Словарь
Словарь
Новинка
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
ծուխը քամուն տալ
(1 word form)
ծուխը քամուն տամ
Словарь
ԾՈՒԽ
(
ծխոյ
),
ծխի
գոյական
1.
Գազերի
,
ջրի
գոլորշու
և
բարակ
նիւթերի
խառնուրդ
,
որ
առաջ է գալիս
մի բան
վառվելիս
։
‣
Թաց
փայտը
ծուխ
շատ
է արձակում
։
‣
Տունը
ծխով
լցվել էր
,
որովհետեւ
քամին
ծուխը
ծխնելոյզից
ներս
էր զարնում
։
‣
Լամպի
պատրոյգը
լաւ
չի կտրած
,
ծուխ
է անում
։
‣
Բենզինն
այրվում է
առանց
ծխի
։
2.
Նմանութեամբ
Թանձր
՝
գոլորշիախառն
արտաշնչութիւն
։
‣
Քթի
պնչերից
ծուխ
էր արձակում
ձին
։
3.
Ծխախոտի
ծուխ
,
որ
ներս
է կլանվում
մի անգամ
քաշելուց
։
‣
Պապիրոսը
վառեց
,
երկու
ծուխ
քաշեց
ու
դէն ձգեց
։
4.
(
Ծածկաբանութիւն
)
Ծխախոտ
։
‣
Մօտդ
ծուխ
ունի՞ս
։
5.
Տուն
,
յարկ
,
ընտանիք
,
որ
ունի
իւր
օջաղը
։
‣
Գիւղն
այնպէս
աւերեց
,
որ
ոչ մի
ծուխ
չմնաց
։
‣
Քա՞նի
ծուխ
կայ
այս
գիւղում
։
6.
(
Եկեղեցական
)
Ընտանիք
,
որի
կրօնական
արարողութիւնները
հոգում է
քահանան
։
‣
Տէր հայր
,
քա՞նի
ծուխ
ունի՛ք
։
‣
Մենք
Տէր
Կարապետի
ծուխն
ենք
։
7.
Որեւէ
խանութի
յաճախորդ
,
գնորդ
։
‣
Դուք
քսան
տարի
է
՝
մեր
խանութի
ծուխն
էք
,
մի
օր
մեզանից
մնացե՞լ էք
դժգոհ
։
‣
Հարուստ
ընտանիքները
այդ
մագազինի
ծուխն
են
(
կամ
ծխերն
են
)։
8.
Փոխաբերաբար
Հոգին
յուզող
կիրք
։
‣
Բարկութեան
ծուխ
էր դուրս գալիս
նրա
բերանից
։
‣
Գոռոզութեան
ծուխ
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ծուխ տալ
չէզոք
բայ
Ծուխ
տարածել
,
ծխի
ազդեցութեան
ենթարկել
։
‣
Երբ
մի
սենեակում
վարակիչ
հիւանդութիւն
է երեւան գալիս
՝
հիւանդին
հեռացնելուց
յետոյ
սենեակը
ծուխ են տալիս
հականեխական
նիւթերով
։
‣
Տաք
թոնրի
մէջ
սնդիկ
էին ածում
և
նրա
գոլորշիի
վրայ
նստելով
իրանց
ծուխ էին տալիս
։
‣
Մեղուներին
թմրեցնելու
համար
փեթակին
ծուխ են տալիս
։
«Տեղդ ծուխ է, վեր կաց» ասել
չէզոք
բայ
Մէկի
քէֆին դիպչել
,
նեղութիւն
տալ
։
‣
Ինձ
ոչ ոք
չի ասում
. «
տեղդ
ծուխ
է
,
վեր
կաց
»։
Ծուխը ծխից չկտրել
չէզոք
բայ
Իրար վրայ
ծխել
,
անդադար
ծխել
։
‣
Մի
պապիրոսից
միւսն
էր վառում
,
ծուխը ծխից չէր կտրում
։
(
Նոյնը
ասվում է
և
շարունակ
գինի
խմողի
մասին
)։
Ծուխը կտրել
ներգործական
բայ
1.
Մի
ընտանիք
կոտորել
,
ոչնչացնել
,
բնաջինջ
անել
։
‣
Գիւղն
աւերեցին
,
ծուխը կտրեցին
։
2.
Տնանկացնել
,
թշուառացնել
։
‣
Ես
նրա
ծուխը կկտրեմ
։
Ծուխը քամուն տալ
ներգործական
բայ
Սպանել
։
‣
Մէկ
թող
աչքիս երեւի
՝
ես
նրա
ծուխը քամուն տամ
։
Ծուխը քթից դուրս տալ
,
Ծուխը գլխից դուրս տալ
չէզոք
բայ
Սաստիկ
զայրանալ
։
‣
Էնքան
զայրացրեց
ինձ
,
որ
ծուխը գլխիցս դուրս էր տալիս
(
կամ
ծուխը քթիցս դուրս էր տալիս
)։
Ծուխը քթիցը հանել
ներգործական
բայ
Սաստիկ
նեղել
,
չարչարել
։
‣
Մի քանի
մանէթ
պարտքիս
համար
ծուխը քթիցս հանեց
։
Դարձուածքներ
Ծուխ ու մուխ
գոյական
Ծուխ
։
‣
Ծուխ ու մուխ
արձակող
բագին
։
‣
Էլի
մայրդ
թոնիր
վառել
,
ծուխ ու մուխը
ձգել է
։
Տե՛ս եւ
Մուխ
։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 987
Новинка
(beta)
Usage
beta
1 citation
Usage of matching Lexemes
ծուխը քամուն տալ
(1 word form | 1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Найти слово "
Ծուխը քամուն տալ
" также в следующих словарях
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Новинка
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Новинка
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Новинка
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Новинка
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Новинка
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Новинка
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes