Sözlük
Sözlük
Yeni!
Text Corpus
Corpus
Yazıyüzleri
Yazıyüzleri
Türkçe
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Sözlük
ՊԱՏԱՐԱԳ
պատարագի
(
պատարագաց
)
(
հաւանօրէն
իրանեան
փոխառութիւն
,
զենդերէն
✽
paiti
-
ragayami
,
ընծայել
,
նուիրել
)
գոյական
⨀
հին նշանակութիւն
1.
(
Կրօնական
)
Նուէր
,
ընծայ
։
‣ (
Մոգերն
իրանց
գանձերը
բացին
ու
մանուկ
Յիսուսին
պատարագ
մատուցին
ոսկի
,
կնդրուկ
և
զմուռս
)։
⨀
հին նշանակութիւն
2.
(
Կրօնական
)
Նուէր
,
որ
մատուցանվում է
աստծուն
.
զոհ
։
‣ (
Քրիստոս
,
գառն
աստուծոյ
,
պատարագ
է մատուցվում
)։
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Ինչ
որ
նուէր
կամ
զոհ
է բերվում
անասուններով
կամ
երկրի
բերքերով
։
4.
(
Եկեղեցական
)
Ներկայումս
՝
քրիստոնէական
եկեղեցիներում
արարողութիւն
,
իբրև
յիշատակ
խորհրդաւոր ընթրիքի
և
իբրև
խորհուրդ
՝
Քրիստոսի
զոհ
,
որի
մարմինն
ու
արիւնը
,
օրհնած
հացի
և
բաժակի
տեսակով
,
բաշխվում են
հաւատացեալներին
։
‣
Պատարագը
մատուցանում է
քահանան
։
Տեսակներ
Հանդիսաւոր պատարագ
գոյական
Որ
մատուցանում են
բարձրաստիճան
հոգեւորականները
և
որի
ժամանակ
սարկաւագների
փոխարէն
սպասաւորում են
քահանաները
։
Ձայնաւոր պատարագ
գոյական
Երգեցողութեամբ
։
Թիւ պատարագ
գոյական
Առանց
երգեցողութեան
,
որ
կատարում է
քահանան
լռութեամբ
։
‣
Կաթոլիկ
եկեղեցիներում
ամեն
քահանայ
ամեն
օր
թիւ պատարագ
է մատուցանում
։
Կից պատարագ
գոյական
Որ
կատարվում է
անմիջապէս
առաւօտեան
ժամերգութիւնից
յետոյ
։
Ճաշու պատարագ
գոյական
Կատարվում է
ճաշու
ժամին
,
առաւօտեան
ժամերգութիւնից
առանձին
։
5.
Պատարագի
երգեցողութիւնը
։
‣
Քառաձայն
պատարագ
։
‣
Միաձայն
պատարագ
։
‣
Եկմալեանի
պատարագը
տպագրվեց
և
երգվում էր
եկեղեցիներում
։
‣
Մեր
պատարագը
ձայնագրել են
նաև
Հայր
Արսէն Այտնեանը
,
Կոմիտաս
վարդապետը
և
ուրիշները
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
6.
Կաշառք
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 1822
Yeni!
(beta)
ՊԱՏԱՐԱԳ
գոյական
1.
(
Գրաբար
)
նուէր
,
ընծայ
.
2.
(
Կրօնական
)
նուէր
,
որ
կը
մատուցուի
Աստուծոյ
.
զոհ
,
մատաղ
,
ողջակէզ
.
3.
(
Եկեղեցական
)
քրիստոնէական
եկեղեցիներու
մէջ
արարողութիւն
,
իբրեւ
յիշատակ
վերջին
ընթրիքի
եւ
իբրեւ
խորհուրդ
՝
Քրիստոս
զոհ
,
որուն
մարմինն
ու
արիւնը
,
օրհնուած
նշխարի
եւ
սկիհի
միջոցով
կը
բաշխուի
հաւատացեալներուն
.
4.
պատարագի
երգեցողութիւնը
.
օրինակ
՝
‣
քառաձայն
պատարագ
:
Տեսակներ
Թիւ պատարագ
առանց
երգեցութեան
,
զոր
կը
կատարէ
քահանան
լռութեամբ
։
Այս
ձեւը
որդեգրուած
է
կաթողիկէ
եկեղեցիներու
մէջ
:
Կից պատարագ
առաւօտեան
ժամերգութենէն
ետք
անմիջապէս
կատարուող
պատարագ
։
Հանդիսաւոր պատարագ
բարձրաստիճան
եկեղեցականներու
կողմէ
մատուցուած
պատարագ
,
որուն
ընթացքին
փոխան
սարկաւագներուն
կը
սպասարկեն
քահանաները
(
լայն
առումով
առնուած
տէր
հայր
,
աբեղայ
,
վարդապետ
եւ
այլն
) :
Ձայնաւոր պատարագ
երգեցողութեամբ
:
Ճաշու պատարագ
կը
կատարուի
ճաշու
ժամուն
,
առաւօտեան
ժամերգութիւնէն
առանձին
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 1991
Yeni!
(beta)
Ayrıca bu sözlüklerde "
Ճաշու պատարագ
" için arama:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Yeni!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Yeni!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Yeni!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Yeni!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Yeni!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Yeni!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes