Армянский словарь

Армянская проверка орфографии

Армянский Arm | Армянско-Английский Arm-Eng | Англо - Армянский Eng-Arm | Армяно-французский Arm-Fre | Французско-Армянский Fre-Arm

Morphology

Western Armenian

տագնապի → տագնապ (noun)

View Morphological Analysis

Singular • Genitive case

Singular • Dative case

տագնապի → տագնապիլ (verb)

View Morphological Analysis

Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular

տագնապի → տագնապ
տագնապի → տագնապի

Matching Lexemes

տագնապի

Словарь

տագնապ գոյական Ճգնաժամ, նոպայ, ահուվախ, խուճապ:

տագնապիլ չէզոք բայ Դժուար կացութեան մէջ չարչարուիլ:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 445։

ՏԱԳՆԱՊԻԼ

ներգործական բայ խռովիլ, վրդովիլ, յուզուիլ, մտատանջուիլ, հնհնալ, տառապիլ, չարչարուիլ։

Դարձուածքներ

խիղճով տագնապիլ

խղճահարիլ։

Источник: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): стр. 482

Новинка

ՏԱԳՆԱՊ տագնապի (տագնապաց)

գոյական
1. Ընդհանրապէս՝ դժուար կացութիւն, հոգեկան անհանգիստ վիճակ։

2. Հիւանդութեան ծայրայեղ աստիճանը, որին յաջորդում է մահ կամ առողջացում. կրիզիս։

‣ Հիւանդը տագնապի մէջ դէլն էր տալիս։
‣ Մահուան տագնապը երեւում է երեսին, փրկութիւն չկայ։

3. Գործերի լարված՝ վտանգաւոր դրութիւն, որ պէտք է լուծվի այս կամ այն կողմը. ճգնաժամ։

‣ Ֆինանսական և արդիւնաբերական տագնապը, որ մի քանի տարի շարունակվում էր՝ մեծ երկիւղ էր ներշնչում տնտեսագէտներին ու քաղաքագէտներին։

4. Ահ, ահաբեկութիւն։

‣ Թշնամու զօրքի մէջ տագնապ ընկաւ, և անկարգ կերպով փախուստի դիմեցին։

5. Խուճապ, շտապ, իրարանցում, շփոթութիւն։

‣ Գիւղը սոսկալի տագնապի մէջ էր. հեղեղը մի կողմից, հրդեհը միւս կողմից սպառնում էին, գիւղացիք գլխները կորցրել էին։

6. Ազդանշան, որ զգուշացնում է վերահաս վտանգից, մանաւանդ պատերազմների ժամանակ։

‣ Տագնապը տեւեց կէս ժամ։
‣ Նորից տագնապը հնչեց։

⨀հին նշանակութիւն 7. Վիշտ, աղէտ։

⨀հին նշանակութիւն 8. Շտապ, արտորանք, շտապելը։

ածական
✽հազուադէպ նշանակութիւն 9. Տագնապող, տագնապեցնող։

Ածանցական Բառեր

⨀հին բառ Տագնապաւ, ⨀հին բառ Տագնապով

մակբայ Փութով, մեծ շտապով։

Դարձուածքներ

Շտապ տագնապի

գոյական Իրարանցում, շփոթութիւն, խուճապ։

⨀հին բառ 1. ՏԱԳՆԱՊԵԼ (եցի)

ներգործական բայ Տե՛ս Տագնապեցնել։

2. ՏԱԳՆԱՊԵԼ եցայ

չէզոք բայ
1. Հոգեպէս ճնշված դրութեան մէջ լինել, նեղվել։

‣ Մենք տագնապում էինք յոյսի և երկիւղի մէջ։

2. Տանջվել, չարչարվել։

‣ Հիւանդը հոգեվարքի մէջ տագնապում է։

3. Խուճապել, շփոթվել, գլուխը կորցնել։

‣ Երբ թշնամու զօրքը մտաւ քաղաքը՝ քաղաքացիք տագնապած փախուստի դիմեցին։
‣ Մի՛ տագնապիք, հանգստացէ՛ք, ոչ մի վտանգ չկայ։

⨀հին նշանակութիւն 4. Վշտանալ, ցաւել։

⨀հին նշանակութիւն 5. Զարհուրել։

⨀հին նշանակութիւն 6. Փութալ, շտապել։

Բաղադրեալ Բայեր

⨀հին բառ Տագնապել ի դիւաց

չէզոք բայ Դիւահարվել։

⨀հին բառ Տագնապել ի փախուստ

չէզոք բայ Շշկլված՝ ահաբեկված փախչել շտապով։

Источник: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): стр. 2123

Новинка

(beta)

ՀՈԳ

գոյական
1. վիշտ, տրտմութիւն, մտատանջութիւն, նեղութիւն, մտմտուք, հնհնուք. Հակառակը՝ անդորրութիւն։

Տեսակներ

— մեծը՝ տագնապ, անդոհանք, անդոհ.

2. խնամք, փոյթ, հոգածութիւն, յանձանձանք, յանձանձում, հոգատարութիւն. Հակառակը՝ լքում։

3. ուշադրութիւն, հետաքրքրութիւն, մտադրութիւն: Հակառակը՝ անտարբերութիւն։

Источник: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): стр. 1262

Новинка

(beta)

ՏԱԳՆԱՊ