Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology
 Dictionnaire
տապակ գոյական Տապկելու կոթաւոր աման:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 447։


ՏԱՊԱԿ
գոյական տապկելու մեղեխաւոր անօթ, խռիչ։


ՏԱՊԱԿ
գոյական չոր ընկուզի միջուկի կէս։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 487
Nouveau!
✽հազուադէպ բառ 1. ՏԱՊԱԿ (ի, աց)
գոյական Մի տեսակ վահանաձեւ զարդ, վահանակ (2)։


2. ՏԱՊԱԿ տապակի (տապակաց)
(պահլաւերէն ✽ tāpak, պարսկերէն tāba, համեմատել Թաւայ)

գոյական
    1. Մետաղէ բոլորշի տափակ աման, որի մէջ իւղով տապակում են զանազան կերակուրներ կամ առանց իւղի խորովում են. թաւայ։
‣ Քսան ձուից ձուածեղ պատրաստեց և հէնց տապակով բերեց դրեց հիւրերի առաջ։
‣ Տապակները պղնձից էին շինում, այժմ սովորաբար թուջից են շինում։

⨀հին նշանակութիւն 2. Մեծ տապակ, իբրեւ տանջանարան գործիք, որը շիկացնում էին և դատապարտեալին նրա մէջ ձգելով կենդանոյն խորովում էին։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Վերից վար կտրված իրի կէսը. լափուչ։
‣ Երկու եղբայրներն իրար այնքան էին նման ինչպէս մի խնձորի երկու տապակը։
‣ Ձմերուկի մի տապակը կերաւ, միւս տապակը պահեց երեկոյեան։
‣ Քարը վերից վար ճեղքվեց, երկու տապակ եղաւ։
‣ Կորիզը եթէ կոտրես, նուշը երկու տապակ անես՝ ծիլը կերեւի։

Բաղադրեալ Բայեր
Տապակ անել
ներգործական բայ Մէջ տեղից կտրել, կիսել, ճղել։
‣ Կացնով տուեց, ծղանը տապակ արեց։
‣ Երբ մէկի գլուխը ցաւում է՝ սոխը կամ բողկը բարակ տապակ են անում ու դնում ճակատին։

Տապակ-տապակ գալ
չէզոք բայ Տե՛ս Տապկտել։

Տապակ-տապակ լինել
չէզոք բայ
    1. Ծալծլվել, ծալք-ծալք լինել, փոխաբերաբար ծամածռվել։
‣ Չորս տապակ-տապակ է լինում, շատ է կոտրտվում։

    2. Այրվել, խորովվել։
‣ Նախանձից տապակ-տապակ էր լինում։

Դարձուածքներ
Տապակ լիզող
գոյական Թաւայ լիզող, ցուցամատ. (ընտանեկան գործածութեան մէջ։ Տե՛ս Ճկթիկ՚ի տակ)։

Տապակ հաւկիթ
գոյական Ձուածեղ (միայն իւղով ու ձուով)։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2137
Nouveau!
(beta)
ԸՆԿՈՅԶ,
ԸՆԳՈՅԶ
գոյական ընկուզենիի պտուղը։

Տեսակներ
— Լման եւ կարծր պատեանով ընկոյզ՝ կակալ կամ պոպոկ.

— կանանչ թաղանթով եւ լման ընկոյզ՝ կաղաղ.

— միջուկը դժուար ելլող ընկոյզ՝ կրկիտ, քցիփ.

— կեղեւը դիւրաբեկ ընկոյզ՝ փուրխ.

— խոշոր ընկոյզ՝ բոբոլ.

— միջուկ պարապ ընկոյզ՝ չունուզ.

— չորի միջուկ ընկոյզ՝ ձնձում, երէցկին.

— չորի միջուկին կէսը՝ տապակ.

— չորի միջուկին քառորդը ընկոյզ՝ պճեղ.

— պճեղները բաժնող միջնորմը ընկոյզ՝ առագաստ, քիստ.

— դալարի կանանչ պատեան ընկոյզ՝ փուր, կղեղ, ոզոխ, կտեւ.

— դալարի միջուկ ընկոյզ՝ գուգուզ, կթուն.

— դալարի միջուկի կէսը ընկոյզ՝ փառակ.

— քառորդ ընկոյզ՝ պճեղ.

— միջուկը պատող նուրբ թաղանթը՝ մաշկ.

— չորի արտաքին պատեանը՝ կեղեւը՝ խեճեպ, կճեպ.

— թարմ ընկոյզ, անարատ ընկոյզ՝ արդար.

— Հնդիկ ընկոյզ՝ մշկընկոյզ, գազերբուակ, կոկոս:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 663
Nouveau!
(beta)
ՁՆՁՈՒՄ
գոյական ընկոյզի ամբողջական միջուկ. կթոն, կթուկ:

Տեսակներ
— Կէսը՝ տապակ.

— քառորդը՝ պճեղ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1350
Nouveau!
(beta)
ՏԱՊԱԿ
գոյական
    1. մետաղէ բոլորշի տափակ աման, որուն մէջ իւղով՝ ջուրով կամ առանց անոնց կերակուրներ կը խորովեն՝ կը բովեն.
    2. տապկուած կերակուր:


ՏԱՊԱԿ
գոյական
    1. պզտիկ վահան.
    2. վահանի ձեւով զարդ. վահանակ։


ՏԱՊԱԿ
գոյական
    1. որեւէ բանի իրարու միացած մասերէն իւրաքանչիւրը. մաս, բաժին.
    2. որեւէ բանի կտրտուած՝ բաժնուած մասերէն իւրաքանչիւրը. շերտ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2253
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
տապաք
տափակ
 Usage beta 41 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "տապակ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com