Nayiri.com

✽հազուադէպ նշանակութիւն 3. Փոխաբերաբար Առաքեալները՝ իբրեւ ազդարարող՝ քարոզիչ։

4. Տե՛ս Փողրակ, փողրանք։

＋գաւառական նշանակութիւն 5. Գուլպայի ճիտքը։

‣ Շալվարի տոտերը հաւաքել էր գուլպաների փողերի մէջ։

＋գաւառական նշանակութիւն 6. Շալվարի վերեւը, գօտկատեղում ծալված մաս կամ նոր կտոր երկու ծալք, որի միջով անց են կացնում խոնջանը, փոխ (5), փողք։

‣ Շալվարը կապոյտ էր, կանաչ փողով։

Նմանութեամբ
⨀հին նշանակութիւն 7. Նեղ անցք, նրբանցք կամ միջանցք, որ շինութեան մէջ անցնում է ծայրէ ծայր և բաժանում է շինութիւնը երկու մասի, և որի վրայ բացվում են դրսի դռները և երկու կողմից սենեակների դռները (հին հայկական ճարտարապետութեան մէջ)։

⨀հին նշանակութիւն 8. Նեղ անցք՝ ճանապարհ այգու տախտակների միջով։

9. Տե՛ս Փողք։

Բաղադրեալ Բայեր

⨀հին բառ Փող հարկանել

չէզոք բայ Փող զարնել՝ փչել՝ հնչեցնել. փոխաբերաբար աշխատել հռչակել՝ լուրը տարածել։

Դարձուածքներ

Տե՛ս եւ Փողոց։

⨀հին բառ 2. ՓՈՂ (փողի, փողից)

(Փող՚ից)

3. ՓՈՂ (փողոյ)

(պարսկերէն pūl)

գոյական
1. Շատ մանր և չնչին արժէքի մետաղեայ դրամ, փուլ։

‣ Մի կոտրած (կամ ժանգոտ) փող չեմ տայ դրան։
‣ Աքլորը աղբը քրքրելիս մի փող գտաւ։

2. Ներկայումս՝ որեւէ տեսակի դրամ, հնչուն կամ թղթադրամ, որ ծառայում է իբրեւ առեւտրի փոխանակութեան միջոց։

＋գաւառական նշանակութիւն 3. Կէս շահի դրամ (Պարսկաստանում)։

4. (Փոխաբերաբար) Հարստութիւն։

Տեսակներ

Բաղադրեալ Բայեր

Փողը սառցին գրել կամ, Փողը քարին քսել

չէզոք բայ Տե՛ս Սառցին գրել, Սառոյց՚ի տակ։

Դարձուածքներ

Փողի տոպրակ

գոյական Տե՛ս Տոպրակ՚ի տակ։

Փո՞ղ եմ գտել կամ, Փո՞ղ եմ կտրում

Մի՞թէ ես այնքան հարուստ եմ։

‣ Հինգ մանէթանոց բանին ութը մանէթ տա՜լ. ինչի՞, փո՜ղ եմ գտել (կամ փո՜ղ եմ կտրում)։

Փողը չիր ա

Չրի պէս առատ է, փողը շատ է։

‣ «Ուրիշ ա ձեր քաղքի բանը, էնտեղ փողը չիր ա»։

Փողն ու հողը մին ա

Փողը հողի պէս առատ է, փողը չիր ա։

✽հազուադէպ բառ 4. ՓՈՂ

գոյական Չորրորդ ձայնին (ԴՁ) և վերջ ձայնին (ԴԿ) պատկանող եղանակի անուն։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2275

Yeni!

(beta)

＋գաւառական բառ ՓՈՂՔ փողքի, փողքեր, կմ փողքերք

գոյական
1. Շալվարի կամ վարտիքի ներքեւի մասը, տոտ, տոտեր (2)։

‣ Շալվարի փողքերը հաւաքեց գուլպաների մէջ ու փողքակապով կապեց։

2. Կոկորդ։

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 2277

Yeni!

(beta)

ԹՈՒՂԹ

գոյական
    1. նուրբ թերթ՝ շինուած լաթի կամ բոյսերու (բամպակ՝ յարդ՝ փայտ) խմորներէն՝ վրան գրելու՝ տպելու կամ մէջը բան մը ծրարելու համար.

    2. նամակ, բարեւագիր.

    3. խաղաթուղթ. օրինակ՝

‣ թուղթ խաղանք:

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 712

Yeni!

(beta)

ՓՈՂ

գոյական
    1. խողովակաձեւ իր. խողովակ.
    2. երաժշտական փչողական պղնձեայ փողային գործիքներ.
    3. մասնաւորապէս՝ շեփոր.
    4. հրացանի՝ թնդանօթի եւ այլնի խողովակաձեւ կլոր մասը, որուն մէջէն փամփուշտը՝ ռումբը կ՚արձակուի.
    5. զանազան առարկաներու կազմածներու եւ այլնի խողովակաձեւ մաս.
    6. ընդհանրապէս՝ մարմնի գործարաններու մասեր.
    7. վիզ, պարանոց.
    8. կոկորդ, շնչափող.
    9. որկոր, կերակրափող։

Տեսակներ

— Արգանդի՝ արգանդափող։

— Աւագ՝ աւագափող (Ֆրանսերէն trombone)։

— Բամբ՝ բամբափող (bombardino)։

— Դեղի՝ դեղափող (tube)։

— Եղջիւրէ՝ եղջերափող (cornet)։

— Էգի՝ իգափող։

— Թոքի՝ թոքափող:

— Լսելու՝ լսափող:

— Կերակուրի՝ կերակրափող։

— Միզելու՝ միզափող։

— Շնչառութեան՝ շնչափող:

— Սուր ձայնով՝ սրափող (clarinet)։

— Փողերու խումբ՝ փողերախումբ, շեփորախումբ:

— Փողի կապ՝ փողկապ։

ՓՈՂ

գոյական (Արեւելահայերէն) ընդհանրապէս՝ դրամ, իր զանազան իմաստներով։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 2375

Yeni!

(beta)

Ayrıca bu sözlüklerde "Թուղթ-փող" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

(2009) Միջին հայերենի բառարան

Early Modern Armenian

(2014) Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում

Foreign word

Names

(2010) Հայոց ազգանունների բառարան
(2005) Yeni! Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Yeni! Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ) - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005) Yeni! Հեղինակներ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973) Yeni! Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968) Արական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968) Իգական Անձնանուններ - [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942) Հայոց անձնանունների բառարան

Place names

(2011) Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ - [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986) Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան

Plant names

Specialized

(2015) Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013) Yeni! Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987) Հայերենագիտական բառարան
(1979) Տէրունի տօներ - [Ծիսական Բառարան]
(1979) Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ - [Ծիսական Բառարան]
(1975) Լեզվաբանական բառարան

Abbreviations

(2021) Yeni! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020) Yeni! Տառային հապավումներ - [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007) Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996) Հապավումներ - [Նոր բառերի բացատրական բառարան]

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations