.

— ուտեստեղէնի՝ սադրանքի՝ մթերանոց.

— գինիի՝ մարան.

— աղի՝ աղարան.

— չոր խոտի՝ մարագ, խոտանոց.

— ջուրի՝ ջրամբար.

— նաւու՝ լցարան.

— յարդի՝ յարդանոց.

— ածուխի՝ ածխանոց.

— սառի՝ սառնոց, սառնարան.

— ամբարուած բան՝ մթերք, պաշար, պահեստ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1135
Nouveau!
(beta)
ՊԱՀԵՍՏ
գոյական
    1. պահելը, պահպանութիւն.
    2. ապրանքներ՝ նիւթեր՝ սննդամթերք եւ այլն պահելու շէնք՝ սենեակ՝ տեղ եւ այլն, պահեստարան, պահեստանոց, ամբար, շտեմարան, ամբարանոց, մթերանոց.
    3. պահեստին մէջ պահուած ապրանքը՝ սննդամթերքի ամբողջութիւնը.
    4. տեղ մը հաւաքուած իրերու՝ առարկաներու ամբողջութիւն.
    5. պատերազմի ժամանակ զինուորական ծառայութեան այն քաղաքացիները, որոնք ծառայութեան հաշուառման մէջ կը գտնուին։

Տեսակներ
— Խոտի՝ մարագ։

— Նաւու՝ լցարան։

— Պահեստի կտոր՝ փոխնորդ, մանրամաս:

— Սենեակ՝ պահեստասենեակ:

— Սննդամթերքի՝ կեղար, մառան։

— Ցորենի (գետնափոր)՝ հորոն:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1964
Nouveau!
(beta)
 Usage beta 36 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Nouveau! Explore the usage of the word form պահեստի in the Corpus of Western Armenian.
Aussi la recherche pour "պահեստի" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com