Словарь
Словарь
Новинка
Text Corpus
Corpus
Шрифты
Шрифты
русский
հայերէն
English
français
Deutsch
Türkçe
Армянская проверка орфографии
загрузить HySpell сейчас
Армянский
Arm
|
Армянско-Английский
Arm-Eng
|
Англо - Армянский
Eng-Arm
|
Армяно-французский
Arm-Fre
|
Французско-Армянский
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
տանիմ →
տանիլ
(verb)
View Morphological Analysis
Present Tense • Subjunctive Mood • First Person • Singular
Matching Word Forms
տանիմ →
տանել
Словарь
տանիլ
ներգործական
բայ
Փոխադրել
,
առաջնորդել
*
կրել
,
հանդուրժել
*
պարունակել
,
շահիլ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 446։
ՏԱՆԻԼ
ներգործական
բայ
1.
կրել
։
2.
փոխադրել
։
3.
վարել
,
առաջնորդել
։
4.
պարունակել
։
5.
տոկալ
,
դիմանալ
,
համբերել
,
հանդուրժել
։
6.
(
խաղի
մէջ
՝)
շահիլ
։
7.
(
դրամախաղի
մէջ
՝)
կթել
,
ջնթել
։
8.
(
դեր
՝
պաշտօն
՝)
կատարել
։
9.
(
տեղ
մը
՝
բանի
մը
՝)
յանգիլ
։
10.
(
կատակ
՝)
վերցնել
,
հանդուրժել
։
11.
(
կատակի
՝)
զարնել
։
Դարձուածքներ
խլել տանիլ
յափշտակել
.
կորզել
։
գլուխ տանիլ
ձանձրացնել
,
արդուկել
։
խելքը տանիլ
հրապուրել
։
հոգ տանիլ
,
խնամք տանիլ
,
դարման տանիլ
հոգալ
,
խնամել
,
դարմանել
։
յաղթութիւն տանիլ
յաղթել
։
յառաջ տանիլ
յառաջացնել
,
զարգացնել
։
դիրքը՝ վիճակը տանիլ
դիրքին
՝
վիճակին
պատշաճիլ
,
վայլել
,
յարմարիլ
։
Источник:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
стр. 486
Новинка
ՏԱՆԵԼ
(
տանիմ
,
տանէի
,
տանիցիմ
,
մի՛
տանիր
,
տանելոց
,
անցեալ
կատարեալ
տարայ
,
ապառնի
տարայց
,
տարցես
,
տա՛ր
,
տարա՛յք
,
տարեալ
),
տանում
եմ
,
էի
,
ստոր
.
տանիմ
(
կմ
տանեմ
),
տանէի
,
ապառնի
կտանիմ
(
կտանեմ
),
տանելու
,
անցեալ
կատարեալ
տարայ
,
տարաւ
(
կմ
տարեցի
,
տարեց
),
հրամայական
տա՛ր
,
տարէ՛ք
,
տարած
,
տարել
ներգործական
բայ
Բաղադրեալ Բայեր
Տանել-բերել
ներգործական
բայ
1.
Ձեռքը
կամ
ձեռքով
մի
բան
այս
ու
այն
կողմը
շարժել
թափն
աւելացնելու
կամ
շարժումին
ուղղութիւն տալու
նպատակով
։
‣
Ձեռքը
(
կամ
գաւազանը
)
տարաւ բերեց
,
ուղղակի
վզակոթին
իջեցրեց
։
2.
Փոխաբերաբար
Մտքումը
կշռադատել
յարմար
խօսքը
գտնելու
համար
։
‣
Նրա
կարծիքը
հարցրին
,
նա
էլ
տարաւ բերեց
ու
«
գողը
դուք
էք
»,
ասաց
, «
անմեղ
մարդկանց
գող
մի՛ բռնէք
»։
Տանուլ տալ
(
Յատուկ
ձեւ
,
որ
գործ է ածվում
իբրեւ
կրաւորական
բայ
տանել
՚
ի
13
նշանակութեամբ
)
կրաւորական
բայ
Պարտութիւն
կրել
,
յաղթվել
,
տարվել
։
‣
Դատարանում
գործը
տանուլ տուեց
։
‣
Ինչ
որ
առաջին
խաղերի
ժամանակ
տարել
էի
՝
բոլորը
տանուլ տուի
։
ՏԱՆՎԵԼ
(
քիչ
գործածական
)
,
ՏԱՐՎԵԼ
տարվեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
Տե՛ս եւ
Տարել
։
Источник:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
стр. 2133
Новинка
(beta)
ՏԱՆԻԼ
ներգործական
բայ
1.
տեղէ
մը
ուրիշ
տեղ
փոխադրել
.
տեղափոխել
.
2.
հեռացնել
.
3.
բան
մը
՝
մէկը
տեղ
մը
հասցնել
.
4.
ուղղութիւն
ունենալ
,
դէպի
տեղ
մը
ուղղուիլ
՝
ձգուիլ
,
տեղ
մը
հասցնել
.
5.
տեղ
մը
յանգեցնել
.
6.
վարել
,
առաջնորդել
,
ղեկավարել
.
7.
քշել
,
վարել
.
8.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
անյայտացնել
,
կորուստի
մատնել
.
9.
թալանել
,
կողոպտել
.
10.
գողնալ
.
11.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
գրաւել
,
յափշտակել
,
տիրանալ
.
12.
վանել
,
հեռացնել
,
փարատել
.
13.
կրել
,
փոխադրել
.
14.
գերեվարել
.
15.
խաղի
մէջ
յաղթել
.
շահիլ
.
16.
կրել
,
տոկալ
,
դիմանալ
,
համբերել
,
հանդուրժել
.
17.
վերցնել
,
կանչել
.
18.
մօտեցնել
.
19.
մտցնել
,
մխրճել
.
20.
հետը
վերցնել
,
ուղեկից
դարձնել
.
21.
հաղորդել
,
յայտնել
.
22.
հրաւիրել
.
23.
ստանալ
,
առնել
,
վերցնել
.
24.
պարունակել
՝
առնել
իր
մէջ
:
Բաղադրեալ Բայեր
Մէկուն գլուխը տանիլ
ներգործական
բայ
մէկը
ձանձրացնել
։
Տանիլ-բերել
ներգործական
բայ
1.
այս
ու
այն
կողմ
շարժել
.
2.
խորունկ
մտածել
,
կշռադատել
:
Տանիլ տալ
ներգործական
բայ
1.
մէկուն
միջոցով
բան
մը
տեղափոխել
՝
ուղարկել
.
2.
պարտուիլ
,
յաղթուիլ
։
Դարձուածքներ
Տանող-տանողի
1.
ո՛վ
կու
գայ
՝
կը
հասնի
՝
կը
տանի
.
ո՛վ
կարող
է
՝
կը
վերցնէ
.
2.
յափշտակող-յափշտակողի
:
Источник:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
стр. 2250
Новинка
(beta)
Похожие слова
դամին
թանին
տանին
Usage
beta
12 citations
Usage of matching Word Forms
տանիմ →
տանել
(8 citations)
տանիմ
†
unverified
(4 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Новинка
Explore the usage of
the word form
տանիմ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Найти слово "
տանիմ
" также в следующих словарях
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Новинка
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Новинка
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Новинка
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Новинка
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Новинка
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Новинка
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Новинка
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Новинка
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Новинка
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes