Словарь
Словарь
Новинка
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
վերածուին →
վերածուիլ
(verb)
View Morphological Analysis
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Plural
Словарь
վերածել
ներգործական
բայ
Ձեւափոխել
*
ամփոփել
,
նուազեցնել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 436։
ՎԵՐԱԾԵԼ
ներգործական
բայ
1.
նուազեցնել
,
պակսեցնել
,
պզտիկցնել
։
2.
համառօտել
,
ամփոփել
։
3.
շրջել
,
փոխել
,
դարձնել
(
հայերէնի
)։
Источник:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
стр. 473
Новинка
ՎԵՐԱԾԵԼ
վերածեցի
ներգործական
բայ
⨀
հին նշանակութիւն
1.
Վեր
բերել
,
վեր
հանել
։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
Մի
բանի
վրայ
ածել
։
3.
Բարձրացնել
,
բարձր
վիճակի
հասցնել
։
‣
Մի քանի
գիւղեր
վերածեցին
քաղաքների
։
‣
Երկու
պետութիւնները
որոշեցին
իրանց
ներկայացուցչութիւնները
վերածել
դեսպանութիւնների
։
4.
Ձեւափոխել
,
մի
բան
ուրիշ
բանի
փոխել
։
‣
Նա
իւր
կայքերը
ծախեց
,
հնչուն դրամի
վերածեց
։
‣
Ուրիշ
ճար
չկայ
,
պէտք է
սեղանատունը
վերածենք
ննջարանի
,
իսկ
ճաշենք
դահլիճում
։
‣
Ֆաշիստական
հորդաները
մեր
ծաղկուն
,
հոյակապ
քաղաքներից
շատերը
իրենց
գազանութիւններով
աւերակների
են վերածել
։
5.
Ուրիշ
ձեւով
արտայայտել
։
‣
Սովետական
իշխանութիւնը
նախկին
ռուսական
չափերը
(
վերստ
,
սաժէն
,
փութ
,
ֆունտ
)
վերածեց
մետրական
չափերի
։
‣
Նա
ունէր
10
ֆունտ
ստերլինգ
,
30
դոլլար
,
100
գերմանական
մարկ
.
ի՞նչ
գումար
կանեն
սրանք
՝
եթէ
վերածենք
ֆրանսական
ֆրանկների
։
‣
Տասնորդական
և
հասարակ
կոտորակները
գումարելու
համար
պէտք
է
նախ
տասնորդականը
վերածել
հասարակի
կամ
ընդհակառակը
։
6.
(
Քիմիական
)
Զուտ
՝
մաքուր
ձեւի
բերել
մետաղական
թթւուկը
՝
հեռացնելով
թթուածինը
,
ծծումբը
ևն
։
‣
Պղնձի
հանքը
բովերում
հալելով
՝
հեռացնում են
ծծումբը
և
վերածում են
զուտ
պղնձի
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
7.
Վերաբերել
,
պատշաճեցնել
,
յարմարեցնել
։
Բաղադրեալ Բայեր
Ընդհանուր յայտարարի վերածել
ներգործական
բայ
(
Թուաբանական
)
Մի
քանի
՝
տարբեր
յայտարարներ
ունեցող
կոտորակներ
այնպէս
ձեւափոխել
,
որ
նրանց
մեծութիւնը
նոյնը
մնալով
՝
մի
ընդհանուր
յայտարար
ունենան
։
‣ ¾
և
⅔
ընդհանուր յայտարարի վերածելով
կստանանք
⁹⁄₁₂
և
⁸⁄₁₂։
‣
Կոտորակները
գումարելու
համար
նախ
նրանց
վերածում են
ընդհանուր
յայտարարի
և
գումարի
տակ
դնում
ընդհանուր
յայտարարը
։
ՎԵՐԱԾՎԵԼ
վերածվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
3
-
6
նշանակութեամբ
։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 2085
Новинка
(beta)
ՎԵՐԱԾԵԼ
ներգործական
բայ
1.
բան
մը
ուրիշ
բանի
փոխել
.
ձեւափոխել
,
փոխարկել
.
2.
պատշաճեցնել
,
յարմարցնել
.
3.
ուրիշ
ձեւով
արտայայտել
.
4.
օգտագործել
՝
աշխատցնել
որպէս
բան
մը
.
5.
թարգմանել
,
փոխադրել
.
6.
տարրալուծել
.
7.
թուանշանը
արտայայտել
իր
բազմապատկիչներով
.
8.
զուտ
՝
մաքուր
ձեւի
բերել
։
Источник:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
стр. 2214
Новинка
(beta)
Похожие слова
վերածուիմ
վերացուիմ
վերացուին
Usage
beta
2 citations
Usage of matching Word Forms
վերածուին
†
unverified
(2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Новинка
Explore the usage of
the word form
վերածուին
in the
Corpus of Western Armenian
.
Найти слово "
վերածուին
" также в следующих словарях
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Новинка
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Новинка
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Новинка
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Новинка
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Новинка
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Новинка
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes