Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Գտնուած Բառաձեւեր
բայց միայն →
բայց միայն
Գտնուած Բառոյթներ
բայց միայն
(1 բառաձեւ)
բայց միայն
Բառարան
ԲԱՅՑ
շաղկապ
1.
Շաղկապ
,
որ
կապում է
երկու
այնպիսի
մտքեր
,
որոնցից
երկրորդը
հակառակ
է
առաջինին
,
հերքում
՝
մերժում է
առաջինը
։
‣
Նա
ինձ
առաջարկեց
,
բայց
ես
չընդունեցի
։
‣
Ամեն
տեսակ
զրկանք
կարելի է
տանել
,
բայց
այս
մէկը
՝
ոչ
։
‣
Շատ
աշխատեցինք
համոզել
,
բայց
չեղաւ
։
‣
Նա
վերադարձաւ
,
բայց
դատարկ
ձեռներով
։
‣
Դու
ուրանում ես
յանցանքդ
,
բայց
փաստերը
հակառակն
են վկայում
։
գոյական
2.
Գոյականաբար
,
պարագայ
,
պայման
,
որով
խափանվում է
նախընթաց
խօսքը
,
սահմանափակվում է
կամ
արգելվում է
։
‣
Ամեն բանի
համաձայնում է
,
բայց
ամեն անգամ
էլ
մի
«
բայց
»
դնում է
։
‣
Այստեղ
մի
բայց
կայ
։
‣
Խնդրում եմ
ընդունէք
առանց
բայցի
։
Նախադրութիւն
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Բացի
,
ի բաց առեալ
։
Դարձուածքներ
Ոչ թէ ... բայց
(
Հերքելով
առաջինը
,
իբրև
ճշմարտութիւն
առնելով
երկրորդը
)։
‣
Ոչ թէ
չես ուզում
,
բայց
(
կամ
այլ
)
չես կարող
։
Բայց արդ
(
Երբ
այլևս
արգելքը
վերացել
է
),
Դէ
հիմայ
,
հիմայ
արդէն
։
Բայց եթէ
,
Բայց միայն եթէ
Այն
պայմանով
որ
,
այն
դէպքում
միայն
։
‣
Ոչ ոք
չի կարող
ներս մտնել
,
բայց եթէ
(
կամ
բայց միայն եթէ
)
հրամանատարից
յատուկ
թոյլտւութիւն
ստանայ
։
‣
Նրան
փրկութիւն
չկայ
,
բայց եթէ
անկեղծօրէն
խոստովանի
յանցանքը
։
Ոչ միայն ... բայց և
(
Առաջինն
ընդունելով
և
նրան
լրացնելով
երկրորդով
)։
‣
Նրան
ոչ միայն
բարեկամներն
էին
յարգում
,
բայց
և
թշնամիները
։
‣
Պատրաստ
եմ
ոչ միայն
կարողութիւնս
,
բայց
և
կեանքս
զոհելու
։
(
Ուղիղ
չէ
գործածութիւնս
՝
ոչ
թէ
միայն
-
բայց
և
)։
Բայց և այնպէս
շաղկապ
Չնայելով
դրան
,
այնու ամենայնիւ
։
‣
Բոլոր
ասածներդ
ճիշտ
են
,
բայց և այնպէս
դու
մեղաւոր
ես
։
‣
Շատ
նեղութիւններ
կրեց
,
բայց և այնպէս
չհասաւ
նպատակին
։
Բայց միայն
(
Նախընթաց
մերժողական
մտքի
դէմ
զիջում
՝
բացառութիւն
անելով
)։
‣
Ուրիշ
ոչ մի
միջոց
չմնաց
՝
բայց միայն
զէնքի
դիմել
։
‣
Այդ
գաղտնիքը
ոչ ոք
չգիտէ
,
բայց միայն
նա
։
Բայց սակայն
Նոյնը
ինչ
որ
բայց և այնպէս
։
⨀
հին բառ
Բայց ի
Բացի
։
⨀
հին բառ
Բայց միայն ի
Բացի
միայն
։
⨀
հին բառ
Բայց յայսմանէ
Բացի
սրանից
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 346
ՆՈՐ
(beta)
ՄԻԱՅՆ
(
ոյ
)
ածական
մակբայ
1.
Մենակ
,
առանձնացած
,
առանց
ընկերի
։
‣
Ես
միա՛յն
մնացի
։
‣
Ապրում է
միայն
։
2.
Բացառապէս
մէկը
,
և
ոչ
ուրիշը
։
‣
Յանցաւորը
միայն
նա
է
.
միւսներն
անմեղ
են
։
‣
Այս
բանում
միայն
դո՛ւ
կարող ես
ինձ
օգնել
,
ուրիշ
ոչ ոք
։
‣
Միայն
այս
ժամն
ունիմ
ազատ
։
3.
Ինքը
մենակ
,
առանց
ուրիշի
օգնութեան
։
‣
Միայն
Սեւանի
լիճը
բաւական
է
ամբողջ
Անդրկովկասին
ելեկտրական
ոյժ
մատակարարելու
։
‣
Միայն
ես
կանեմ
,
ուրիշ
մարդ
պէտք
չէ
։
4.
Ընդամենը
։
‣
Բոլորը
ցրուեցին
,
միայն
այս
երկուսը
մնացին
։
‣
Մօտս
միայն
հինգ
րուբլի
ունէի
։
‣
Այդքա՞ն
միայն
,
ուրիշ
բան
չգիտե՞ս
։
5.
Լոկ
,
պարզ
,
պարզապէս
։
‣
Ոչ
մի
լուրջ
բան
չկայ
,
միայն
դատարկ
խօսքեր
են
։
‣
Այդ
բոլորը
միայն
ձեր
երեւակայութիւնն
է
։
6.
Ոչ
աւելի
։
‣
Նրանց
կերածը
միայն
ցամաք հաց
է
։
‣
Միայն
երկու
շաբաթ
մնաց
մեզ
մօտ
։
‣
Միայն
հարեւանցի
յիշեցէ՛ք
,
մի՛ խնդրէք
։
շաղկապ
7.
Բայց
,
սակայն
։
‣
Արէ՛ք
ինչպէս
ուզում էք
,
միայն
գիտցէք
որ
դա
իմ
կամքիս
դէմ
է
։
‣
Համաձայն
է
,
միայն
ուզում է
աշնանից
սկսել
։
‣
Ես
միայն
չեմ հասկանում
,
ի՛նչ
պատահեց
,
որ
այսպէս
յանկարծակի
նրա
տրամադրութիւնը
փոխվեց
։
8.
Պայմանով
որ
…,
այս
պայմանով
որ
…
‣
Ասաց
կգամ
,
եթէ
միայն
պաշտօնապէս
հրաւէր
ստանամ
։
‣
Գնա՛
,
միայն
զգոյշ եղիր
։
9.
Ոչ
շուտ
քան
,
ոչ
աւելի
վաղ
քան
։
‣
Նա
միայն
այս
երեկոյ
տուն
կգայ
։
‣
Կարող եմ
տալ
,
միայն
երեք
օրից
յետոյ
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Միայն ընդ միայն
մակբայ
Մէկի
հետ
առանձնաբար
,
մենակ
երկու
հոգով
։
Մի միայն
ածական
մակբայ
Միայն
մի
, (
սաստկացրած
արտայայտութիւն
միայն
՚
ի
2
―
6
նշանակութեամբ
)։
‣
Մի միայն
դու
կարող ես
ինձ
օգնել
։
‣
Մի միայն
նա
լինի
՝
բաւական
է
մեզ
։
‣
Մի միայն
այս
երկուսը
մնացին
։
‣
Մի միայն
ձեր
հիւանդ
երեւակայութիւնն
է
։
‣
Կերածները
մի միայն
հաց
է
։
Բայց միայն
նախադրութիւն
Միայն
այս
մէկը
(
և
ոչ
ուրիշը
կամ
ուրիշ
բան
),
եթէ
ոչ
։
‣
Ուրիշ
կերպ
չի
կարելի
բացատրել
նրա
այս
վարմունքը
՝
բայց միայն
նրա
բացարձակ
թշնամութեամբ
։
‣
Ոչ
ոք
չէր կարող
այդ
անել
,
բայց միայն
նա
։
Միայն թէ
,
Միայն որ
շաղկապ
(
ստորադասական
եղանակի
հետ
)
Այն
պայմանով
որ
։
‣
Պատրաստ
եմ
էլի
սպասելու
,
միայն թէ
տայ
։
‣
Ես
կգնամ
,
միայն որ
դուք
էլ
հետս
գաք
։
Ոչ միայն… այլև
(
եղածի
վրայ
աւելացնելով
մի
նորը
),
թէ՛
մէկը
և
թէ
միւսը
,
այն
էլ
,
այն
էլ
։
‣
Ոչ
միայն
խաղամոլ
է
,
այլեւ
հարբեցող
։
‣
Ոչ
միայն
օտարները
,
այլ
և
հարազատները
ատում էին
նրան
։
‣
Նրան
ոչ
միայն
ներեցին
,
այլեւ
գրաւած
գոյքերը
վերադարձրին
։
(
Այլ
է
՝
ոչ թէ… այլ
,
ոչ թէ միայն… այլ
։
Տե՛ս
Ոչ
՚
ի
տակ
)։
Միայն կաս յԵրուսաղէմ
(
առնված
Աւետարանից
,
Ղուկաս
ԻԴ
,
18
)
Ասում են
մէկին
,
որ
բոլորովին
անտեղեակ
է
թէ
շուրջը
ի՛նչ
է կատարվում
.
բանից
բէխաբար
։
‣
Ե՞րք
պէտք
է
տօնը
կատարեն
. -
Միայն կաս յԵրուսաղէմ
.
բաս
է
մի քանի
օրը
ի՞նչ
էր
որ
անում էին
,
քնա՞ծ
էիր
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 1472
ՆՈՐ
(beta)
Գործածութիւն
փորձնական
11 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
բայց միայն →
բայց միայն
(3 մէջբերում)
բայց միայն
†
չստուգուած
(5 մէջբերում)
Գտնուած բառոյթներու գործածութիւնը
բայց միայն
(1 բառաձեւ | 3 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
Փնտռել «
բայց միայն
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2022)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
ՆՈՐ
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Յանգարան
(1976)
ՆՈՐ
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Բառակազմական
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
ՆՈՐ
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
ՆՈՐ
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
ՆՈՐ
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2021)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
ՆՈՐ
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները