Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology
 Sözlük
էշ գոյական Աւանակ * փայտէ հեծան:
էշ ածական Յիմար, անխելք:

Աղբիւր՝ Բառգիրք հայերէն լեզուի։ Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 128։


ԷՇ
գոյական
    1. ընտանի կենդանի՝ յամառ՝ տոկուն։
    2. (ձագը՝) աւանակ, քուռակ։

Դարձուածքներ
վայրի էշ
ցիռ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 135
Yeni!
✽հազուադէպ բառ ԳՈՒԹԱՅ,
ԳՈՒԹԱՆ գութանի կմ գութնի
(վրացերէն gutani)

գոյական Երկրագործական գործիք, արօրից մեծ, որով հերկում են հողը։

Գութանը երկու ակն ունի, որոնցից փոքրը պտտվում է կորդ գետնի վրայով, իսկ մեծը՝ ակօսի միջով։
‣ Տեղական ձեւի գութաններին լծում են մինչև 7－8 զոյգ եզ (լուծ)։
‣ Նոյն գործը եւրոպական գութանները կատարում են 2－3 լուծ եզներով։

Յարակից Բառեր
Գութանի հիմնական մասերն են －
— ձեւիչը, որ խոփից առաջ է դրված և կտրում է հողի երեսի ճիմը.

— խոփը, որ պատառում և շրջում է հողը.

— մաճը, որով խոփին ուղղութիւն է տրվում.

— էշը կամ խարզանը, որի վրայ ամրացնվում են յիշեալ մասերը և որը գործեւորով կապվում է լուծի հետ։

Գութնին լծվող զոյգ եզների (լուծերի, տների) անուններն են.
— Վանում － Ամոլ, Սարծիլ, Ուժտուն, Խուրիկ.

— Մշում － Ուժտուն, Խնձորտուն, Ֆարզնտուն, Փոշետուն, Մկնտուն, Մուռտլտուն, Հորետուն.

— Բուլանըխում － Ամոլ, Ուժտուն, Խարզնտուն, Խնձորտուն, Մկնտուն, Փոշետուն, Հորետուն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 490
Yeni!
(beta)
ԷՇ (իշոյ), իշու կմ իշի կմ էշի, էշեր, իշան, իշաններ
գոյական

Բաղադրեալ Բայեր
Էշ կտրել
չէզոք բայ Շուարել՝ ապշել-մնալ։
‣ Նայում էր այս բաներին ու մնացել էր էշ կտրած։

Մեծ էշը ախոռը մոռանալ
չէզոք բայ Ամենակարեւոր բանն անտես անել. մոռացութեան տալ (ծաղրական)։
‣ Այդ բոլորն առնենք, շատ լաւ, բայց փող ո՞րտեղից ճարենք. －Տօ՜, մեծ էշն ախոռն ենք մոռացել։
‣ Նրա անունն էլ ցուցակի մէջ մտցրի՞ք. －Լաւ յիշեցրիր, մեծ էշն ախոռն էինք մոռացել։

Դարձուածքներ
Իշու հարսանիք
գոյական Աղմկալից՝ խառնաշփոթ հաւաքոյթ։
‣ Երեկ էն ի՞նչ իշու հարսանիք էր այնտեղ։

Իշու հրեշտակ
գոյական ածական Անբան, միամիտ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 682
Yeni!
(beta)
ԷՇ
գոյական
    1. միասմբակ եւ երկար ականջներով ընտանի տոկուն անասուն, ձիէն փոքր, վրան հեծնելու կամ ապրանք բեռցնելու:

Տեսակներ
— էշու ձագ՝ աւանակ, քուռակ.

— վայրի՝ ցիռ.

ածական
    2. (Փոխաբերական իմաստ) յիմար, ապուշ, տխմար.

    3. յամառ, անզիջող.

գոյական
    4. լարաւոր նուագարաններու լարերը կռթնցնելիք փայտէ կամ փղոսկրէ փոքրիկ հեծան.

    5. գութանի երկայն եւ հաստ գերանը, որուն ամրացուած է խոփը.

    6. պատերազմական անուաւոր մեքենայ՝ քարեր արձակելու կամ բերդի՝ պարիսպի հիմերը փորելու.

    7. վէգի կորնթարտ կողմը:

Բաղադրեալ Բայեր
էշ կտրիլ
չէզոք բայ շուարիլ.

ձիէն իջնել, էշ նստիլ
չէզոք բայ բարձր աստիճանէն ցածը իջնել.

էշ նստիլը մէկ ամօթ՝ իջելը երկու ամօթ
չէզոք բայ լաւ պէտք է կշռել ընելիքը.

իշու տեղ դնել
ներգործական բայ յիմար նկատել.

Դարձուածքներ
էշ մեծցեր է
անտաշ է.

էշ ներկող
խաբեբայ,

մեծ էշը ախոռը մոռցեր է
ամենակարեւորը մոռցեր է.

էշը կորսնցուցած փալանի (= համետի) ետեւ ինկեր է
կարեւորը մոռցած՝ մանրուքներու ետեւ ինկեր է.

ամէն մարդ իր էշը կը քշէ՝ կը փնտռէ
կը յամառի եւ իր շահը կը փնտռէ.

եօթը գիւղ մէկ իշու վրայ բեռցնէ
շատ ճարպիկ է.

իշի գլուխ
յիմար, ապուշ.

իշու կտոր
անբան, անասուն.

էշ նահատակ
զուր տեղ մեռած.

ան առաջ էր՝ որ էշը կաղ էր
հիմա ամէն բան փոխուած է։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 646
Yeni!
(beta)

Benzer kelimeler
ես
էս
 Usage beta 212 citations 

Usage of matching Word Forms

Usage of matching Lexemes

Ayrıca bu sözlüklerde "ԷՇ" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com