Vérificateur d'orthographe arménien
téléchargez HySpell maintenant
 Morphology

Matching Lexemes

 Dictionnaire
տուտ գոյական Պոչ, ծայր * կտրուած ճիւղ ծառի վրայ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 459։


ՏՈՒՏ
գոյական
    1. տտուն, պոչ, ագի, ձետ։
    2. (գիսաւորի՝) վարսամ, գէս։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 501
Nouveau!
✽հազուադէպ բառ 1. ՏՈՒՏ
(գուցէ վրացերէն toti, ծառի ճիւղ)

գոյական
    1. Ծառի ճիւղ, ոստ։

(«Տուտօք զառաջաբան չարչարանաց քոց օրհնեմք», ակնարկութիւն արմաւենի և ձիթենու ճիւղերով Քրիստոսին դիմաւորելուն վերջին անգամ Երուսաղէմ մտնելիս։ Բայց այս դէպքում գործիական հոլովը պէտք է լինէր տտօք)։

＋գաւառական նշանակութիւն 2. Գետի ճիւղ։


2. ՏՈՒՏ տտան, տտնից,
ՏՈՒՏՆ (տտան, տտունք, տտանց)
գոյական
    1. Կենդանիների, մանաւանդ օձի պոչը։
‣ Օձի տտնից բռնեց։
‣ Բոժոժաւոր օձը տտան ծայրին օղակաւոր զանգակիկ ունի, որը բարկացած ժամանակ խտտացնում է։
‣ Սիրամարգը շքեղ տուտը բոլորակաձեւ բացած՝ ճեմում էր սիգալով։

⨀հին նշանակութիւն 2. Զգեստի ծայր՝ վերջ, քղանցք։

⨀հին նշանակութիւն 3. Կտորի չորս ծայրերից ամեն մէկը։

Բաղադրեալ Բայեր
Տուտը բաց անել
ներգործական բայ Սկսել, ծայրը բանալ։
‣ Էլի ուշունցի տուտը բաց արեց։

Տուտը բռնել
ներգործական բայ Նոյն նշանակութեամբ։
‣ Մէկ որ խօսքի տուտը բռնում է՝ էլ վերջը չի բերում։

Տուտը կտրվել
չէզոք բայ Տեսնենք սրա տուտը ո՞րդի (ո՞րտեղ) է կտրվում։
‣ Սուտի տուտը կտրվեց։
‣ Զօրքը գալիս էր հա գալիս էր, տուտը չէր կտրվում։

Տտին տալ
ներգործական բայ Ճշտիւ գուշակել։

Դարձուածքներ
Տուտ ու բուջախ
(բուջախ = տաճկերէն անկիւն)

Բոլոր տեղերը, բոլոր անկիւնները։
‣ Բերքն այնքան առատ էր, որ տուտ ու բուջախ չէր բաւականանում ածելու։

Տուտ ու տակ
գոյական Ծայր, վերջ։
‣ «Տղէն կկռանայ, կտենայ (կտեսնէ), որ էդ ֆորը (հորը) ոնչ (ոչ) տուտ ունի, ոնչ տակ։
‣ Անտառին տուտ ու տակ չկար։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2201
Nouveau!
(beta)
ԱԳԻ
գոյական պոչ։

Տեսակներ
— Ականջի՝ բլթակ, ականջթոռ, բլիթ.

— Աղօրիքի, ձագարի՝ չխչխիկ.

— Գիսաւոր աստղի՝ գէս.

— Թագաւորական թագի՝ որ իբրեւ ծամակալ կը գործածուէր՝ ապարօշ.

— Թոքի՝ թոքաբոյթ.

— Թռչունի եւ ձուկի՝ տտուն.

— Լեարդի՝ լերդաբոյթ.

— Հանդերձի՝ փէշ, բէժ, քղանցք, աշխորդ, խշտուկ.

— Մազի հիւսուած՝ հիւսկէն, վարսամ.

— Մարդու՝ որ կը կազմուի ողնասիւնի վերջին տասնեակ մը ոսկորներով, որոնք ծածկուած են յետոյքի միսերուն մԷջ՝ թրքերէն փէօչ, որ համազօր է մեր պոչին։
‣ փէօչը ինկած է.

— Շան, աղուէսի, առիւծի մազոտ՝ ձետ.

— Ոլորուած թելերու (դերձան)՝ ծոպ.

— Ոչխարի՝ դմակ.

— Պատարագիչ եպիսկոպոսի կամ կաթողիկոսի վակասի՝ արտախուրակ.

— Սողունի՝ տուտ.

— Վարագոյրի՝ վրանի ծոպաւոր՝ ապարում, խանթուռ.

— Վրանոցի՝ դարձք։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 10
Nouveau!
(beta)
ՏՈՒՏ
գոյական կտրուած ծառի մը վրայ ձգուած ոստ։


ՏՈՒՏՆ,
ՏՏՈՒՆ
գոյական
    1. կենդանիներու, մանաւանդ սողուններու պոչ.
    2. զգեստի ծայր՝ վերջ. քղանցք.
    3. կտորի՝ գործուածքի եւ այլնի ծայրերէն ամէն մէկը.
    4. որեւէ բանի սկիզբը կամ վերջը. պոչ, ծայր։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2305
Nouveau!
(beta)

Mots similaires
թութ
 Usage beta 19 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Aussi la recherche pour "տուտ" dans ces dictionnaires:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. dictionnaire arménien contient 17 718 mots
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Français
Նայիրի / Nayiri.com