Sözlük
Sözlük
Yeni!
Text Corpus
Corpus
Yazıyüzleri
Yazıyüzleri
Türkçe
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
Վաճառելու →
վաճառել
(verb)
View Morphological Analysis
(Future Participle)
(Infinitive) • Genitive case
(Infinitive) • Dative case
Sözlük
վաճառել
ներգործական
բայ
Ծախել
,
առեւտուր
ընել
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 428։
ՎԱՃԱՌԵԼ
ներգործական
բայ
1.
ծախել
։
2.
սպառել
։
3.
քշել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 465
Yeni!
ՎԱՃԱՌԵԼ
վաճառեցի
ներգործական
բայ
Ծախել
։
1.
Պայմանաւորված
գնով
մի բան
զիջել
ուրիշին
։
‣
Տունս
վաճառեցի
,
ազատվեցի
. -
Քա՞նիսով
վաճառեցիր
։
‣
Ինչ
որ
ունէր
՝
վաճառեց
,
աղքատներին
բաժանեց
։
2.
Մի բանի
առեւտրով
զբաղվել
։
‣
Մենք
վաճառում ենք
ամեն
տեսակ
երկաթեղէն
։
‣
Բանկը
գնում
և
վաճառում է
օտար
պետութիւնների
վալիւտաներ
։
‣
Մեր
խանութն
իրաւունք
չունի
ծխախոտ
վաճառելու
։
3.
Դրամի
կամ
շահի
համար
զոհ բերել
մէկին
,
մատնել
։
‣
Յուդան
իւր
վարդապետը
վաճառեց
հրեաներին
երեսուն
դահեկանի
։
‣
Դուք
դաւաճան
էք
,
դուք
ձեր
ազգը
վաճառում էք
թշնամուն
անձնական
շահի
համար
։
4.
Դրամի
կամ
շահի
համար
պատուի
՝
խղճի
հակառակ
բան
անել
։
‣
Նա
իւր
գրիչը
վաճառել է
գործարանատէրերին
,
որոնց
շահերն
է պաշտպանում
։
‣
Պետութեան
գաղտնիքները
՝
պատիւը
՝
խիղճը
վաճառել
։
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
5.
Մատուցանել
,
ընծայել
։
Բաղադրեալ Բայեր
Կեանքը թանկ վաճառել
չէզոք
բայ
Մեռնել
արիաբար
պաշտպանվելով
,
թշնամուն
մեծ
վնաս հասցնելով
։
‣
Նախ քան
նրան
սպանել էին
՝
նա
հալածողներից
չորսին
գլորեց
,
կեանքը թանկ վաճառեց
։
Սուրն օտարին վաճառել
չէզոք
բայ
Իւր
զէնքով
թշնամուն
օգնել
իւր
հայրենիքի
դէմ
,
թշնամու
կողմն
անցնել
,
հայրենիքին
դաւաճանել
։
Դարձուածքներ
Վաճառել քանո՞ւ
Ո՞րքան
գումարի
։
Վաճառել քանով
Ի՞նչ
գնով
։
‣
Նա
ձուն
վաճառում էր
հատը
քսան
կոպէկով
,
և
վաճառեց
տասնևհինգ
րուբլու
։
ՎԱՃԱՌԵԼ
(
եցայ
)
,
ՎԱՃԱՌՎԵԼ
վեցի
կրաւորական
չէզոք
բայ
նոյն
նշանակութեամբ
։
‣
Վաճառված
գրիչ
՝
անձ
՝
խիղճ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2055
Yeni!
(beta)
ՎԱՃԱՌԵԼ
ներգործական
բայ
1.
պայմանաւորուած
՝
համաձայնուած
՝
ճշդուած
գինով
տալ
՝
յանձնել
՝
փոխանցել
.
ծախել
.
2.
բանի
մը
առեւտուրով
զբաղիլ
.
3.
սպասել
,
քշել
.
4.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
դրամի
կամ
շահի
համար
մատնել
՝
լրտեսել
.
5.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
նոյն
նպատակներով
՝
խիղճի
դէմ
գործ
կատարել
։
Ածանցական Բառեր
—
Կրաւորականը
՝
Վաճառուիլ
:
—
Գոյականը
՝
Վաճառում
,
Վաճառք
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2190
Yeni!
(beta)
Benzer kelimeler
վաճառելով
Usage
beta
26 citations
Usage of matching Word Forms
վաճառելու →
վաճառել
(16 citations)
Վաճառելու
†
unverified
(1 citation)
վաճառելու
†
unverified
(9 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Yeni!
Explore the usage of
the word form
Վաճառելու
in the
Corpus of Western Armenian
.
Ayrıca bu sözlüklerde "
Վաճառելու
" için arama:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Yeni!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Yeni!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Yeni!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Yeni!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Yeni!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Yeni!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes