Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Բառարան
1.
Զ
(
զ
,
զայ
)
գոյական
1.
Հայերէն
այբուբենի
վեցերորդ
գիրը
և
չորրորդ
բաղաձայնը
։
‣
Գլխագիր
Զ
։
‣
Շարքագիր
զ
։
2.
Ատամնաքմքային
երգաձայնական
բաղաձայն
հնչիւն
։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Իբրեւ
թուանշան
նշանակում
էր
6
։
‣
Զայ
-
կեն
-
ո
-
ցոյ
(
6-60-600-6000
)։
4.
Թուարկութեան
մէջ
՝
վեցերորդ
։
‣
Գլուխ
Զ
։
‣
Լեզոն
Զ
։
‣
Զ
դար
ն. Ք.
։
2.
Զ
նախդիր
Նախդիր
գրաբարի
(
այժմ
պահպանվել է
մասամբ
մի քանի
բարբառների
մէջ
)։
Գործ էր ածվում
-
1.
Որոշեալ
հայցականի
վրայ
.
‣
զնա
,
զնոսա
,
զերկին
և
զերկիր
։
2.
Սեռականի
վրայ
՝
նշանակելու
համար
մակերեւոյթը
,
վրան
։
‣
Հարկանել
զքարի
՝
զգետնի
։
‣
Զահի
՝
զամօթի
հարկանել
։
3.
Բացառականի
վրայ
,
փոխանակ
ի
՚
ի
(
կոչվում էր
պատմական հոլով
),
նշանակելու
համար
՝
1.
Մասին
,
վերաբերմամբ
։
‣
Խօսէին
զնմանէ
.
‣
տրտնջէին
զքէն
։
2.
Վրայից
,
մակերեւոյթից
։
‣
Կապել
զեղջերաց
,
զձեռաց
.
‣
կախել
զպարսպէ
։
4.
Գործիականի
վրայ
(
կոչվում էր
պարառական հոլով
),
նշանակելու
համար
՝
1.
Մօտերքը
,
շուրջը
(
ըստ
տեղի
)։
‣
զԱրտիմէդ
քաղաքաւ
,
‣
զՔասախ
գետով
.
‣
զհարաւով
։
2.
Մօտերքը
,
շուրջը
(
ըստ
ժամանակի
)։
‣
զայնու
ժամանակաւ
,
զկէս
գիշերաւ
։
5.
Իբրեւ
բառակերտ
և
բայակերտ
մասնիկ
՝
զանազան
նշանակութիւններով
.
‣
զգետնել
(
գետնին
խփել
),
‣
զնստել
(
ցած
նստել
),
‣
զիջանել
(
ցած
իջնել
,
մեղմանալ
),
‣
զանգիտել
(
անգէտ
՚
ից
),
‣
զայրանալ
(
այրել
՚
ից
),
‣
զարդարել
(
արդ
՚
ից
),
‣
զարմանալ
(
արմ
՚
ից
),
‣
զառամել
(
առ
+
ամ
՚
ից
),
‣
զառանցանել
(
առ
+
անցանել
՚
ից
)։
Նոյն-իսկ
իբրեւ
սեռի խնդրի
նախդիր
՝
երբ
սեռի խնդիրը
բարդված է
նրա
բայի
բայանուան
հետ
.
‣
զայլազրկութիւն
(=
զրկել
զայլս
).
‣
զայլոցկերութիւն
(
ուտել
զայլոց
ինչս
).
‣
զաստուածարհամարհութիւն
(
արհամարհել
զաստուած
)։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 639
ՆՈՐ
(beta)
Զ
1.
մեր
այբուբենին
վեցերորդ
տառը
եւ
չորրորդ
բաղաձայնը
.
ատամնաքմքային
եւ
երգաձայն
հնչիւն
ունի
.
անունը
զա
.
2.
գլխագիր
զ-ն
,
քովը
կէտ
(=
Զ
.),
դասական
թուական
ածական
է
եւ
կը նշանակէ
վեցերորդ
,
իսկ
նոտրգիր
կամ
բոլորգիր
կամ
շեղագիր
զ-ն
բացարձակ
թուական
ածական
է
եւ
կը նշանակէ
վեց
.
3.
կրկնաւոր
գիրերու
կարգը
կարելի
է
դնել
զայն
ժ
,
շ
,
ռ
(
ր
),
ս
,
վ
եւ
ղ
տառերուն
հետ
՝
թէեւ
տիրապէս
կրկնաւոր
կամ
կրկնակ
(
double
)
գիր
չունի
մեր
այբուբենը
.
4.
Զ-էն
վերջը
կու գան
միջակ
գիրերը
.
օրինակ
՝
‣
ազդ
,
ազբն
(=
ոստայնանկութեան
ուղղաձիգ
թելեր
),
ազգ
,
սկիզբն
,
եւ
այլն
.
5.
ինչ-ինչ
բառերու
եւ
բայերու
առջեւ
կ՚աւելցուի
իբրեւ
սաստկացուցիչ
նախդիր
.
օրինակ
՝
‣
արմանք
՝
զարմանք
,
արթօնք
՝
զարթօնք
,
արդարուեստ
՝
զարդարուեստ
,
առամ
՝
զառամած
,
առամ
՝
զառամ
,
եղուն
՝
զեղուն
,
գոյն-գոյն
՝
գոյնզգոյն
,
հետ
—
հետէ
՝
հետ-զհետէ
,
եռալ
՝
զեռալ
,
արմանալ
՝
զարմանալ
,
արդարել
՝
զարդարել
,
առամիլ
՝
զառամիլ
,
առածիլ
՝
զառածիլ
,
առամիլ
՝
զառամիլ
,
ետեղել
՝
զետեղել
,
գետնել
՝
զգետնել
,
իջանիլ
՝
զիջանիլ
,
եւ
այլն
,
որոնք
յաճախ
միասին
կը
գործածուին
,
այս
կարգի
բառ
մըն
է
նաեւ
ոսկէզօծ
բառը
,
որ
բացառիկ
ձեւ
ունի
.
6.
իբրեւ
սաստկացուցիչ
՝
թաւ
բաղաձայնի
առջեւ
դրուած
ատեն
՝
պատճառ
կ՚ըլլայ
այդ
բաղաձայնի
անկումին
.
օրինակ
՝
‣
քննել
=
զքննել
՝
զննել
,
քերծուլ
=
զքերծուլ
՝
զերծուլ
,
եւ
այլն
.
7.
նոյն
հանգամանքով
՝
միեւնոյն
արդիւնքը
յառաջ
կը
բերէ
հ-ով
սկսող
բառերու
առջեւ
ալ
.
օրինակ
՝
‣
հեղուլ
՝
գեղուլ
,
հով
՝
զով
,
հարթնում
(=
վախէն
վեր
ցատկել
)՝
զարթնում
,
եւ
այլն
.
8.
նոյն
հանգամանքով
՝
միեւնոյն
երեւոյթը
կը
կրկնուի
նաեւ
յ
նախդիրով
աճած
բառերուն
առջեւ
.
օրինակ
՝
‣
յօդել
՝
զօդել
,
յարդարել
՝
զարդարել
,
յարգ
=
յարգել
՝
զարգանալ
,
զարգացնել
եւ
այլն
.
9.
ինչ-ինչ
բառերու
մէջ
կը
փոխանակուի
ճ
գիրով
.
օրինակ
՝
‣
գինեզէն
(=
գինով
)՝
գինեճան
,
նուազ
՝
նուաճ
,
խոզ
՝
խոճկոր
(=
խոզի
ձագ
),
եւ
այլն
.
համեմատել
պարսկերէն
տէհլիզ
՝
դահլիճ
,
միւզէ
՝
մուճակ
,
պազար
՝
վաճառ
,
պահլաւերէն
բուզիկ
,
բուզի
՝
ռոճիկ
,
պատրուզէ
՝
պատրուճակ
(=
օրական
զոհի
անասուն
),
եւ
այլն
,
փոխառիկ
բառերուն
հետ
.
10.
ուշադրութեան
արժանի
է
չէզոք
բառին
կազմութիւնը
,
ուր
չէ
եւ
ոք
բառերուն
միջեւ
կ՚երեւի
զ
գիրը
:
Շատ
հաւանական
է
որ
ոք
անորոշ
դերանունը
կամ
ածականն
ալ
ունեցած
է
իր
կրկնակ
ձեւը
,
ինչպէս
է
ինչ
կամ
զինչը
գրաբարի
մէջ
:
Զ
գիրը
պէտք
չէ
կարծել
գրաբարի
հայցական
հոլովի
նախդիրը
.
զոք
բառը
ուղղական
հոլով
գործածուած
է
Աւետարանի
«
Ուր
չէր
զոք
բնաւ
եդեալ
»
նախադասութեան
մէջ
,
որ
կը
թարգմանուի
«
որ
մէկը
գրուած
չէր
բնաւ
»:
Աղբիւր՝
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
էջ 601
ՆՈՐ
(beta)
Փնտռել «
զ-
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները