Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
փոխադրուիլ →
փոխադրուիլ
(բայ)
Տեսնել ձեւաբանական վերլուծութիւնը
(Աներեւոյթ) • Ուղղական հոլով
(Աներեւոյթ) • Հայցական հոլով
Գտնուած Բառոյթներ
փոխադրուիլ
(10 բառաձեւ)
կը փոխադրուէին
,
կը փոխադրուէինք
,
պիտի փոխադրուէին
,
պիտի փոխադրուի
,
փոխադրուած են
,
փոխադրուած է
,
փոխադրուած էր
,
փոխադրուելու
,
փոխադրուեր էինք
,
փոխադրուեցաւ
Բառարան
փոխադրել
ներգործական
բայ
Կրել
,
տանիլ
,
տեղափոխել
*
թարգմանել
,
վերածել
:
փոխադրութիւն
գոյական
Տեղափոխութիւն
*
թարգմանութիւն
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 478։
ՓՈԽԱԴՐԵԼ
ներգործական
բայ
1.
տեղափոխել
։
2.
(
կարասիները
՝)
կրել
.
կրուիլ
։
3.
(
հայերէնի
՝)
դարձնել
,
թարգմանել
։
Աղբիւր՝
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
էջ 519
ՆՈՐ
ՓՈԽԱԴՐԵԼ
փոխադրեցի
ներգործական
բայ
1.
Մի
բանի
տեղը
փոխել
,
մի
տեղից
ուրիշ
տեղ
տանել
,
տեղափոխել
։
‣
Կոստանդիանոս
Մեծը
իւր
աթոռը
Հռոմից
փոխադրեց
Բիւզանդիոն
։
‣
Նրան
հինգերորդ
դասարանից
փոխադրեցին
վեցերորդ
դասարանը
։
‣
Երբ
հաւասարութեան
մի
անդամ
փոխադրում են
մի
կողմից
միւս
կողմը
՝
նշանը
փոխում են
։
2.
Ուղարկել
ուրիշ
տեղ
։
‣
Զօրքի
մի
մասը
փոխադրեցին
ծովով
,
միւս
մասը
ցամաքով
։
‣
Այսքան
բեռը
փոխադրելու
համար
հարկաւոր
է
գոնէ
հարիւր
սայլ
։
3.
Փող
ուղարկել
։
‣
Բանկի
միջոցով
ինձ
փոխադրեցէք
մի
հազար
րուբլի
։
‣
Նրան
ես
պոստով
փոխադրեցի
հարկաւոր
գումարը
։
‣
Պոստո՞վ
էք ուզում
փոխադրել
,
թէ
հեռագրով
։
4.
Անց կացնել
մի
բանից
ուրիշ
բանի
վրայ
։
‣
Առաջ
քիմիական
թանաքով
գրում են
թղթի
վրայ
,
ապա
այդ
գրուածքը
փոխադրում են
վիմագրական քարի
կամ
ապակու
վրայ
։
5.
Իւր
վրայից
անց կացնել
ուրիշի
վրայ
,
ծաւալել
,
վարակել
։
‣
Մալարիան
միկրոբային
հիւանդութիւն
է
,
վարակված
մոծակները
խայթում են
մարդուն
և
միկրոբները
փոխադրում են
նրա
վրայ
։
‣
Յայտնի
դարձաւ
,
որ
ժանտախտի
գլխաւոր
փոխադրողները
մկներն
են
։
‣
Միջատները
նպաստում են
ծաղիկների
բեղմնաւորման
ծաղկափոշին
փոխադրելու
միջոցով
։
6.
Մի
լեզուից
անց կացնել
ուրիշ
լեզուի
,
թարգմանել
(
ազատ
)։
‣
Թուաբանութեան
ընտիր
ձեռնարկներ
շատ
կան
,
մէկն ու մէկն
ընտրեցէ՛ք
ու
փոխադրեցէք
հայերէնի
։
⨀
հին նշանակութիւն
7.
Ուրիշ
վիճակի
փոխել
,
վերածել
։
⨀
հին նշանակութիւն
8.
Փոխել
,
փոփոխել
։
⨀
հին նշանակութիւն
9.
Փոխանակել
,
փոխարինել
։
ՓՈԽԱԴՐԵԼ
(
փոխադրեցայ
)
,
ՓՈԽԱԴՐՎԵԼ
փոխադրվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 2270
ՆՈՐ
(beta)
ՓՈԽԱԴՐԵԼ
ներգործական
բայ
1.
անձ
մը
՝
իր
մը
եւ
այլն
իր
գտնուած
՝
եղած
տեղէն
առնել
՝
հանել
եւ
ուրիշ
տեղ
տանիլ
.
տեղափոխել
.
2.
կրել
(
կարասիներ
).
3.
նոյն
պաշտօնով
կամ
ուրիշ
պաշտօնով
տեղափոխել
.
4.
ուրիշ
տեղ
ուղարկել
.
5.
դրամ
ուղարկել
.
6.
մէկ
հաշիւէն
միւսը
,
մէկ
դրամատունէն
միւս
դրամատունը
փոխանցել
.
7.
մէկ
բանէն
ուրիշ
բանի
վրայ
անցընել
.
վերարտադրել
,
լուսանկարել
,
պատճենել
.
8.
իրմէ
ուրիշին
անցընել
.
տարածել
,
վարակել
.
9.
ազատ
թարգմանութեամբ
՝
մէկ
լեզուէն
ուրիշ
լեզուի
մը
վերածել
:
Աղբիւր՝
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
էջ 2370
ՆՈՐ
(beta)
Նման բառեր
փոխատրուիլ
Գործածութիւն
փորձնական
30 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
փոխադրուիլ
†
չստուգուած
(14 մէջբերում)
Գտնուած բառոյթներու գործածութիւնը
փոխադրուիլ
(10 բառաձեւ | 16 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
ՆՈՐ
Ուսամնասիրել
փոխադրուիլ
բառոյթին
կամ
փոխադրուիլ
բառաձեւին
գործածութիւնը՝
Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ
-ին մէջ։
Փնտռել «
փոխադրուիլ
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները