Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
 Morphology

Western Armenian

բծի → բիծ (noun)
Singular • Genitive case
Singular • Dative case

Matching Word Forms

բծի → բիծ
բծի → բուծ
 Словарь
ԲԻԾ
գոյական
    1. արատ, աղտ, կեղտ։
    2. թերութիւն։
    3. (երեսի եւ ձեռներու վրայ բնական՝) ծին, խալ, ցան, ման։
    4. (ադամանդի՝) գեզ։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 68
Новинка
ԲՈՒԾ
գոյական
    1. գառնուկ։
    2. Տե՛ս տակը։


ԲՈՒԾ
գոյական
    1. կեր, սնունդ։
    2. ճարակ։
    3. Տե՛ս վրան։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 72
Новинка
ԲԻԾ բծի (կամ բծոյ)
գոյական
    1. Մորթի գոյնից տարբեր գոյնով փոքրիկ նշան մարմնի վրայ, ինչպէս բա̈նկ, խալ։
‣ Ճակատի վրայ մի կապտաւուն բիծ կայ։
‣ Մի բոլորովին սեւ ձի, որ ոչ մի բիծ չունի։

    2. Մանր-մանր բշտիկներ, որ դուրս են գալիս մարմնի վրայ որոշ հիւանդութիւնների ժամանակ։
‣ Մարմնի վրայ երեւում են մանր կարմիր բծեր։
‣ Բծեր դուրս տալու շրջանն անցաւ, և տաքութիւնն իջաւ։

    3. Կեղտի փոքր կտոր, այլ գոյնի, որևէ առարկայի վրայ։
‣ Շորիդ վրայ բծեր կան։
‣ Բծերը մաքրել՝ հանել։
‣ Տետրակը մաքուր չի պահում, բծերով լիքն է։

    4. Մութ՝ չլուսաւորված մաս լուսաւոր մակերեւոյթի վրայ, որ մթութեամբ հակապատկեր է կազմում լոյսին։
‣ Լուսնի բծերը հեռուից մարդու երեսի տպաւորութիւն են թողնում։
‣ Արեգակի բծերը։

Դարձուածքներ
Արեգակի վրայ էլ բծեր կան
(ասացուած), Չկայ մարդ՝ որ չունենայ որևիցէ թերութիւն. չկայ ոչ մի ամենակատարեալ բան։

    5. Փոխաբերաբար Ինչ որ արատ է բերում մարդու պատուին՝ անուանը. արատ, պակասութիւն։
‣ Քննեցէ՛ք նրա ամբողջ կեանքը, ոչ մի բիծ չէք գտնի։
‣ Իմ անարատ անուան վրայ այսպիսի բիծ դնե՜լ, ես՝ մատնի՜չ. անջնջելի բիծ է այս։

✽հազուադէպ նշանակութիւն 6. Խծբծանք, խոյզ և խնդիր։

Բաղադրեալ Բայեր
⨀հին բառ Բիծ դնել, ⨀հին բառ Բիծս կարկատել, ⨀հին բառ Ի բիծ տանել
ներգործական բայ Արատ դնել մէկի վրայ, մեղադրել։

ածական
⨀հին նշանակութիւն 7. Բծաւոր, բիծ ունեցող. արատաւոր, պակասաւոր։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 393
Новинка
(beta)
⨀հին բառ ԲՈՒԾ (բծի, բծաց կմ բծոց)
գոյական Գառ կամ ուլ՝ կաթնկեր հասակում։


⨀հին բառ ԲՈՒԾԻՆ (ծնոյ),
ԲՈՒԾՆ (ծնոյ),
✽հազուադէպ բառ ԲՈՒԾՈՒՆ
(ասորերէն būsīna, մի տեսակ խոտ, որը գործ էին ածում իբրև պատրոյգ)

գոյական Պատրոյգ։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 414
Новинка
(beta)
ԱՂՏ
գոյական աղտեղութիւն, կեղտ, կորկ, արատ, բիծ։

Տեսակներ
— Ականջի՝ գէջ, սսուկ.

— Ակռայի՝ ման.

— Աչքի՝ ապաւ, ճիպռ, ճպուռ, ճիժ, բիժ, ճիժուբիժ.

— Արգանդի՝ ընկերք.

— Երեսի՝ բիծ.

— Հագուստի՝ արատ.

— Հալած մետաղի՝ խարամ.

— Տաշուած մետաղի՝ խարտ, խարտած, խարտուք, խարտոցուք.

— Քթի՝ խլինք, չորցածը՝ կիժ։

— Քսուած կեղտ՝ կորկ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 40
Новинка
(beta)
ԲԻԾ
ածական գոյական
    1. արատ, աղտ, կեղտ.
    2. թերութիւն, յանցանք.
    3. մարմնի նշան, ծին, բանկ, խալ, ցան, ման (Թրքերէն պէնկ. Արաբերէն խալ), գեզ (ադամանդի).
    4. արատաւոր գործ.
    5. ախտ, հիւանդութիւն.
    6. խնդիր, վէճի նիւթ։

Հակառակը՝ անբիծ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 332
Новинка
(beta)
ՆԻՇ
գոյական
    1. նշան, կէտ.
    2. թուանշան.
    3. մտային կարողութեան, աւելի ճիշդ կատարողութեան մակարդակը կամ արժէքը ցոյց տուող թիւ.
    4. իմաստ, նշանակութիւն.
    5. մրցումներու մէջ շահուած միաւոր՝ կէտ.
    6. դրոշմ, կնիք.
    7. հետք, նշմար:

Տեսակներ
— Աչքի՝ քթիթ, քթթում, թարթում։

— Արժէքի՝ չափանիշ, ցուցանիշ։

— Արտադրութեան՝ մակնանիշ, վաճառանիշ:

— Դասերու՝ թիւ։

— Դրամի՝ դրամանիշ։

— Եղունգի արմատին վրայ (ճերմակ)՝ պիժիկ:

— Երաժշտութեան՝ ձայնանիշ։

— Խաղի մէջ՝ կէտ։

— Խորհուրդի՝ խորհրդանիշ:

— Կնունքի՝ դրոշմ:

— Հակառակ՝ հականիշ:

— Հաշուեփայտի՝ քարտ, ծոնդ:

— Մարդկային մորթի վրայ՝ բիծ, խալ, ցան, ման։

— Մրցումի՝ մրցանիշ։

— Յայտնի՝ յայտանիշ:

— Յատուկ՝ յատկանիշ։

— Նոյն՝ հոմանիշ։

— Չափի՝ դատումի՝ չափանիշ։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1704
Новинка
(beta)
ԱՄԼԻԿ
գոյական
    1. նորածին փոքրիկ գառնուկ.
    2. (Փոխաբերական իմաստ) փոքրիկ խելօք երեխայ:

Տեսակներ
— Էգ գառնուկ՝ անմարու կամ ամարու, որոջ.

— Միամեայ՝ հերուենակ.

— Կաթնկեր՝ բուծ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 55
Новинка
(beta)
ԲՈՒԾ
գոյական
    1. արմատ բուծանել բայի.

    2. միանալով ածանցակերտ մասնիկներու եւ անուններու՝ կը կազմէ ածանցեալ՝ բարդ եւ բարդածանց բառեր. օրինակ՝
‣ բուծարան, հաւաբուծ, հաւաբուծարան.

    3. կեր, սնունդ, ճարակ.

    4. կաթընկեր գառնուկ կամ ուլ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 351
Новинка
(beta)
ԽՈՅ
գոյական
    1. արու ընտանի ոչխար, խոչ, ղոչ.

Տեսակներ
— կրտածը՝ մալ.

— էգը՝ ոչխար.

— արու վայրի ոչխար՝ առն, շիկերէ.

— էգը՝ արտիկ,

— երկամեայ արու ոչխար՝ խոձագ.

— էգ գառնուկը՝ ամարու, անմարու, որոջ.

— միամեան՝ հերուենակ.

— արու գառնուկը՝ գառ, գառնուկ, խոյացու.

— կաթնկերը՝ բուծ.

    2. տասներկու կենդանակերպներէն մէկը՝ որուն աստեղատունը կը մտնէ արեւը՝ գարնան դէմ.

    3. պարիսպ քանդող քարընկէց պատերազմական հին գործիք՝ խոյի գլուխին նմանութեամբ, բաբան, հոյ, մանգղիոն.

    4. Խոյ քաղաքը կամ գաւառը։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 860
Новинка
(beta)
ՁԱԳ
գոյական
    1. նոր ծնած թռչուն.

    2. պզտիկ թռչուն.

    3. նորածին կենդանիի ընդհանուր անուն։

Կը նախընտրենք որ ձագ, ձագուկ եզրերը գործածուին կենդանիներու եւ ո՛չ թէ մարդու զաւակներուն համար։ Հետեւաբար՝ աներձագի փոխարէն թելադրելի է աներորդի գործածել։

Տեսակներ
— Աղաւնիի՝ դոխ, աղաւնեակ:

— Աղաւնիի (որձ)՝ վարուժնակ:

— Այծեամի՝ այծեմնիկ։

— Այծի՝ ուլ։

— Այծի (էգ)՝ ալոջ։

— Այծի (միամեայ)՝ ամիկ:

— Առիւծի, վագրի՝ կորիւն։

— Արծիւի՝ արծուաձագ:

— Արջի՝ թոժիւն, քոթոթ։

— Աւանակի՝ քուռակ:

— Բազէի՝ գաւազ, պիլիկ։

— Բորենիի՝ կոռնակ:

— Գոմէշի՝ գխատակ, պլԷճ, գոմշուկ։

— Գորտի՝ շերեփիկ, շերեփուկ, կրօր, գտէլ։

— Եղնիկի՝ եղնորթ:

— Իժի՝ իժակորիւն:

— Իշու, աւանակի՝ քուռակ։

— Լորի՝ լորամարգի։

— Խոզի, կինճի՝ խոճկոր, գոճի։

— Կատուի՝ փիսիկ:

— Կովի՝ հորթուկ, հորթ:

— Հաւի՝ վառեակ:

— Հաւի (նորածին)՝ ճուտ, մժուժ:

— Հաւի (պարարտ)՝ շլփօն:

— Ձիու՝ մտրուկ, ձիաքուռակ։

— Ճանճի՝ մուն։

— Միսի ճանճի՝ ծետուկ:

— Մուկի՝ մկնիկ։

— Շան, գայլի՝ լակոտ:

— Ոչխարի՝ բուծ, գառնուկ։

— Ոջիլի՝ մաթիլ, մնիկ, անիծ։

— Ուղտի՝ կոզռն, կոզռակ, ուղտաձագ։

— Փիղի՝ փղորդի։

— Օձի՝ օձակորիւն, իժակորիւն։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1324
Новинка
(beta)
ՈՉԽԱՐ
գոյական
    1. երկկճղակաւորներու ընտանիքին պատկանող ստնաւոր, որոճացող, եղջիւրաւոր կենդանի մը, որմէ կը ստանան կաթ, միս, բուրդ եւ մորթ.
    2. (Հւք.) ոչխարի հօտ, խաշ, խաշինք.
    3. (Փոխաբերական իմաստ) ոչխարի միս.
    4. չորրորդ ձայնին (ԴՁ) պատկանող եղանակի մը անունը.
    5. (Փոխաբերական իմաստ) ինքնուրոյն մտածողութենէ զուրկ, կուրօրէն ուրիշին հետեւող մարդ.

ածական
    6. հեզ, խոնարհ։

Տեսակներ
— Արու՝ խոյ, շօշ։

— Բրդատու՝ հռիգ:

— 2 տարեկան՝ կաւռութ։

— 2 տարեկան՝ որձ (արու):

— 2-3 տարեկան՝ շիշակ։

— Էգ՝ մաքի, օդի, պատրուճակ։

— Խումբ՝ հօտ։

— Կոյս (էգ)՝ մաքիկ։

— Կրտուած՝ մալ։

— Ձագը՝ բուծ (երբ կաթնկեր է, հազիւ մէկ տարու արու կամ էգ), աւելի մեծը՝ ամարու (էգ), որոջ (արու): Այս բոլորը կը կոչուին գառ (գառնուկ):

— Մսացու՝ պատրուճակ։

— Ոչխարներ՝ խաշն, խաշինք, օդիք:

— Վայրի՝ արտիկ, առն, մարալ։

— Փոքր՝ գոնչակ։

Բաղադրեալ Բայեր
Բուրդը կտրել
ներգործական բայ խուզել:

Դարձուածքներ
Անտէր ոչխարը գայլը կ՚ուտէ
չպաշտպանուած բան մը ուրիշին սեփականութիւնը կը դառնայ:

Գայլէն վախցողը ոչխար չի պահեր
իւրաքանչիւր գործ իր անխուսափելի ծախսերը ունի:

Հովիւին սիրտը որ ուզէ, որձ ոչխարէն ալ իւղ կը հանէ
կամքը՝ կամեցողութիւնը շատ դժուարութիւններ կը հարթէ։

Շատ հաջան շունը՝ ոչխարին գայլ կը բերէ
անհարկի պոռչտուքը՝ աղմուկը փորձանքի պատճառ կը հանդիսանայ:

Ոչխար ունեցողը շուն ալ կը պահէ
Տե՛ս Գալէն վախցողը ոչխար չի պահեր։

Ոչխարին դմակը իրեն բեռ չէ
իւրաքանչիւրին բնական՝ էական մասը՝ ծանրութիւնը բեռ չի սեպուիր։

Յարակից Բառեր
— Բնակութեան վայր՝ գոմ, ոչխարագոմ, փարախ, մակաղ, մակաղատեղ:

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1851
Новинка
(beta)
ԲՈՒԾԻՆ,
ԲՈՒԾՆ,
ԲՈՒԾՈՒՆ
(Ասորերէն busina, տեսակ մը խոտ՝ որ կը գործածուէր իբրեւ պատրոյգ)

գոյական պատրոյգ.

(Թրքերէն ֆիթիլ, Ֆրանսերէն mèche)։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 352
Новинка
(beta)
 Usage beta 4 citations 

Usage of matching Word Forms

Новинка Explore the usage of the word form բծի in the Corpus of Western Armenian.
Найти слово "բծի" также в следующих словарях

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2026 Наири. Армянский cловарь содержит 17 718 главных слов
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Русский
Նայիրի / Nayiri.com