Sözlük
Sözlük
Yeni!
Text Corpus
Corpus
Yazıyüzleri
Yazıyüzleri
Türkçe
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
աջի →
աջ
(noun)
աջի →
աջել
Sözlük
աջ
գոյական
,
ածական
Ձեռք
(
աջ
) *
աջ
կողմ
,
աջակողմեան
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 36։
+
գաւառական բառ
ԱՋԻ
,
+
գաւառական բառ
1.
ԱՋԻԿ
,
+
գաւառական բառ
1.
ԱՋԻՆ
գոյական
(
Մանկական
փաղաքշական
)
Փոքրիկ
սիրունիկ
աղջիկ
,
աչիկ
։
⨀
հին բառ
2.
ԱՋԻԿ
,
⨀
հին բառ
2.
ԱՋԻՆ
ածական
Աջակողմեան
,
աջ
կողմի
։
ԱՋ
(
աջոյ
կմ
ի
,
կմ
ու
,
ուց
,
իւք
,
յաջէ
կմ
յաջմէ
),
ի
կմ
ջու
ածական
գոյական
Բաղադրեալ Բայեր
Աջ ու ձախ խօսել
չէզոք
բայ
Տեղի անտեղի
խօսել
,
դուրս տալ
,
վայր ի վերոյ
խօսել
։
Դարձուածքներ
Աջ
,
Աջ թեւ
,
Աջու թեւ
,
Աջ ձեռք
գոյական
Գլխաւոր
օգնական
,
աշխատանքի
մէջ
կարեւոր
գործակից
։
ԱՋԵԼ
(
եցի
)
ներգործական
բայ
✽
հազուադէպ նշանակութիւն
1.
Աջով
փայփայել
՝
մեծարել
.
(
անստոյգ
նշանակութիւն
)։
+
գաւառական նշանակութիւն
2.
Աջող
գնալ
,
աջողվել
։
‣
Մեր
բանը
աջեց
։
‣
Իմ
բանը
աջի
՝
ով
կուզէ
հաջի
(
ասացուած
)։
+
գաւառական բառ
ԱՋԱԼ
(
ա̈ջա̈լ
)
(
արաբերէն-տաճկերէն
agel
)
գոյական
Վերջ
,
կեանքի
վերջ
,
մահ
։
‣
Աջալն
եկել է
,
պիտի մեռնի
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 235
Yeni!
(beta)
ԱՋԻ
,
ԱՋԻԿ
,
ԱՋԻՆ
գոյական
փոքրիկ
՝
սիրունիկ
աղջիկ
(
փաղաքշական
ձեւը
):
ԱՋ
ածական
1.
ձախի
հակառակ
կողմը
գտնուող
.
Հակառակը՝
ձախ
։
գոյական
2.
սուրբի
կամ
կրօնաւորի
ձեռք
.
օրինակ
՝
‣
Ս.
Գրիգոր Լուսաւորչի
Աջով
կը խառնեն
սրբալոյս
Միւռոնը
։
‣
Վեհափառին
Ս.
Աջը
կը համբուրեմ
։
Աջը
խորհրդանշան
է
հովանաւորութեան
,
ոյժի
,
յաջողութեան
,
յաղթութեան
.
օրինակ
՝
‣
աջդ
հովանի
ըլլայ
մեր
վրայ
։
Բաղադրեալ Բայեր
Աջը տալ
չէզոք
բայ
թոյլ տալ
որ
ձեռքը
համբուրեն
.
աջը առնել
չէզոք
բայ
ձեռքը
համբուրել
.
աջ ու ձախ խօսիլ
ներգործական
բայ
տեղի-անտեղի
խօսիլ
,
կամ
հոս-հոն
խօսիլ
.
աջն ու ձախը չգիտնալ
չէզոք
բայ
բոլորովին
անփորձ
՝
անտեղեակ
ըլլալ
.
աջ գրպանէն հանել՝ ձախին մէջ դնել
չէզոք
բայ
գանձը
նոյն
տեղը
մնալ
—
այսինքն
դիմացինին
հետ
նոյնանալ
իրաւունքի
տեսանկիւնէն
,
ինչ
որ
նշան
է
անկեղծ
ու
խորունկ
բարեկամութեան
.
ճամբան քալած կամ աթոռի վրայ նստած ատեն աջ կողմը մեծաւորին ձգել
ներգործական
բայ
պատուել
,
յարգել
:
Դարձուածքներ
աջ թեւս է
գլխաւոր
օգնականս
է
.
աջիդ տուածը՝ ձախդ պէտք չէ գիտնայ
լուռ
բարիք
ընել
.
աջից Վարդանը, ձախից Իշխանը
մակբայ
ամէն
կողմէ
պաշտպանուած
.
եթէ քեզ մոռնամ, Երուսաղէմ, թող ձեռքս ալ զիս մոռնայ
մոռնալը
անկարելի
.
Յիսուս Հօր Աստուծոյ աջ կողմը նստաւ
փառակից
եղաւ
Աստուծոյ
.
Վերջին
դատաստանի
ատեն
Աստուծոյ
գահոյքին
աջակողմը
պիտի բազմին
արդարները
:
Եկեղեցւոյ
մէջ
կաթողիկոսական
գահը
կամ
առաջնորդական
աթոռը
դասին
աջակողմը
կը գտնուի
:
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 183
Yeni!
(beta)
Benzer kelimeler
աճի
Usage
beta
3 citations
Usage of matching Word Forms
աջի →
աջ
(noun)
(1 citation)
աջի →
աջել
(1 citation)
աջի
†
unverified
(1 citation)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Ayrıca bu sözlüklerde "
աջի
" için arama:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2022)
Yeni!
Նոր բառեր. Է պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր. Զ պրակ
(2021)
Yeni!
Նոր բառեր արեւմտահայերէնի մէջ. Ա Գիրք
(2020)
Yeni!
Նոր բառեր. Ե պրակ
(2018)
Yeni!
Նոր բառեր. Դ պրակ
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Rhyming
(1976)
Yeni!
Հայոց լեզվի հանգաբառարան
Word Structural
(2014)
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ (հայերեն և հայատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Ծածկանուններ ձեռագիր և խմորատիպ մամուլում (Հայերեն և հայատառ)
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(2005)
Yeni!
Հեղինակներ
- [Հայոց ծածկանունների բառարան]
(1973)
Yeni!
Կենսագրական բառարան (հայ մշակույթի գործիչներ)
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(2013)
Yeni!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2021)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Զ պրակ]
(2020)
Yeni!
Տառային հապավումներ
- [Նոր բառեր. Ե պրակ]
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes