 |
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ | ||
|
|||
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
տար → տալ (բայ)
Անկատար ժամանակ • Ստորադասական եղանակ • Երրորդ դէմք • Եզակի
Բառարան
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 448։
Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 445։
ՏԱԼ
ներգործական բայ
1. յանձնել։
2. շնորհել։
3. հայթայթել։
4. վճարել։
5. (հոգին՝) աւանդել, փչել։
6. (անձը՝) նուիրել, զոհել։
7. (պիտոյքը՝ պարէնը՝) հայթայթել, մատակարարել։
8. (կաթ՝ ուսում՝) ջամբել։
9. (օրինակ՝) ըլլալ, հանդիսանալ։
10. (բերք՝ պտուղ՝) բերել, արտադրել։
11. (ծիլեր՝ լոյս՝) արձակել։
12. (ժամանակ՝) յատկացնել։
13. (հանդէս մը՝) սարքել, կազմակերպել։
14. (թատերական կտոր մը՝) ներկայացնել։
15. (վնաս՝ վախ՝ կասկած՝ նեղութիւն՝ ցաւ՝ վիշտ՝ հաճոյք՝) պատճառել։
16. (առիթ՝ կարեւորութիւն՝ վարկ՝) ընծայել։
17. (խնդիրք՝ աղերսագիր՝) ներկայացնել, մատուցանել։
18. (հաղորդութիւն՝) մատակարարել։
19. (պատիժ՝) սահմանել, տնօրինել։
20. (շահ՝ օգուտ՝) բերել, արտադրել։
21. (բարեւներ՝) հաղորդել։
Դարձուածքներ
1. յանձնել։
2. շնորհել։
3. հայթայթել։
4. վճարել։
5. (հոգին՝) աւանդել, փչել։
6. (անձը՝) նուիրել, զոհել։
7. (պիտոյքը՝ պարէնը՝) հայթայթել, մատակարարել։
8. (կաթ՝ ուսում՝) ջամբել։
9. (օրինակ՝) ըլլալ, հանդիսանալ։
10. (բերք՝ պտուղ՝) բերել, արտադրել։
11. (ծիլեր՝ լոյս՝) արձակել։
12. (ժամանակ՝) յատկացնել։
13. (հանդէս մը՝) սարքել, կազմակերպել։
14. (թատերական կտոր մը՝) ներկայացնել։
15. (վնաս՝ վախ՝ կասկած՝ նեղութիւն՝ ցաւ՝ վիշտ՝ հաճոյք՝) պատճառել։
16. (առիթ՝ կարեւորութիւն՝ վարկ՝) ընծայել։
17. (խնդիրք՝ աղերսագիր՝) ներկայացնել, մատուցանել։
18. (հաղորդութիւն՝) մատակարարել։
19. (պատիժ՝) սահմանել, տնօրինել։
20. (շահ՝ օգուտ՝) բերել, արտադրել։
21. (բարեւներ՝) հաղորդել։
Դարձուածքներ
ՏԱՆԻԼ
1. ՏԱՐ
⨀հին բառ 2. ՏԱՐ
ածական Հեռաւոր, հեռու, օտար։
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Տար աշխարհս հատանել, ⨀հին բառ Տար աշխարհս հարկանել, ⨀հին բառ Տար աշխարհ հատանել, ⨀հին բառ Տար աշխարհ հարկանել, ⨀հին բառ Ի տար աշխարհ երթալ, ⨀հին բառ Ի տար աշխարհ անցանել, ⨀հին բառ Ի տար աշխարհ ընթանալ
Դարձուածքներ
2. ՏԱԼ (սահմանական ներկայ տամ, անցեալ անկատար տայի, արգել. մի՛ տար, մի՛ տայք, ստոր. ներկայ տայցեմ, ապառնի դերբայ տալոց, անցեալ կատարեալ ետու, ետուր, ետ, միջնադարեան լեզւում նաև երետ, ետուր, տուաք, ետուք, ետուն, հրամայական տո՛ւր, տո՛ւք, ապառնի տաց, տացես, անցեալ դերբայ տուեալ), սահմանական ներկայ տալիս եմ, ես, է. (արևմտ. լեզ. կուտամ), անցեալ անկատար տալիս էի (արևմտ. լեզ. կուտայի). ապառնի կտամ կմ կուտամ, արգ. մի՛ տար, մի՛ տաք, (+ մի՛ք տայ), ապառնի դերբայ տալու, անցեալ կատարեալ տուի, տուիր, տուաւ, կմ տուեցի, տուեցիր, տուեց, անցեալ դերբայ տուել, տուած, ներկայ դերբայ, տուող
ներգործական բայ
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
ՏԱԼ (տուալ, տուեալ լինել),
ՏՐՎԵԼ վեցի
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
ՏԱԼ (տուալ, տուեալ լինել),
ՏՐՎԵԼ վեցի
ՏԱՆԵԼ (տանիմ, տանէի, տանիցիմ, մի՛ տանիր, տանելոց, անցեալ կատարեալ տարայ, ապառնի տարայց, տարցես, տա՛ր, տարա՛յք, տարեալ), տանում եմ, էի, ստոր. տանիմ (կմ տանեմ), տանէի, ապառնի կտանիմ (կտանեմ), տանելու, անցեալ կատարեալ տարայ, տարաւ (կմ տարեցի, տարեց), հրամայական տա՛ր, տարէ՛ք, տարած, տարել
ներգործական բայ
Բաղադրեալ Բայեր
ՏԱՆՎԵԼ (քիչ գործածական),
ՏԱՐՎԵԼ տարվեցի
Բաղադրեալ Բայեր
Տանել-բերել
ՏԱՆՎԵԼ (քիչ գործածական),
ՏԱՐՎԵԼ տարվեցի
ՏԱԼ
ներգործական բայ
1. իր քով եղած բան մը ուրիշին փոխանցել. յանձնել.
2. ընծայել, նուիրել, պարգեւել.
3. մէկուն ձեռքը ձգել. մատնել.
4. մէկուն տրամադրութեան տակ դնել.
5. գնել-ծախել, վաճառել.
6. վճարել.
7. տրամադրել.
8. իրազեկ դարձնել, յայտնել, փոխանցել.
9. խնդիր լուծելու ատեն անհրաժեշտ տուեալները նշել.
10. շնորհել, պարգեւատրել.
11. արտադրել, արդիւնաբերել.
12. մատակարարել, հայթայթել.
13. պատուիրել, առաջարկել, յանձնարարել.
14. ամուսնացնել.
15. բաժնել, բաշխել, ցրուել.
16. աւանդել, թելադրել.
17. մատուցանել.
18. բանով մը օժտել.
19. հարուածել, բախել, զարնել.
20. ծեծել.
21. պատճառել.
22. խելքը՝ միտքը՝ ժամանակը եւ այլնը բանի մը վրայ կերդրոնացնել՝ յանձնել.
23. կազմակերպել.
24. հրապարակով ներկայացնել. ցուցադրել.
25. կցել, միացնել.
26. հրամցնել, մատուցանել.
27. աւանդել, դասաւանդել.
28. ընձեռել.
29. մեկնել, երկարել.
30. վերադարձնել.
31. նշանակել.
32. թոյլատրել.
33. յենուլ.
34. ծնունդ տալ. ծնցնել, աշխարհ բերել.
35. արձակել, տարածել.
36. ներշնչել, տոգորել, համակել.
37. առաջարկել, գինը որոշել.
38. յատկացնել, վերագրել.
39. դրսեւորել, արտայայտել.
40. ստեղծել, ստեղծագործել։
Կը գործածուի բազմաթիւ գոյականներու հետ եւ կը կազմէ յարադրական բայեր. օրինակ՝ աւետիս տալ (աւետել), բարեւ տալ (բարեւել): Բայերու հետ ունի անցողական կերտող ցնել մասնիկին իմաստը. օրինակ՝ խմել տալ = խմցնել, սիրել տալ = սիրցնել:
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Յարակից Բառեր
1. իր քով եղած բան մը ուրիշին փոխանցել. յանձնել.
2. ընծայել, նուիրել, պարգեւել.
3. մէկուն ձեռքը ձգել. մատնել.
4. մէկուն տրամադրութեան տակ դնել.
5. գնել-ծախել, վաճառել.
6. վճարել.
7. տրամադրել.
8. իրազեկ դարձնել, յայտնել, փոխանցել.
9. խնդիր լուծելու ատեն անհրաժեշտ տուեալները նշել.
10. շնորհել, պարգեւատրել.
11. արտադրել, արդիւնաբերել.
12. մատակարարել, հայթայթել.
13. պատուիրել, առաջարկել, յանձնարարել.
14. ամուսնացնել.
15. բաժնել, բաշխել, ցրուել.
16. աւանդել, թելադրել.
17. մատուցանել.
18. բանով մը օժտել.
19. հարուածել, բախել, զարնել.
20. ծեծել.
21. պատճառել.
22. խելքը՝ միտքը՝ ժամանակը եւ այլնը բանի մը վրայ կերդրոնացնել՝ յանձնել.
23. կազմակերպել.
24. հրապարակով ներկայացնել. ցուցադրել.
25. կցել, միացնել.
26. հրամցնել, մատուցանել.
27. աւանդել, դասաւանդել.
28. ընձեռել.
29. մեկնել, երկարել.
30. վերադարձնել.
31. նշանակել.
32. թոյլատրել.
33. յենուլ.
34. ծնունդ տալ. ծնցնել, աշխարհ բերել.
35. արձակել, տարածել.
36. ներշնչել, տոգորել, համակել.
37. առաջարկել, գինը որոշել.
38. յատկացնել, վերագրել.
39. դրսեւորել, արտայայտել.
40. ստեղծել, ստեղծագործել։
Կը գործածուի բազմաթիւ գոյականներու հետ եւ կը կազմէ յարադրական բայեր. օրինակ՝ աւետիս տալ (աւետել), բարեւ տալ (բարեւել): Բայերու հետ ունի անցողական կերտող ցնել մասնիկին իմաստը. օրինակ՝ խմել տալ = խմցնել, սիրել տալ = սիրցնել:
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Յարակից Բառեր
ՏԱՆԻԼ
ներգործական բայ
1. տեղէ մը ուրիշ տեղ փոխադրել. տեղափոխել.
2. հեռացնել.
3. բան մը՝ մէկը տեղ մը հասցնել.
4. ուղղութիւն ունենալ, դէպի տեղ մը ուղղուիլ՝ ձգուիլ, տեղ մը հասցնել.
5. տեղ մը յանգեցնել.
6. վարել, առաջնորդել, ղեկավարել.
7. քշել, վարել.
8. (Փոխաբերական իմաստ) անյայտացնել, կորուստի մատնել.
9. թալանել, կողոպտել.
10. գողնալ.
11. (Փոխաբերական իմաստ) գրաւել, յափշտակել, տիրանալ.
12. վանել, հեռացնել, փարատել.
13. կրել, փոխադրել.
14. գերեվարել.
15. խաղի մէջ յաղթել. շահիլ.
16. կրել, տոկալ, դիմանալ, համբերել, հանդուրժել.
17. վերցնել, կանչել.
18. մօտեցնել.
19. մտցնել, մխրճել.
20. հետը վերցնել, ուղեկից դարձնել.
21. հաղորդել, յայտնել.
22. հրաւիրել.
23. ստանալ, առնել, վերցնել.
24. պարունակել՝ առնել իր մէջ:
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
1. տեղէ մը ուրիշ տեղ փոխադրել. տեղափոխել.
2. հեռացնել.
3. բան մը՝ մէկը տեղ մը հասցնել.
4. ուղղութիւն ունենալ, դէպի տեղ մը ուղղուիլ՝ ձգուիլ, տեղ մը հասցնել.
5. տեղ մը յանգեցնել.
6. վարել, առաջնորդել, ղեկավարել.
7. քշել, վարել.
8. (Փոխաբերական իմաստ) անյայտացնել, կորուստի մատնել.
9. թալանել, կողոպտել.
10. գողնալ.
11. (Փոխաբերական իմաստ) գրաւել, յափշտակել, տիրանալ.
12. վանել, հեռացնել, փարատել.
13. կրել, փոխադրել.
14. գերեվարել.
15. խաղի մէջ յաղթել. շահիլ.
16. կրել, տոկալ, դիմանալ, համբերել, հանդուրժել.
17. վերցնել, կանչել.
18. մօտեցնել.
19. մտցնել, մխրճել.
20. հետը վերցնել, ուղեկից դարձնել.
21. հաղորդել, յայտնել.
22. հրաւիրել.
23. ստանալ, առնել, վերցնել.
24. պարունակել՝ առնել իր մէջ:
Բաղադրեալ Բայեր
Դարձուածքներ
Նման բառեր
թառ
թար
տառ
Գործածութիւն
փորձնական
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
ՆՈՐ Ուսամնասիրել
տար բառաձեւին
գործածութիւնը՝ Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ-ին մէջ։
Փնտռել «տար» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
-
(1992) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1976) Արդի հայերենի բացատրական բառարան
-
(1969) Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
-
(1968) Հայոց լեզուի նոր բառարան
-
(1954) Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
-
(1944) Հայերէն բացատրական բառարան
-
(1910) Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
-
(2009) Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
-
(1967) Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
-
(1938) Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
Նորաբանութիւններու
-
(2022) ՆՈՐ Նոր բառեր. Է պրակ
-
(2021) ՆՈՐ Նոր բառեր. Զ պրակ
-
(2021) ՆՈՐ Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
-
(2020) ՆՈՐ Նոր բառեր. Ե պրակ
-
(2018) ՆՈՐ Նոր բառեր. Դ պրակ
-
(2017) Նոր բառեր. Գ պրակ
-
(2016) Նոր բառեր. Բ պրակ
-
(2015) Նոր բառեր. Ա պրակ
-
(2002) Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
-
(1996) Նոր բառերի բացատրական բառարան
-
(1982) Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
Բառակազմական
Ստուգաբանական
-
(2010) Հայերեն ստուգաբանական բառարան
-
(2010) Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը - [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
-
(2004) Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
-
(1995) Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
-
(1926) Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
-
(2013) Ղարաբաղի բարբառի բառարան
-
(2011) Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
-
(2010) Հայերեն շրջասությունների բառարան
-
(2001) Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
-
(1975) Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
-
(1970) Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
-
(1970) Արեւելահայ ոճաբանութիւններ - [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
-
(1913) Հայերէն գաւառական բառարան
-
(1912) Հայոց բառ ու բան
-
(1903) Բառգիրք Արարատեան բարբառի
-
(1902) Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
-
(1869) Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
-
(1836) Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց - [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
-
(2013) Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
-
(2002) Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
-
(1973) Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
-
(2012) Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
-
(2010) Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
-
(2007) Նորայայտ բառեր գրաբարում
-
(2006) Գրաբարի հոմանիշների բառարան
-
(2000) Գրաբարի բառարան
-
(1944) Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
-
(1865) Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
-
(1837) Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
-
(1836) Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
Վաղաշխարհաբարեան
Օտար լեզուի
-
(2014) Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
-
(2011) Օտար բառերի բառարան
-
(1951) Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
-
(1912) Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
-
(1908) Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
-
(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
-
(2005) ՆՈՐ Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) ՆՈՐ Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(2005) ՆՈՐ Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
-
(1973) ՆՈՐ Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
-
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
-
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
-
(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
-
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
-
(1981) Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
-
(1895) Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
-
(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
-
(2013) ՆՈՐ Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
-
(1987) Հայերենագիտական բառարան
-
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
-
(1975) Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
-
(2021) ՆՈՐ Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
-
(2020) ՆՈՐ Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
-
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
-
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
