Sözlük
Sözlük
Text Corpus
Corpus
Yazıyüzleri
Yazıyüzleri
Türkçe
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
Ermenice
Arm
|
Ermenice-İngilizce
Arm-Eng
|
İngilizce-Ermenice
Eng-Arm
|
Ermenice-Fransızca
Arm-Fre
|
Fransızca-Ermenice
Fre-Arm
Morphology
Western Armenian
գա՞յ →
գալ
(verb)
View Morphological Analysis
Present Tense • Subjunctive Mood • Third Person • Singular
Sözlük
գալ
չէզոք
բայ
Հասնիլ
,
ժամանել
,
յարմարիլ
*
թուիլ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 72։
ԳԱԼ
չէզոք
բայ
1.
հասնիլ
։
2.
(
անձրեւ
՝
ձիւն
՝)
տեղալ
։
3.
(
խմորը
՝)
քացխիլ
,
ուռիլ
։
Դարձուածքներ
միտքը գալ
յիշել
։
խելքի գալ
խելաբերիլ
։
խելքին գալ
խենթենալ
։
հոգին բերանը գալ
շատ
նեղուիլ
։
աչքի գալ
փաթերակիլ
։
ինծի գալ
թուիլ
։
յառաջ գալ
ծագիլ
,
յառաջանալ
։
դժուարը գալ
դժգմնիլ
։
քիթէն բերնէն գալ
ձախողիլ
,
զղջալ
։
աշխարհք գալ
ծնանիլ
։
տուն գալ
դառնալ
։
ետ գալ
վերադառնալ
։
կերածը ետ գալ
ործալ
,
փսխել
։
ձեռքէն գալ
կարենալ
։
ինքն իրեն գալ
սթափիլ
,
ուշաբերիլ
։
գործին գալ
յարմարիլ
։
գլուխը գալ
պատահիլ
։
զեղջի գալ
զղջալ
։
ծունկի գալ
ծնրադրել
,
ընդգճիլ
։
խաղի գալ
խաբուիլ
։
կպուր կպուրի գալ
ծեծկուիլ
։
լալը գալ
փղձկիլ
։
երեւան գալ
յայտնուիլ
։
Source:
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
p. 76
Yeni!
1.
ԳԱԼ
(
գամ
,
գայի
,
գայցեմ
,
մի՛ գար
,
մի՛ գայք
,
գալոց
.
անցեալ
կատարեալ
եկի
,
եկիր
,
եկն
...,
ապառնի
եկից
,
եկեսցես
...
հրամայական
եկ
,
եկա՛յք
,
անցեալ դերբայ
եկեալ
),
գալիս եմ
.
էի
,
կգամ
,
ստորադասական
ներկայ
գամ
,
ստորադասական
անցեալ
գայի
,
արգելական
մի՛ գար
,
մի գաք
,
ապառնի
դերբայ
գալու
,
անցեալ
կատարեալ
եկայ
,
ե՛կ
,
եկէ՛ք
,
եկել
,
եկած
չէզոք
բայ
1.
Ոտքով
կամ
այլ
միջոցով
փոխադրվել
մի
տեղից
մի
ուրիշ
տեղ
,
որտեղ
գտնվում է
,
կամ
որի
մօտ
է
խօսողը
։
‣
Առաւօտները
կանուխ
գնում է
աշխատանքի
,
երեկոներին
ուշ
տուն
է գալիս
։
‣
Խնդրեցի
որ
գայ
ինձ
մօտ
։
‣
Լսեցի
որ
նա
արտասահմանից
եկել է
Կովկաս
։
2.
Վրայ հասնել
,
տեղ
ժամանել
։
‣
Գարունն
եկաւ
։
‣
Գնացքը
գալիս է
վեց
և
կէս
ժամին
։
3.
Պատահել
,
դիպել
։
‣
Այս
ի՞նչ
փորձանք
եկաւ
մեր
գլխին
։
‣
Նրան
մի
բան
եկած
կլինի
,
որ
այսչափ
ուշացաւ
։
4.
Տեղալ
։
‣
Սաստիկ
կարկուտ
եկաւ
։
‣
Անձրեւ
է գալիս
։
5.
Պտղաբերել
,
արդիւնաբերել
։
‣
Հացը
այս
տարի
լաւ
է եկել
։
‣
Կաղինը
նուազ
է
,
երկու
տարի
է
չի գալիս
։
6.
Եկամուտ
ստացվել
.
գանձվել
։
‣
Ջրաղացից
եկամուտ
աւելի
է գալիս
քան
հողերից
։
‣
Ո՞րչափ
է եկել
անշարժ
կայքերից
։
7.
Հասնել
,
պատրաստ
լինել
։
‣
Խմորը
եկել է
կամ
շուտով
կգայ
։
‣
Մօրուքն
սկսել է
գալ
։
8.
Յարմար
՝
համեմատ
լինել
,
պատշաճել
։
‣
Այս
կօշիկները
ոտներիս
չեն գալիս
։
‣
Շորը
վրադ
լաւ
է գալիս
։
9.
Բաժին
ընկնել
,
վիճակվել
,
հասնել
։
‣
Ամեն
մէկիս
ո՞րքան
է գալիս
։
‣
Տան
գլուխ
գալիս է
մի
կոտ
ցորեն
։
10.
Թուալ
,
երեւալ
։
‣
Թող
ձեզ
ծանր
չգայ
այս
խօսքը
։
‣
Դժուարս
եկաւ
։
‣
Դուր
է գալիս
։
11.
(
Դիմազուրկ
)
Տրամադրութիւն
զգալ
։
‣
Լացս
եկաւ
։
‣
Մարդու
քէֆը
գալիս է
։
12.
(
Դիմազուրկ
)
Բախտ
ունենալ
(
խաղի
մէջ
)։
‣
Այսօր
ինձ
չի գալիս
։
‣
Երբ
գալիս է
՝
կարելի
է
համարձակ
խաղալ
։
13.
(
Խաղի
մէջ
)
Վէգը
՝
զարը
՝
խաղաթուղթը
ևն
որոշ
դրութեամբ
ընկնել
։
‣
Վէգը
թոխան
եկաւ
։
‣
Զարը
ձգեց
՝
զոյգ
վեց
եկաւ
։
‣
Ինձ
չորս
աս
էր եկել
։
14.
(
Խաղի
մէջ
)
Քայլ
անել
,
իջնել
գումարը
ևն
։
‣
Ո՞րքան
էք գալիս
։
‣
Եկէ՛ք
։
15.
(
Հրամայական
եղանակում
)
Յորդորական
խօսք
՝
մի
բան
միասին
անելու
։
‣
Եկէ՛ք
մի քիչ
էլ
երգենք
։
‣
Ե՛կ
բանանք
,
տեսնենք
ի՛նչ
կայ
մէջը
։
Դարձուածքներ
Ե՛կ տե՛ս որ
կամ
,
Եկուր տե՛ս որ
Բայց
բանն
այն
է
որ
…
‣
Շատ
էժան
էր
,
բայց
եկ տես որ փող
չունէի
։
16.
Իբրեւ
օժանդակ բայ
՝
կազմում է
բազմաթիւ
բաղադրեալ
բայեր
և
դարձուածքներ
թէ՛
հին
և
թէ
նոր
լեզուում
։
Բաղադրեալ Բայեր
Հին
լեզւում
—
⨀
հին բառ
Գալ ի միտս
,
⨀
հին բառ
Գալ յինքն
,
⨀
հին բառ
Գալ ի խելս
չէզոք
բայ
Խելքի
՝
ուշքի գալ
,
ուշաբերել
։
Նոր
լեզւում
—
Առաջ գալ
չէզոք
բայ
1.
Դէպի
առաջ
շարժվել
,
հանդէս
՝
հրապարակ
գալ
։
‣
Շատ
հեռու
էք նստած
,
քիչ
առաջ եկէք
։
‣
Ո՞ւր
են
դժգոհները
.
թող
առաջ գան
։
2.
Ծագել
,
սկիզբ առնել
։
‣
Այս
բանից
շատ
անախորժութիւններ
կարող են
առաջ գալ
։
3.
Առաջադիմութիւն
ցոյց տալ
,
զարգանալ
։
‣
Այս
երկու
տարում
նրանք
շատ
առաջ եկան
։
‣
Օրէցօր
առաջ է գալիս
։
Դէմ գալ
չէզոք
բայ
1.
Ընդ առաջ գնալ
,
դիմաւորել
։
‣
Ինչո՞ւ
ոչ ոք
ինձ
դէմ չեկաւ
։
2.
Առաջը
դուրս
գալ
իբրեւ
դիմադրող
,
մրցող
։
‣
Նրան
ո՞վ
կհամարձակի
դէմ գալ
։
‣
Ինձ
դէմ եկող
չկայ
։
+
գաւառական նշանակութիւն
3.
Ի նպաստ լինել
,
օգտակար
հանդիսանալ
։
‣
Այն
քո
արած
լաւութիւնդ
այսօր
քեզ
դէմ եկաւ
։
Դուրս գալ
չէզոք
բայ
1.
Դուրս
ելնել
։
2.
Կարիքի
գնալ
։
3.
Երեւել
,
առաջ գալ
,
հետեւանք
ունենալ
։
‣
Քո
փորձերից
մի
բան
դուրս եկա՞ւ
։
‣
Դուրս է գալիս
,
որ
մենք
սխալված
ենք եղել
։
+
գաւառական բառ
Թրեւ գալ
չէզոք
բայ
Թափառել
։
‣
Ի՞նչ
էք
այստեղ
թրեւ
գալիս
։
Ժուռ գալ
,
Ման գալ
չէզոք
բայ
Զբօսնել
,
պտոյտ
կատարել
։
‣
Գետի
ափին
ժուռ
(
կամ
ման
)
էինք
գալիս
։
‣
Բզզանը
երկու
րոպէ
ման եկաւ
։
Յետ գալ
չէզոք
բայ
1.
Վերադառնալ
։
‣
Գնաց
,
բայց
շուտով
յետ եկաւ
։
2.
Սիրտը թափել
,
փսխել
։
‣
Ստամոքսը
հիւանդ
է
.
կերածը
յետ է գալիս
։
‣
Սիրտը
յետ եկաւ
։
+
գաւառական բառ
Նի գալ
չէզոք
բայ
Դիպչել
։
‣
Ձեռքս
նի եկաւ
։
Շուռ գալ
չէզոք
բայ
1.
Վեր
ու
վայր
լինել
։
‣
Պղինձը
շուռ եկաւ
,
բոլոր
իւղը
թափվեց
։
2.
Շրջել
մի
կողմից
միւս
կողմը
։
‣
Շուռ եկ
,
երեսդ
տեսնեմ
։
‣
Շուռ եկաւ
ու
մի
ապտակ
հասցրեց
երեսին
։
Եռ գալ
չէզոք
բայ
1.
Եռալ
։
‣
Ջուրը
(
ինքնաեռը
)
եռ եկաւ
։
Փոխաբերաբար
Սիրտը
եռ է գալիս
։
2.
Քոր գալ
,
եռք
ընկնել
։
‣
Ամբողջ
մարմինս
եռ է գալիս
։
Եփ գալ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Եռ գալ
։
‣
Երկու
բերան
եփ գայ
՝
բաւական
է
։
Յարմար գալ
չէզոք
բայ
Յարմարել
,
պատշաճել
։
‣
Եղանակը
խօսքերին
շատ
յարմար է գալիս
։
‣
Երկու
հանդէսի
զուգադիպութիւնը
լաւ
յարմար եկաւ
։
+
գաւառական բառ
Սազ գալ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Սազել
,
Յարմար գալ
։
‣
Այդ
գլխարկը
քեզ
սազ չի գալիս
։
Աշխարհ գալ
չէզոք
բայ
Ծնել
։
‣
Դու
որ
աշխարհ եկար
՝
այս
տունը
դեռ
շինված չէր
։
‣
Անիծվի
այն
օրը
՝
երբ
ես
աշխարհ եկայ
։
+
գաւառական բառ
Գանը գալ
կամ
,
+
գաւառական բառ
Զիզղը գալ
չէզոք
բայ
Գանել
,
զզուել
։
‣
Այդ
կերակուրը
չեմ կարող
ուտել
,
գանս գալիս է
։
‣
Ի՞նչպէս
զիզղդ չի գալիս
,
որ
այդ
կեղտը
խառնում ես
։
Գլուխ գալ
չէզոք
բայ
Աջողութեամբ
վերջանալ
,
աւարտվել
,
կատարվել
։
‣
Փոքրիկ
զիջումով
բանը
գլուխ եկաւ
։
‣
Դա
գլուխ գալու
բան
չէ
։
Մեղքը գալ
չէզոք
բայ
Մեղքանալ
,
խղճալ
,
գթալ
։
‣
Խեղճ
կինը
շատ
մեղքս եկաւ
։
‣
Հապա
այն
որբերը
մեղքդ չե՞ն գալիս
։
Միտքը գալ
չէզոք
բայ
Մտաբերել
,
յիշել
։
‣
Միտքս չի գալիս
,
թէ
ե՛րբ
եմ
այդ
բանն
ասել
։
‣
Հիմա
միտքդ եկա՞ւ
։
Բերնին գալ
ներգործական
բայ
Մէկի
բերանը
փակել
,
խօսելը
խանգարել
։
‣
Հէնց
որ
սկսեց
քննադատել
՝
բերնին եկան
,
չթողին
որ
խօսի
։
Դարձ գալ
կամ
,
Դարձի գալ
չէզոք
բայ
Իւր
սխալը
խոստովանել
,
զղջալ
.
սխալ
ճանապարհից
յետ դառնալ
։
Լեզուին գալ
չէզոք
բայ
Խօսելիս
պատահաբար
բերանից
դուրս
թռչել
։
‣
Ես
չէի ուզում
նրան
վիրաւորել
,
չգիտեմ
ի՛նչպէս
լեզուիս եկաւ
,
ու
ասացի
։
Ինքն իրան գալ
չէզոք
բայ
Ուշքի գալ
,
զգաստանալ
։
‣
Հանգիստ
թողէք
,
շուտով
ինքն իրան կգայ
։
‣
Հազիւ հազ
ինքն իրան եկաւ
։
Խօսքի գալ
չէզոք
բայ
Յորդորի
անսալ
,
համոզվել
,
համաձայնել
։
‣
Ինչ արինք չարինք
՝
նա
խօսքի չեկաւ
։
‣
Վերջապէս
խօսքի եկաւ
։
‣
Նա
խօսքի եկող
մարդ
չէ
։
Խելքի գալ
չէզոք
բայ
Զգաստանալ
,
խելացուորել
։
‣
Նա
այժմ
խելքի է եկել
,
գժութիւններից
ձեռք է վերցրել
։
‣
Կմեծանայ
՝
խելքի կգայ
։
Հաւատքի գալ
չէզոք
բայ
Հաւատալ
,
հաւատացեալ
դառնալ
։
‣
Անհաւատներից
շատերը
հաւատքի եկան
։
Ուշքի գալ
չէզոք
բայ
Տե՛ս
Ինքն իրան գալ
,
խելքի գալ
։
Սրտի գալ
չէզոք
բայ
Միտք
ծագել
,
մտածել
մի
բան
անել
։
‣
Սրտի եմ գալիս
որ
գրքերս
ծախեմ
։
‣
Մէկ
սրտի եկայ
որ
պատասխանեմ
,
մէկ
էլ
որոշեցի
լուռ
մնալ
։
Հախիցը գալ
չէզոք
բայ
Արժանաւոր
պատիժը
տալ
,
զսպել
,
նուաճել
։
‣
Կա՛ց
,
ես
քո
հախիցը կգամ
։
‣
Նրա
հախիցն եկայ
։
Ձեռքիցը գալ
չէզոք
բայ
Կարող
՝
ընդունակ
լինել
։
‣
Ձերքիցը
բան
չի
գալիս
,
Ոչ
մի
բանի
ընդունակ
չէ
։
‣
Ինչ
որ
ձեռքիցս գայ
՝
կանեմ
։
Տեղը գալ
չէզոք
բայ
1.
Փոխարէնը
գալ
,
լրացնել
։
‣
Երբ
ատամը
քաշում են
՝
փոս
է բացվում
,
բայց
շուտով
տեղը գալիս է
։
‣
Առատ
ծախսում է
,
բայց
միշտ
տեղը գալիս է
։
2.
Դէպք
լինել
,
յարմար
առիթ
լինել
։
‣
Տեղը եկաւ
ասացի
։
‣ «
Տեղը եկաւ
հայ
է
նա
,
տեղը եկաւ
՝
այլազգի
»
(
երգ
),
ևն
։
Գալ
՚
ով
կազմված
բաղադրեալ
չեզոք բայերի
համապատասխան
ներգործականները
կազմվում են
Բերել
բայով
,
օրինակ
ուշքի
՝
գլուխ
՝
առաջ
՝
յետ
…
բերել
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 427
Yeni!
(beta)
+
գաւառական բառ
2.
ԳԱԼ
ածական
Ինչ
որ
գալու է
,
առաջիկայ
,
եկող
. (
գործ է ածվում
ժամանակ
նշանակող
բառերի
մօտ
)։
‣
Գալ
ամսուն
կվերջանայ
։
‣
Գալ
շաբաթ
(
կամ
գալող
շաբաթ
)
կվերադառնայ
։
‣ «
Կուգաս
գալ
տարի
,
դու
ինձ
կը գըտնես
…
անզարթ
քընով
հողի
տակ
պառկած
»։
+
գաւառական բառ
3.
ԳԱԼ
գոյական
1.
Բանջար
,
որ
հիւսում
,
չորացնում
ու
պահում են
ձմեռուայ
պաշար
։
‣
Աւելուկի
գալ
։
2.
Մանելու
համար
պատրաստված
՝
ոլորած
բամբակ
։
ԳԱԼԵՐ
գոյական
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 428
Yeni!
(beta)
ԳԱԼ
չէզոք
բայ
1.
հասնիլ
,
ժամանել
.
2.
մօտենալ
,
յառաջանալ
.
3.
փոխադրուիլ
.
4.
տեղալ
(
անձրեւ
).
5.
յարմարիլ
,
պատշաճիլ
.
6.
երեւալ
,
երեւիլ
.
ածական
7.
յաջորդ
(
տարի
).
գոյական
8.
չորցուած
բանջարեղէն
՝
շարոցով
՝
ձմեռուան
համար
.
9.
մանելու
համար
պատրաստուած
ոլորած
բամպակ
.
Բաղադրեալ Բայեր
իբրեւ
օժանդակ բայ
կը կազմէ
բազմաթիւ
բարդ
բայեր
եւ
դարձուածքներ
.-
ախորժակի գալ
չէզոք
բայ
ախորժիլ
.
աշխարհ գալ
չէզոք
բայ
ծնիլ
.
աչքի գալ
չէզոք
բայ
աչք դպիլ
.
բախտը գալ
չէզոք
բայ
բախտաւորուիլ
՝
շահիլ
.
բերնին գալ
չէզոք
բայ
1.
առանց
հետեւանքները
մտածելու
խօսիլ
,
ներգործական
բայ
2.
բերանը
գոցել
՝
լռեցնել
.
գանելիքը գալ
չէզոք
բայ
գանիլ
.
գերեզմանէն դուրս գալ
չէզոք
բայ
յարութիւն
առնել
.
գլուխ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
յաղթել
,
բ
)
յաջողիլ
.
գրաւի գալ
չէզոք
բայ
բախտին
ձգել
.
դասի գալ
չէզոք
բայ
ուսանիլ
.
դարձի գալ
,
զիղջի գալ
չէզոք
բայ
զղջալ
.
դէմ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
հանդիպիլ
,
բ
)
հակառակիլ
.
դժուարին գալ
,
գէշին գալ
չէզոք
բայ
ազդուիլ
.
դիր գալ
չէզոք
բայ
հաճելի
ըլլալ
.
դուրս գալ
չէզոք
բայ
ա
)
ելլել
,
բ
)
ազատիլ
,
գ
)
արդիւնաւորուիլ
.
դպրոց գալ
չէզոք
բայ
աշակերտիլ
.
եռ գալ
չէզոք
բայ
եռալ
.
ետ գալ
չէզոք
բայ
վերադառնալ
.
եփ գալ
չէզոք
բայ
եփիլ
.
ընդառաջ գալ
չէզոք
բայ
դիմաւորել
.
թիւր գալ
չէզոք
բայ
սխալիլ
.
թունդ գալ
չէզոք
բայ
ցնցուիլ
.
ինքզինքին գալ
չէզոք
բայ
ա
)
հասկնալ
,
բ
)
հաւաքուիլ
՝
զգաստանալ
.
լալը գալ
չէզոք
բայ
փղձկիլ
.
լեզուի գալ
չէզոք
բայ
խօսուիլ
,
բամբասուիլ
.
լեզուին գալ
չէզոք
բայ
բերանը
եկածը
դուրս
տալ
՝
խօսիլ
.
խաղի գալ
չէզոք
բայ
խաբուիլ
.
խելքի գալ
չէզոք
բայ
ա
)
խենթենալ
,
բ
)
ապշիլ
,
գ
)
զգաստանալ
.
խիղճի գալ
չէզոք
բայ
խղճալ
,
գթալ
.
խմորը գալ
չէզոք
բայ
թթուիլ
՝
ուռիլ
.
խօսքի գալ
չէզոք
բայ
հնազանդիլ
,
համոզուիլ
,
համաձայնիլ
.
ծանր գալ
չէզոք
բայ
թուիլ
.
ծունկի գալ
չէզոք
բայ
ա
)
խոնարհիլ
՝
պարտուիլ
,
բ
)
աղօթել
.
ծուռ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
ծռիլ
,
բ
)
հակառակ
՝
անճիշդ
ըլլալ
.
կեանքի գալ
չէզոք
բայ
ա
)
ապրիլ
,
բ
)
ոգեւորուիլ
.
կերածը ետ գալ
չէզոք
բայ
փսխել
՝
ործալ
.
կպուր-կպուրի գալ
չէզոք
բայ
ծեծկուիլ
.
կռնակի վրայ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
պառկիլ
,
բ
)
մեռնիլ
.
հախէն գալ
չէզոք
բայ
ընկճել
՝
յաղթել
.
համաձայնութեան գալ
չէզոք
բայ
համաձայնիլ
.
համը գալ
չէզոք
բայ
համովնալ
.
հաւատքի գալ
չէզոք
բայ
հաւատալ
.
հետը գալ
չէզոք
բայ
հետեւիլ
՝
ընկերանալ
.
հիւր գալ
չէզոք
բայ
այցելել
.
հոգին բերանը գալ
չէզոք
բայ
շատ
նեղուիլ
՝
չարչարուիլ
.
հոտը գալ
չէզոք
բայ
հոտիլ
.
ձեռքէն գալ
չէզոք
բայ
կարողանալ
,
յաջողիլ
.
ճամբու գալ
չէզոք
բայ
ուղղուիլ
.
ման գալ
չէզոք
բայ
պտըտիլ
.
մեղքը գալ
չէզոք
բայ
մեղքնալ
.
մեռելը գալ
,
մեռնիլը գալ
չէզոք
բայ
ա
)
դիակը
բերուիլ
,
բ
)
մեռնիլ
ուզել
.
միտքը գալ
չէզոք
բայ
յիշել
.
մօրուք գալ
,
մազ գալ
չէզոք
բայ
բուսնիլ
.
յառաջ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
յառաջանալ
,
բ
)
սկսիլ
՝
ծնիլ
.
յարմար գալ
չէզոք
բայ
յարմարիլ
՝
պատշաճիլ
.
ներս գալ
չէզոք
բայ
մտնել
.
շատ գալ
չէզոք
բայ
ա
)
առատանալ
,
բ
)
պէտք
եղածէն
աւելի
ըլլալ
.
շուռ գալ
չէզոք
բայ
դառնալ
.
շուտ գալ
չէզոք
բայ
աճապարել
.
ուշ գալ
չէզոք
բայ
ուշանալ
.
ուշքի գալ
չէզոք
բայ
արթննալ
՝
սթափիլ
.
սրտի գալ
չէզոք
բայ
զգալ
՝
նախազգացում
ունենալ
՝
մտածել
բան
մը
ընելու
.
վար գալ
չէզոք
բայ
իջնել
.
վեր գալ
չէզոք
բայ
ելլել
.
վրայ գալ
չէզոք
բայ
յանկարծ
հասնիլ
.
տեղը գալ
չէզոք
բայ
ա
)
փոխարինել
՝
յաջորդել
,
բ
)
յարմար
ատենին
հանդիպիլ
՝
զուգադիպիլ
.
փորի վրայ գալ
չէզոք
բայ
սողալ
.
քիթէն բերնէն գալ
չէզոք
բայ
ա
)
զղջալ
գալուն
համար
,
բ
)
շատ
տառապիլ
.
քունը գալ
չէզոք
բայ
ա
)
թմրիլ
,
բ
)
մրափել
։
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 365
Yeni!
(beta)
Benzer kelimeler
գա՞է
գա՞հ
կա՞հ
Yeni!
Explore the usage of
the word form
գա՞յ
in the
Corpus of Western Armenian
.
Ayrıca bu sözlüklerde "
գա՞յ
" için arama:
(2002)
Գրպանի Նոր Բառարան Հայերէն-Անգլերէն
(1970)
Հայերէնէ-Անգլերէն Արդի Բառարան
(1970)
Ընդարձակ Բառարան Հայերէնէ Անգլիերէն
(1949)
Armenian-English Vocabulary
- [Armenian Grammar (West Dialect)]
(1949)
Նոր Բառարան Հայերէնէ-Անգլիերէն
(1905)
Գործնական Բառարան Հայերէն-Անգղիերէն
(1843)
Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ
Dialectal and Idiomatic
(1847)
A vocabulary of words used in modern Armenian but not found in the ancient Armenian lexicons
Classical Armenian
(1875)
Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն
Names
(1875)
Յատուկ Անուանք
- [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
(1875)
Աշխարհագրական եւ Պատմական Անուանք
- [Նոր Բառգիրք Հայ-անգլիարէն]
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
Specialized
(2013)
Yeni!
Ֆիզիոլոգիական տերմինների հայերեն-անգլերեն-ռուսերեն բառարան-տեղեկատու
(2008)
Yeni!
Հայերեն-անգլերեն
- [Անգլերեն-հայերեն-անգլերեն իրավաբանական տերմինների բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes