Словарь
Словарь
Новинка
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
պատուաստովն →
պատուաստ
(noun)
View Morphological Analysis
Singular • Instrumental case • Third Person or Plural Possessive Article ն
Словарь
պատուաստ
գոյական
Տունկերու
միացում
*
շիճուկի
ներարկում
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 385։
ՊԱՏՈՒԱՍՏ
գոյական
պատկին
,
պատրոյս
։
Դարձուածքներ
պատուաստի ճիւղիկ
պատրուսանի
,
երիթ
ուռ
,
ճղապատրոյս
։
Источник:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
стр. 416
Новинка
ՊԱՏՈՒԱՍՏ
(
վաստ
)
պատուաստի
, (
պատուաստից
)
(
պահլաւերէն
patvastan
,
կցել
,
միացնել
)
գոյական
1.
Ազնիւ
ծառի
կամ
ծաղկի
փոքր
ճիւղը
կամ
պտուկը
կտրելով
կցելը
մի
ուրիշ
՝
վայրենի
բայց
ուժեղ
և
մատղաշ
ծառի
.
պատրոյս
,
պատրուս
,
պատկին
։
‣
Ծառը
,
որի
վրայ
պատուաստ
են դնում
՝
կոչվում է
վայրենի
կամ
պատրուսենի
կամ
տնկի
։
‣
Պատուաստի
համար
գործ ածվող
ճիւղը
կամ
պտուկը
կոչվում է
նաեւ
երիթ
,
երիթուռ
կամ
պատրուսացու
։
‣
Մի
ծառի
վրայ
միաժամանակ
մի քանի
պատուաստ
կարելի
է
դնել
։
‣
Երբ
պատուաստները
բռնում
ու
զօրանում են
՝
ապա
ծառի
միւս
՝
վայրենի
ճիւղերը
յօտում են
։
‣
Մեր
բոլոր
ազնիւ
պտուղներն
ստացվում են
ծառերից
,
որոնք
ազնուացրած են
պատուաստի
միջոցով
։
‣
Պատուաստ
կարելի
է
դնել
զանազան
եղանակներով
-
մերձաւորութեամբ
,
պտուկներով
,
ճեղքերով
ևն
։
2.
Կովի
կամ
հորթի
ծաղկի
թոյնը
արուեստական
կերպով
մարդու
արիւնի
մէջ
մտցնելը
,
որի
հետեւանքով
պատուաստվածը
թեթեւ
կերպով
հիւանդանում է
ծաղկով
.
բայց
սրանով
ապահովվում է
մարդկանցից
վարակվելուց
ծաղկի
ծանր
և
վտանգաւոր
տեսակով
.
ծաղիկ կտրելը
։
‣
Ծաղկի
պատուաստը
նախազգուշական
միջոց
է
ծաղկով
հիւանդանալու
դէմ
։
‣
Անգլիայի
Ջեններ
բժիշկը
,
որ
ծաղկի
պատուաստը
գիտնականօրէն
պաշտպանեց
ու
գործադրեց
՝
կոչվում է
մարդկութեան
բարերար
։
‣
Քանի որ
դեռ
ծաղկի
պատուաստը
չէր գտնված
՝
ամեն
տարի
միլիոնաւոր
մարդիկ
զոհ
էին գնում
ծաղիկ
հիւանդութեան
։
‣
Ներկայումս
ծաղկի
պատուաստը
պարտադիր
է
բոլոր
քաղաքակիրթ
երկիրներում
։
3.
Ուրիշ
վարակիչ
հիւանդութիւնների
,
նաեւ
օձերի
մեղմացրած
թոյնը
մարդու
արիւնի
մէջ
մտցնելը
նոյնպիսի
նպատակով
։
‣
Պաստէօրը
գտաւ
պատուաստ
կատաղութեան
դէմ
։
‣
Գործ են ածում
պատուաստներ
սիբիրական
ժանտախտի
,
դիֆտերիտի
,
խոլերայի
ևն
դէմ
։
‣
Պատուաստը
մարդուն
վարակազերծ
է դարձնում
մի քանի
տարի
ժամանակ
։
⨀
հին նշանակութիւն
4.
Նմանութեամբ
Մարդ
,
որ
նկատվում է
իբրեւ
կցված
կամ
վերադիր
մի
ուրիշ
մարդու
վրայ
։
Դարձուածքներ
⨀
հին բառ
Որդի պատուաստի
գոյական
Որդեգիր
։
⨀
հին բառ
Պատուաստիւ հայր
գոյական
Հայրագիր
,
ոչ
հարազատ
հայր
։
⨀
հին նշանակութիւն
5.
Զօդ
,
կցորդութիւն
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
6.
Օգնական
,
սատար
։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 1834
Новинка
(beta)
ՊԱՏՈՒԱՍՏ
գոյական
1.
ազնիւ
ծառի
մը
ճղիկը
կամ
պտուկը
կտրելով
՝
ուրիշ
ծառի
մը
կեղեւին
կցելը
,
վերջինը
աւելի
ընտիր
դարձնելու
համար
.
պատրոյս
,
պատրուսանի
,
երիթ
,
ուռ
,
ճղապատրոյս
.
2.
որոշ
հիւանդութեան
մը
անվնաս
դարձած
մանրէներէն
պատրաստուած
շիճուկ
մը
,
որ
ներմուծուելով
մարդկային
մարմնին
՝
ախտազերծ
՝
կը
դարձնէ
զայն
այդ
հիւանդութեան
դէմ
.
(
Ֆրանսերէն
vaccin
).
3.
մարմնի
որեւէ
մասի
փոխարէն
ուրիշ
մարմնէ
մը
վերցուած
եւ
կցուած
մաս
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
որեւէ
բան
,
որ
աւելցած
է
՝
զուգորդուած
է
ուրիշ
բանի
մը
.
յաւելուած
,
զուգորդ
:
Источник:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
стр. 2008
Новинка
(beta)
Похожие слова
պատուաստում
պատուաստուն
Новинка
Explore the usage of
the word form
պատուաստովն
in the
Corpus of Western Armenian
.
Найти слово "
պատուաստովն
" также в следующих словарях
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Новинка
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Новинка
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Новинка
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Новинка
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Новинка
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Новинка
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes