Sözlük
Sözlük
Text Corpus
Corpus
Yazıyüzleri
Yazıyüzleri
Türkçe
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Morphology
Matching Lexemes
տեղել
(1 word form)
տեղեցի
Sözlük
ՏԵՂԱԼ
չէզոք
բայ
անձրեւել
,
հոսիլ
,
թափիլ
,
տեղացնել
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 492
Yeni!
ՏԵՂԱԼ
տեղացի
,
⨀
հին բառ
ՏԵՂԵԼ
(
տեղեցի
)
,
✽
հազուադէպ բառ
ՏԵՂՈՒԼ
(
տեղի
?)
ներգործական
բայ
1.
Երկնքից
յորդութեամբ
թափել
, (
անձրեւ
,
ձիւն
,
կարկուտ
)։
‣
Ո՞վ
է տեղում
անձրեւ
ու
ձիւն
երկրի
վրայ
։
‣
Արամա՛զդ
,
տեղա՛
քո
շանթերը
անօրէնների
գլխին
։
‣
Տէրը
հուր
և
ծծումբ
տեղաց
Սոդոմի
և
Գոմորի
վրայ
։
2.
Նմանութեամբ
Ուրիշ
նիւթեր
յորդութեամբ
թափել
։
‣
Մենք
թշնամու
գնդի
վրայ
գնդացիրներից
ու
թնդանօթներից
ռումբերի
ու
գնդակների
այնպիսի
տարափ
տեղացինք
,
որ
ոչ ոք
կենդանի
չմնաց
։
‣
Դարանակալները
լեռան
բարձրութիւնից
քարեր
տեղացին
ձորով
անցնող
ձիաւոր
խմբի
վրայ
։
‣
Ի՜նչ
հայհոյանք
ասես
չտեղաց
մեր
գլխին
։
ՏԵՂԱԼ
(
տեղացայ
)
,
ՏԵՂԵԼ
(
տեղեցի
)
չէզոք
բայ
Թափվել
,
յորդութեամբ
գալ
։
‣
Հինգ
օր
ու
գիշեր
է
՝
անդադար
անձրեւ
է տեղում
։
‣
Մի անգամ
ապրիլին
կարմիր
ձիւն
տեղաց
,
որը
սնահաւատները
դժբախտութեան
նշան
համարեցին
։
‣ «
Սաթինիկի
հարսնութեան
ժամանակ
մարգարիտ
էր տեղում
» (
Գողթան
երգ
)։
‣
Գոչի՛ր
(
փոթորիկ
),
բոլոր
շնչովդ
,
շողա՛
,
հո՛ւր
,
տեղա՛
,
անձրեւ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2160
Yeni!
(beta)
⨀
հին բառ
ՏԵՂԵԼ
(
եցայ
)
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Տեղալ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2162
Yeni!
(beta)
1.
ԱՆԵԼ
արի
,
արաւ
,
կամ
արեցի
,
արեց
,
արա՛
,
արէ՛ք
,
արել եմ
,
արած
.
անում եմ
,
էի
,
մի՛ աներ
կամ
մի՛ անի
,
անող
,
անելու
(
գրաբար
առնել
,
արարի
,
միջին
հայերէն
այնել
,
որից
էնել
եւ
անել
)
ներգործական
բայ
1.
Աշխատանք
կատարել
,
գործով
զբաղված
լինել
։
‣
Ինչ
որ
կարող եմ
՝
անում են
։
‣
Նա
պարապ
նստած
չէ
.
միշտ
մի
բան
անում է
։
2.
Ոյժը
գործադրել
մի
բանի
,
պարապել
մի
բանով
։
‣
Ի՞նչ
էք անում
ամբողջ
օրը
։
‣
Հինգ
տարի
ուսուցչութիւն
արեց
։
3.
Ձեւակերպել
,
յարմարեցնել
,
սարքել
։
‣
Քարը
բարձ
են անում
,
չոր
գետինը
՝
անկողին
։
‣
Այնպէս
կանեմ
,
որ
երկուսդ
էլ
գոհ
մնաք
։
4.
Օգտագործել
,
պիտանի
դարձնել
։
‣
Այս
դէպքը
մատի փաթաթան արաւ
իւր
համար
։
5.
Վերածել
,
դարձնել
,
շինել
։
‣ «
Երկու
ծըծիդ
մէջ
տեղը
բաղչա
ու
բաղ
ես արել
»։
‣
Ինձ
խաղք ու խայտառակ
արիր
։
‣
Մաթ
անել
(
Տե՛ս
Մաթ
)։
‣
Մարս
անել
։
(
Տե՛ս
Մարս
)։
6.
Գումար
՝
ամբողջութիւն
կազմել
։
‣
Երկու
անգամ
երկու
անում է
չորս
։
‣
Հաշուի՛ր
թէ
բոլոր
պարտքս
ո՛րքան
է անում
։
‣
Տասն
ու
քսան
անում է
երեսուն
։
7.
Դեր
կատարել
,
իրանից
ձեւացնել
։
‣
Գլխիս
աղայութիւն
է անում
։
‣
Ձեր
մէջ
ո՞վ
կարող է
դերասանութիւն
անել
։
8.
Օգնել
,
նպաստել
։
‣
Ձեզ
համար
կանեմ
,
ինչ
որ
ձեռքիցս գալիս է
։
9.
Վնասել
,
վտանգաւոր
լինել
։
‣
Ի՞նչ
պիտի անես
ինձ
։
‣
Նա
քեզ
ոչինչ
չի կարող
անել
։
10.
Կատարել
,
իրագործել
։
‣
Ինչ
որ
ասացի
արի՞ր
. —
Բոլորն
արի
։
‣
Ամբողջ
օրն
արածդ
ա՞յս
է
։
+
գաւառական նշանակութիւն
11.
Բնական
պէտքերը
կատարել
։
‣
Հիւանդը
էլի
տակն
արել է
(
անկողինը
կեղտոտել է
)։
‣
Երեխան
վրան
արել է
,
փոխի՛ր
(
շորերը
կեղտոտել է
)։
Բաղադրեալ Բայեր
+
գաւառական բառ
Ճուլ անել
կամ
,
+
գաւառական բառ
Ճուլիկ անել
չէզոք
բայ
(
մանկական
)
միզել
։
+
գաւառական բառ
Ա-ա՛ անել
,
+
գաւառական բառ
Քխօ անել
չէզոք
բայ
(
մանկական
)
Փորից դուրս գնալ
։
12.
Գործ է ածվում
դիմազուրկ
ձեւով
,
եղանակը
կամ
մթնոլորտային
տեղումները
նշանակելու
համար
։
‣
Այս
օրերս
սաստիկ
տօթ
է անում
։
‣
Գիշերներն
արդէն
ցուրտ
է անում
։
‣
Երեկ
այնտեղ
կարկուտ
արաւ
։
‣ «
Թօն
կէնէ
,
թաթաւ
կէնէ
,
Գարի
հացը
բօլ
կէնէ
»
(
մանկական
երգ
)։
13.
Բայարմատների
կամ
նրանց
նման
նշանակութիւն
ունեցող
բառերի
հետ
գործածվելով
կազմում է
բազմաթիւ
բաղադրական
բայեր
(
ինչպէս
գրաբարում
առնել
՚
ը
)։
Օրինակ
՝
Բաղադրեալ Բայեր
բան անել
չէզոք
բայ
բանել
,
աշխատել
,
ծառայել
։
բաց անել
ներգործական
բայ
բանալ
։
թաց անել
ներգործական
բայ
թանալ
,
թրջել
։
զոհ անել
ներգործական
բայ
զոհել
։
ճաշ անել
,
ընթրիք անել
ներգործական
և
չէզոք
բայ
ճաշել
,
ընթրել
։
լուացք անել
ներգործական
բայ
լուանալ
։
խաղ անել
ներգործական
և
չէզոք
բայ
խաղալ
։
վարուցանք անել
ներգործական
բայ
վարել
ու
ցանել
։
լացուկոծ անել
չէզոք
բայ
լալ
և
կոծել
։
պաչ անել
ներգործական
բայ
պագնել
։
ծիծաղ անել
չէզոք
բայ
ծիծաղել
,
ծիծաղկոտ
կերպարանք
ցոյց տալ
։
հաշիւ անել
չէզոք
բայ
հաշուել
։
միտք անել
չէզոք
բայ
մտածել
։
վաստակ անել
ներգործական
բայ
վաստակել
։
վնաս անել
չէզոք
բայ
վնասվել
։
քաղ անել
ներգործական
բայ
քաղել
։
քաղհան անել
,
քաղհանք անել
ներգործական
բայ
քաղհանել
,
քաղել-հանել
։
ևն
։
14.
Նոյնպէս
գործածվելով
օտարազգի
բառերի
հետ
՝
կազմում է
նրանցից
բայեր
.
Բաղադրեալ Բայեր
րէզիւմէ անել
ներգործական
բայ
ամփոփել
խօսուածները
։
լիկվիդացիա անել
ներգործական
բայ
մի
գործ
՝
հաշիւ
…
մաքրել
,
յարդարել
,
վերջացնել
։
վիզիտ անել
ներգործական
բայ
այցելել
։
+
գաւառական բառ
տանցովատ անել
չէզոք
բայ
պարել
։
+
գաւառական բառ
կորմիտ անել
չէզոք
բայ
կառքի
ձիերը
կերակրել
։
+
գաւառական բառ
մուննաթ անել
չէզոք
բայ
թախանձել
.
արած
լաւութիւնը
երեսովը տալ
։
+
գաւառական բառ
ղալաթ անել
չէզոք
բայ
սխալվել
։
ևն
։
15.
Իբրեւ
օժանդակ բայ
գործ է ածվում
բազմաթիւ
դարձուածքներում
.
զանազան
մասնբանիների
և
հոլովների
հետ
,
որոնք
և
պայմանաւորում են
նրա
նշանակութիւնը
։
Բաղադրեալ Բայեր
Բարութիւն անել
կամ
,
Լաւութիւն անել
չէզոք
բայ
բարիք
գործել
։
չարութիւն անել
չէզոք
բայ
չարիք
գործել
,
անկարգ
,
անհանգիստ
լինել
։
յիմարութիւն անել
չէզոք
բայ
յիմարի
գործ
կատարել
։
առաջարկութիւն անել
չէզոք
բայ
մի
բան
առաջարկել
,
մէկի
ձեռքը խնդրել
։
խօսք անել
չէզոք
բայ
պայմանաւորվել
։
խօսքը մէկ անել
չէզոք
բայ
իրար
մէջ
համաձայնութեան գալ
։
բան ու գործ անել
չէզոք
բայ
զբաղմունքի
գլխաւոր
առարկայ
դարձնել
,
շարունակ
մի
բանով
զբաղվել
։
բանի գործի անել
ներգործական
բայ
մի
գործի
վրայ
կանգնեցնել
,
գործ
՝
աշխատանք
գտնել
մէկի
համար
։
բանից գործից անել
ներգործական
բայ
գործը
՝
աշխատանքը
խանգարել
,
չթողնել
պարապել
։
երես անել
ներգործական
բայ
իբրեւ
երաշխաւոր
ներկայացնել
։
կռնակ անել
չէզոք
բայ
քամակով
դառնալ
դէպի
մէկը
։
քիթ անել
չէզոք
բայ
դէմքի
վրայ
տհաճութիւն
արտայայտել
,
խռովել
։
հոգուն մեղք անել
չէզոք
բայ
խղճի
հակառակ
բան
գործել
,
մեղանչել
։
մտիկ անել
չէզոք
բայ
լսել
.
ուշադիր
լինել
։
աչքով անել
,
գլխով անել
չէզոք
բայ
աչքով
,
գլխով
նշան տալ
։
կամքովն անել
,
խօսքովն անել
չէզոք
բայ
մէկի
կամքի
կամ
խօսքի
համաձայն
գործել
։
տուն ու տեղ անել մէկին
չէզոք
բայ
տուն տեղ
սարքել
՝
յարդարել
մէկի
համար
։
շնորհ անել
չէզոք
բայ
գթութիւն
ցոյց տալ
.
բարեհաճ
լինել
։
մօտ անել
ներգործական
բայ
հաւաքել
,
միացնել
։
դուրս անել
ներգործական
բայ
վռնտել
,
քշել
,
հեռացնել
։
ներս անել
ներգործական
բայ
ներս
հաւաքել
։
մէջ անել
ներգործական
բայ
մէջ
առնել
,
շրջապատել
։
շուտ անել
չէզոք
բայ
շտապել
,
փութալ
։
տակով անել
ներգործական
բայ
թաքցնել
,
գաղել
։
տակն ու վրայ անել
կամ
,
վեր ու վայր անել
ներգործական
բայ
խառնել
,
կործանել
։
Չեմ ու չում անել
չէզոք
բայ
չկամեցող
ձեւանալ
,
ձեւի
համար
մերժել
,
կոտրտվել
։
ախ ու վախ անել
չէզոք
բայ
հառաչել
,
ափսոսալ
։
օխայ անել
չէզոք
բայ
խնդակցութիւն
՝
ուրախութիւն
արտայայտել
։
տեղ անել
չէզոք
բայ
անկողին
ձգել
քնելու
համար
։
աչքով անել
,
աչքով ունքով անել
չէզոք
բայ
աչքի
շարժումով
նշան տալ
,
նշանացի
մի
բան
հասկացնել
։
Դարձուածքներ
Ի՞նչ անեմ
,
Ես ի՞նչ անեմ
Ինձ
չի վերաբերում
,
իմ
ի՞նչ
գործս
է
։
‣
Ի՞նչ
անեմ
թէ
հիւանդ
է
։
‣
Նրանք
իրար միս են ուտում
,
ես
ի՞նչ
անեմ
։
Լաւ եմ անում
Կամակոր
մարդու
արտայայտութիւն
,
երբ
նրան
մեղադրում են
մի
վատ
գործի
մէջ
։
‣
Ինչո՞ւ
ես
եղբօրդ
ծեծում
,
մեղքը
չէ՞
. ―
Լաւ
եմ
անում
։
Ինչ արաւ չարաւ
Ամեն
տեսակ
հնարների
դիմեց
(
մինչեւ
որ
)։
‣
Ինչ արաւ չարաւ
՝
մի
տոմսակ
ճարեց
այդ
ներկայացման
համար
։
‣
Ինչ արի չարի
՝
չկարողացայ
ուզածդ
գտնել
։
Ի՞նչ անեմ, ի՞նչ չանեմ
Ինքն իրան
խորհրդածելու
ձեւ
,
ի՞նչ
հնարի
դիմեմ
,
ի՞նչ
անեմ
։
Տե՛ս եւ
Առնել
(
1
)։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 132
Yeni!
(beta)
2.
ՏԵՂ
տեղի
գոյական
Տարածութեան
նշանակութեամբ
։
1.
Ընդհանրապէս
տարածութիւն
։
‣
Նա
ամեն
տեղ
էլ
լինում է
։
‣
Ծովի
մէջ
այնպիսի
խոր
տեղեր
կան
,
որ
հունը
չեն գտել
։
‣
Ֆիզիկայի
մէջ
մարմին
է կոչվում
այն
ամենը
,
ինչ
որ
որեւէ
տեղ
է բռնում
։
2.
Որեւէ
տարածութիւն
գետնի
երեսին
,
վայր
։
‣
Տեղ
շատ
՝
ուր
ուզում ես
՝
գնա՛
։
‣
Ընկան
քարքարոտ
տեղեր
։
‣
Արեգունի
տեղ
։
‣
Ծմակ
տեղ
։
‣ «
Արծաթի
բարձր
տեղ
է
,
Ջուրը
հիւանդի
դեղ
է
»։
3.
Տարածութեան
մի
մաս
,
որ
յատկացրած է
մշակութեան
,
հող
,
գիւղ
։
‣
Ամենքն
էլ
գանգատվում են
,
որ
տեղերը
քիչ
է
։
‣
Երկու
հեկտար
տեղ
ունիմ
,
ո՞ր
մի
բանի
օգտեցնեմ
։
‣
Լեռան
լանջը
արօտի
հիանալի
տեղ
է
։
‣
Շոգ
կլիման
խնձորի
տեղ
չէ
։
‣
Խաղողի
լաւ
տեղը
Երեւանն
է
։
4.
Որտեղ
ապրում են
,
բնակավայր
։
‣
Ձեր
մշտական
բնակութեան
տեղը
քաղա՞քն
է
թէ
գիւղը
։
‣
Նա
հաստատ
տեղ
չունի
ապրելու
,
շարունակ
ուղեւորութեան
մէջ
է
։
5.
Բնակարան
։
‣
Երեք
աչք
տեղ
ունինք
,
եօթը
հոգով
ապրում ենք
։
‣
Ամեն
մէկիս
ընկնում է
հինգ
մետր
տեղ
։
‣
Մեր
տեղը
շատ
նեղուածք
է
,
այդքան
հիւր
ո՞րտեղ
պիտի տեղաւորենք
։
6.
Որտեղ
նստում են
,
ինչ
որ
յարմարեցրած է
նստելու
։
‣
Տեղ
բացէք
խնամու
համար
.
նստի՛ր
,
խնամի
։
‣
Վեր
հրամեցէք
.
ձեր
տեղը
սեղանի
գլուխն
է
։
‣
Տեղս
հանգիստ
է
,
շնորհակալ
եմ
։
Դարձուածքներ
«Ինձի նեղ կանեմ
,
Քեզի տեղ կանեմ»
(
ասացուած
)
,
Նեղութիւն
յանձն կառնեմ
՝
քեզ
համար
յարմարութիւն
ստեղծելու
համար
։
7.
Որտեղ
պառկում են
քնելու
,
անկողին
։
‣
Երեկոներին
տեղերը
ձգում
՝
քնում են
,
առաւօտները
տեղերը
վեր
են
քաղում
,
ծալքը
դնում
։
‣
Տեղից
դեռ
չի վեր կացել
,
մի
ժամից
եկէք
։
‣ «
Տեղ
եմ
քըցել
ղալամքեար
,
Մէջն
եմ
դըրել
Քեալանթար
» (
ջան
գիւլում
)։
8.
Թատրոններում
՝
երկաթուղիներում
աթոռ
կամ
նստարան
՝
սահմանված
մի
մարդու
համար
։
‣
Թատրոնում
իմ
տեղս
աջ
կողմումն
էր
,
չորրորդ
կարգում
։
‣
Դուք
սխալմամբ
իմ
տեղս
էք նստել
։
‣
Օթեակում
հինգ
տեղ
կայ
,
հինգ
մարդուց
աւելի
չի
կարելի
մտնել
։
‣
Այս
նստարանը
երեք
մարդու
համար
է
,
դուք
երկու
հոգի
էք
,
ուրեմն
դեռ
մի
մարդու
ազատ
տեղ
կայ
։
‣
Իրերը
դրել է
նստարանի
վրայ
,
տեղ
է բռնել
։
9.
Փոխաբերաբար
Աթոռ
և
սեղան
,
որ
մէկը
գրաւում է
որոշ
գործ
անելու
համար
,
որ
նշանակված է
որոշ
պաշտօնեայի
համար
.
պաշտօն
,
ծառայութիւն
։
‣
Հաշուապահի
ազատ
տեղ
չունինք
,
բոլոր
տեղերը
բռնված
են
։
‣
Մեզ
մօտ
մեքենագրուհու
տեղ
բացվեց
,
չէ՞ք ուզում
մեզ
մօտ
մտնել
աշխատելու
։
+
գաւառական նշանակութիւն
10.
Արգելարան
,
բանտ
։
‣
Նրան
տարան
,
տեղը
գցեցին
։
11.
Որտեղ
մի
բան
գտնվում է
։
‣
Ես
գետնամորիի
մի
լաւ
տեղ
գիտեմ
,
գնանք
ժողովենք
։
‣
Ամեն
բան
իւր
տեղում
պէտք
է
դնել
։
‣
Մկրատը
ո՞ւր
է
,
տեղը
չգիտէ՞ք
։
12.
Որտեղից
մի
բան
կարելի
է
ճարել
։
‣
Ես
մի
հարիւր
մանէթի
տեղ
արի
։
‣
Չորս
կողմն
աչք էր ածում
,
մի
հարուստ
հարսնացուի
տեղ
էր անում
։
13.
Մարմնի
որոշ
մասը
։
‣
Ո՞րտեղդ
է ցաւում
. -
Ոչ
մի
տեղս
չի ցաւում
։
‣
Միս
առնելիս
նայիր
,
որ
չաղ
տեղից
կտրէ
։
14.
Գրուածքի
՝
ճառի
որոշ
կտորը
։
‣
Դեռ
կարդա՛
,
ամենահետաքրքրական
տեղերը
յետոյ
են գալիս
։
‣
Ես
ամենից
շատ
հաւանեցի
ճառի
այն
տեղին
,
երբ
հռետորն
սկսեց
քննադատել
հակառակորդներին
։
15.
Գործուածքի
տակի
գոյնը
,
որի
վրայ
նախշերն
են
,
տափ
։
‣
Մի
գեղեցիկ
գորգ
ունի
,
տեղն
սպիտակ
։
‣
Կապոյտ
կտորով
տեղը
քեզ
չի սազի
։
Նմանութեամբ
16.
Յարմարութիւն
,
պատշաճութիւն
։
‣
Խօսքդ
լաւ
տեղին
էր
։
‣
Դու
էլ
տե՞ղը
գտար
այդ
առաջարկութիւնն
անելու
։
‣
Ո՞վ
է
մածնի
վրայ
գինի
խմում
.
գինու
տեղը
խորովածի
վրայ
է
։
‣ «
Տեղը
եկաւ
՝
հայ
է
նա
,
տեղը
եկաւ
՝
այլազգի
»։
17.
Դրութիւն
,
վիճակ
։
‣
Բանը
չպէտք
է
այդ
տեղը
հասցնել
։
‣
Քեզ
այն
տեղը
կձգեմ
,
որ
ծնած
օրդ
կանիծես
։
18.
Դիրք
,
աստիճան
։
‣
Ամեն
մարդ
իւր
տեղը
պիտի գիտենայ
։
‣
Ձեր
տեղը
դպրոցումը
չէ
,
ձեր
տեղը
համալսարանումն
է
։
19.
Հանգամանք
,
պայման
։
‣
Չի
կարելի
խստիւ
պատուիրել
,
որ
նա
անշուշտ
այդ
ընթացքը
բռնէ
.
նա
պէտք
է
այս
կամ
այն
դիրքը
բռնէ
՝
տեղին
նայելով
։
‣
Տեղ
կայ
՝
լռութիւնը
ոսկի
է
,
տեղ
կայ
՝
ոճիր
է
։
20.
Հերթ
շարքի
մէջ
։
‣
Նրանք
առաջ
վերջին
տեղերից
մէկն
էին բռնում
արդիւնագործութեան
մէջ
,
այժմ
արդէն
երկրորդ
տեղն
են բռնում
։
‣
Առաջին
տեղում
՝
մենք
պահանջում ենք
…,
երկրորդ
տեղում
…։
21.
Ինչ
որ
փոխարինում է
մի
բան
,
փոխարէնը
։
‣
Բազմոցը
կվերցնեմ
,
տեղը
երկու
աթոռ
կդնեմ
։
‣
Կաթիցը
մի քիչ
խմեց
,
տեղը
ջուր
ածեց
,
ամանը
լքցրեց
։
‣
Մատանիս
որ
քեզ
տամ
,
դո
տեղն
ինձի
ի՞նչ
կտաս
։
Նախադրութիւն
22.
Փոխանակ
։
‣
Եթէ
դրանք
լռեն
՝
դրանց
տեղ
քարերը
կաղաղակեն
։
‣
Ես
տկար
եմ
,
չեմ կարող
գալ
,
իմ
տեղ
որդիս
կգայ
։
‣
Այգուց
խաղող
էինք սպասում
.
խաղողի
տեղ
փուշ
բերեց
։
Ածանցական Բառեր
Տեղին
ածական
մակբայ
Պատշաճ
,
յարմար
,
ի դէպ
։
Հակառակը՝
Անտեղի
։
‣
Քո
խօսքդ
շատ
տեղին
էր
։
‣
Տեղին
ասացիր
,
որ
նա
անպէտք
է
։
‣
Քիչ
է խօսում
,
բայց
երբ
խօսում է
՝
տեղին
է խօսում
։
գործ
է
ածվում
նաեւ
՝
Տեղի անտեղի
Տեղով
մակբայ
1.
Տե՛ս
Տեղից տեղ
(
1
,
2
)։
ածական
2.
Յարմար
,
խելքի մօտիկ
։
‣
Եթէ
ուզում ես
ծախել
՝
տեղով
գին
ասա
։
Տեղօք
մակբայ
1.
Տե՛ս
Տեղով
։
ածական
2.
Ամեն
բան
կարգին
,
կանոնաւոր
. (
արտաքին
կերպարանքի
մասին
)։
‣
Տեղօք
աղջիկ
է
։
Բաղադրեալ Բայեր
Տեղ անել
չէզոք
բայ
1.
Տեղ
բանալ
,
որ
մէկը
նստի
։
‣
Մի քիչ
սեղմվեցէք
,
նրա
համար
էլ
տեղ արէք
,
նստի
։
2.
Անկողինը
ձգել
։
‣
Տեղ արա
(
կամ
տեղս արա
)
պառկիմ
,
ճար
չունիմ
։
3.
Մի
տեղ
գտնել
,
որտեղից
կարելի
է
այս-ինչ
բանը
ձեռք բերել
։
(
Տե՛ս
Տեղ
,
12
)։
Տեղ դնել
ներգործական
բայ
Համարել
,
ընդունել
իբրև
։
‣
Մենք
քեզ
մարդու
տեղ դրինք
,
մի
գործ
յանձնեցինք
։
‣
Դուք
ինձ
ո՞ւմ
տեղ էք դնում
։
Բանի տեղ դնել
ներգործական
բայ
Նշանակութիւն
՝
կարեւորութիւն
տալ
։
‣
Նրա
խօսքերը
բանի տեղ մի՛ դներ
։
‣
Գլուխս
քիչ
ցաւում էր
,
բանի տեղ չդրի
,
գնացի
գործի
,
ծանրացայ
։
Տեղը բերել
ներգործական
բայ
1.
Մի
բան
սարքելիս
՝
մասերը
ճիշտ
տեղաւորել
՝
ինչպէս
հարկն
է
։
‣
Կարի մեքենան
լաւ
չէր աշխատում
,
թելը
կտրում էր
,
բացեց
,
քանդեց
,
դրստեց
,
տեղը բերեց
։
2.
Երգի
՝
խօսքի
մէջ
մի
որոշ
կտոր
ճիշտ
արտայայտել
։
‣
Երգում եմ
,
բայց
մի
տեղ
կայ
որ
չեմ յիշում
,
չեմ կարող
տեղը բերել
։
‣
Ոտանաւորը
գրեցի
,
բայց
մի
անիծված
յանգ
չեմ կարողանում
տեղը բերել
,
դուրս չի գալիս
։
չէզոք
բայ
3.
Յարմար
առիթը
գտնել
,
յարմար
առիթից
օգտվել
։
‣
Երբ
տէրտէրը
յանդիմանում էր
ժողովրդին
,
որ
հայհոյիչ
են
,
հարբեցող
են
,
մէկը
լաւ
տեղը բերեց
ու
ասաց
.
տէրտէրներից
օրինակ են առնում
։
(
Տե՛ս
Տեղը գալ
)։
Տեղը բռնել
չէզոք
բայ
1.
Մէկի
տեղը
գրաւել
։
‣
Նրանք
պատրաստ
են
իմ
տեղը բռնելու
։
2.
Մի
բան
փոխարինել
։
‣
Մալարիայի
դէմ
միակ
կտրուկ
դեղը
խինինն
է
,
ոչ մի
ուրիշ
դեղ
չի կարող
նրա
տեղը բռնել
։
‣
Ինչքան
էլ
սիրէ
՝
էլի
մօր
տեղը չի բռնի
։
Դարձուածքներ
Տեղ ու դադար
գոյական
Հանգիստ
,
հանգստութիւն
։
‣
Տեղ ու դարար
չունինք
որ
նստինք
։
Տեղը տաք
ածական
Ապահով
վիճակ
ունեցող
,
անկարօտ
,
ունեւոր
։
‣
Տեղը
տաք
է
,
ինչի՞ց
է վախում
։
‣
Տեղդ
տաք
է
,
իհարկէ
,
մեծ-մեծ ես բրդում
։
Տեղն ու տեղը
,
Տեղն ի տեղը
մակբայ
Տե՛ս
Տեղից տեղ
։
Տեղը տեղին
մակբայ
1.
Տեղովը
,
մանրամասն
։
‣
Գլխին
եկածը
տեղը տեղին
պատմեց
։
2.
Իսկութեամբ
,
կէտ առ կէտ
։
‣
Բոլոր
ասածներս
տեղը տեղին
կատարվեցին
։
Տեղի անտեղի
մակբայ
Երբեմն
տեղին
,
երբեմն
անտեղի
,
ի դէպ և յանդէպ
։
‣
Տեղի անտեղի
գլխիցը դուրս է տալիս
։
‣
Ինչ
որ
այս
ու
այնտեղ
լսել է
՝
տեղի անտեղի
պատմում է
,
սուտ
ու
սխալ
։
Տեղից տեղ
մակբայ
1.
Տեղը տեղին
,
մանրամասնաբար
։
‣
Ինչ
որ
իրան
ասացի
՝
գնացել
բոլորը
տեղից տեղ
պատմել է
հօրը
։
2.
Բոլորովին
,
իսպառ
։
‣
Ինչ
որ
ասացիր
՝
բոլորը
տեղից տեղ
սուտ
է
։
‣
Նա
հօ
տեղից տեղ
գիժ
է
։
3.
Հէնց
նոյն
տեղումը
,
իսկոյն
,
առ ժամայն
։
‣
Պատից
վէր
ընկաւ
ու
տեղից տեղ
մեռաւ
։
Այն տեղուանքը չէ
Կարեւորութիւն չի տալիս
,
ուշադրութիւն չի դարձնում
։
Տե՛ս եւ
Տեղի
,
Տեղիք
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2158
Yeni!
(beta)
✽
հազուադէպ բառ
ՏԵՂՈՒԼ
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Տեղալ
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2163
Yeni!
(beta)
ՏԵՂԱԼ
ներգործական
բայ
1.
երկինքէն
յորդութեամբ
թափիլ
(
անձրեւ
՝
ձիէն
՝
կարկուտ
).
անձրեւել
,
հոսիլ
.
2.
(
Փոխաբերական
իմաստ
)
որեւէ
բան
յորդութեամբ
թափիլ
.
չէզոք
բայ
3.
յորդութեամբ
թափիլ
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2272
Yeni!
(beta)
Benzer kelimeler
դեղել
Usage
beta
2 citations
Usage of matching Lexemes
տեղել
(1 word form | 2 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Ayrıca bu sözlüklerde "
ՏԵՂԵԼ
" için arama:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Yeni!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Yeni!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Yeni!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Yeni!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Yeni!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Yeni!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes