Sözlük
Sözlük
Yeni!
Text Corpus
Corpus
Yazıyüzleri
Yazıyüzleri
Türkçe
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Sözlük
ԾՆՈՒՆԴ
(
ծննդեան
),
ծննդի
կմ
ծնունդի
գոյական
1.
Ծնելը
,
զաւակ
բերելը
։
‣
Հեշտ
՝
դժուար
ծնունդ
։
‣
Ծնունդի
ցաւերը բռնել են
։
2.
Ծնվելը
,
աշխարհ գալը
։
‣
Նա
անիծում էր
իւր
ծնունդը
։
‣
Դժբախտ
էր
նրա
թէ՛
ծնունդը
և
թէ
մահը
։
3.
Նա
որ
ծնվել է
.
սերունդ
,
զաւակ
։
‣
Մենք
բոլորս
մի
հօր
ծնունդ
ենք
։
‣
Դուք
նշանաւոր
ազգի
ծնունդ
էք
։
4.
Ստեղծումն
,
յղացումն
,
ստեղծագործութիւն
։
‣
Իմ
մտքի
ծնունդը
նրանք
սեփականել են
։
‣
Չար
կամքի
ծնունդ
է
այդ
վճիռը
։
5.
Ծնվելու
օրը
։
‣
Ոչ ոք
իւր
ծնունդը
չի յիշում
։
‣
Ծննդից
ի վեր
այսպէս
է
։
6.
Ծնվելու
օրուայ
՝
ծնունդի
տարեդարձը
։
‣
Նրա
ծնունդը
գալիս է
օգոստոսի
5-
ի
ն
։
‣
Նրանք
միշտ
ծննդեան
հրաւէր
են կազմակերպում
։
‣
Երեխայիս
ծնունդը
պիտի կատարեմ
։
7.
Քրիստոսի
ծննդեան
տարին
՝
իբրև
տարեթիւ
։
‣
Քրիստոսի
ծնունդից
երկու
հարիւր
տարի
առաջ
։
8.
Տօն
ի յիշատակ
Քրիստոսի
ծննդեան
,
որ
կատարում են
քրիստոնեաներն
ամեն
տարի
։
‣
Հայերը
ծնունդը
տօնում են
յունուարի
6-
ի
ն
,
միւս
քրիստոնեաները
տօնում են
դեկտեմբերի
25-
ի
ն
։
‣
Ծնունդի
մեռելոցի
օրը
։
9.
Ծննդաբանութիւն
,
ազգաբանութիւն
,
որևէ
տոհմի
կամ
մարդկանց
։
‣
Մովսէսի
Հնգամատեանի
առաջին
գիրքը
կոչվում է
Ծնունդք
կամ
Գիրք
ծննդոց
։
‣
Մովսէս Խորենացին
թւում է
Նոյի
երեք
որդոց
ծնունդները
մինչև
Աբրահամ
,
Նինոս
և
Արամ
։
⨀
հին նշանակութիւն
10.
(
Եկեղեցական
)
Վերածնութիւն
մկրտութեան
միջոցով
,
մկրտութիւն
։
⨀
հին նշանակութիւն
11.
(
Սնոտիապաշտական
)
Աստղահմայութեան
մէջ
՝
այն
աստղը
,
որի
տակ
մէկը
ծնվել է
,
որով
և
գուշակում են
նրա
ապագան
։
Բաղադրեալ Բայեր
⨀
հին բառ
Ծնունդ առնուլ
,
Ծնունդ առնել
չէզոք
բայ
Ծնվել
,
առաջ գալ
,
սկսվել
։
‣
Այս
մեծ
պատերազմը
ծնունդ առաւ
Գերմանիայի
ուխտադրուժ
յարձակումով
։
‣
Բինգեօլից
ծնունդ են առնում
Տիգրիս
,
Եփրատ
և
Արաքս
։
+
գաւառական բառ
Ծնունդ նստել
չէզոք
բայ
Ծննդաբերութեամբ
պառկել
,
ծնունդի
երկունքի
մէջ
լինել
։
Ծնունդ տալ
ներգործական
բայ
Սկիզբ տալ
,
առաջ բերել
։
‣
Ծուլութիւնը
ծնունդ է տալիս
զանազան
մոլութիւնների
։
‣
Արդիւնաբերութեան
ծնունդ տուեց
կուլտուրայի
զարգացումը
։
Դարձուածքներ
Ծնունդ լուսնի
գոյական
Նոր լուսին
։
‣
Այսօր
ծնունդ լուսնի
է
։
‣
Արեգակի
խաւարումը
լուսնի ծնունդին
է պատահում
։
⨀
հին բառ
Ծնունդ փոխոյ
գոյական
Պարտքի
բերած
տոկոս
,
վաշխ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 981
Yeni!
(beta)
ԾՆՈՒՆԴ ԱՌՆԵԼ
չէզոք
բայ
1.
ծնիլ
,
ծնանիլ
.
2.
սկզբնաւորուիլ
,
յառաջ
գալ
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 924
Yeni!
(beta)
Ayrıca bu sözlüklerde "
Ծնունդ առնուլ
" için arama:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Yeni!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Yeni!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Yeni!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Yeni!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Yeni!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Yeni!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes