Ermeni yazım denetleyicisi
Şimdi İndirin
 Morphology

Western Armenian

դարձանք → դառնալ (verb)
Aorist Tense • Indicative Mood • First Person • Plural
 Sözlük
ԴԱՌՆԱԼ
չէզոք բայ
    1. գալ, վերադառնալ։
    2. ըլլալ, հանդիսանալ։
    3. (գինին՝) թթուիլ, քացխիլ։
    4. (կառքը՝) շրջիլ, տապալիլ, գլորիլ։
    5. (արհեստաւոր՝ վաճառական՝ կրօնաւոր՝ խօսքի նիւթ՝) ըլլալ։
    6. (նշանաւոր՝) հանդիսանալ։
    7. (կաթը՝) թթուիլ, կտրիլ, թանձրանալ, մածնուլ։
    8. (կերակուրը՝) աւրուիլ։
    9. (մեքենան՝) բանիլ, գործել։
    10. (արեւին շուրջ՝) թաւալիլ։

Դարձուածքներ
աղէկի դառնալ
բարւոքիլ։

խօսքէն դառնալ
փոխուիլ։

ոտքը դառնալ
գելուլ, գալարիլ։

ետ դառնալ
վերադառնալ. նահանջել։

գլուխը դառնալ
պտուտկիլ։

գլխիվայր դառնալ
զիթկել։

արիւնը դառնալ
սրտնեղիլ, բարկանալ։

աչքը դառնալ
գլուխը կորսնցնել։

մեղքերէն դառնալ
զղջալ, ապաշխարել։

խխում դառնալ
խխմիլ, բոլորովին թրջիլ։

թշնամի դառնալ
թշնամանալ։

Source: Յարութիւն Թ. Գայայեան, Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938): p. 96
Yeni!
ԴԱՌՆԱԼ դարձայ, դարձի՛ր (կմ դա՛րձ), մի՛ դառնար, դարձող, դարձած, դառնալու, (գաւառական նաեւ՝ դառայ, դառի՛ր, դառած)
չէզոք բայ

Source: Ստեփան Մալխասեանց, Հայերէն բացատրական բառարան. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944): p. 511
Yeni!
(beta)
ԴԱՌՆԱԼ
չէզոք բայ
    1. ինքնիր վրայ թաւալիլ. օրինակ՝
‣ անիւը ինքնիր վրայ կը դառնայ.

    2. ուղղութիւնը փոխել. օրինակ՝
‣ աջ կողմը կ՚երթար՝ ձախ դարձաւ.

    3. հակառակ ուղղութեամբ շարժիլ, ետ գալ, վերադառնալ. օրինակ՝
‣ Պէյրութէն հազիւ Փարիզ հասաւ, ետ Պէյրութ դարձաւ.

    4. ուրիշ բանի փոխուիլ՝ վերածուիլ. օրինակ՝
‣ կաթը մակրդուելով մածուն դարձաւ.

    5. ուրիշ բանի մը շուրջ թաւալիլ. օրինակ՝
‣ երկիրը արեւուն շուրջ կը դառնայ.

    6. ըլլալ, հանդիսանալ. օրինակ՝
‣ թագաւոր դառնալ.

    7. գլտորիլ, շրջիլ, տապալիլ. օրինակ՝
‣ կառքը քարի մը զարնուելով՝ մէկ կողմին վրայ դարձաւ.

    8. գոյականներու ետին դրուելով կը կազմէ բաղադրեալ բայեր. օրինակ՝
‣ փոշի դառնալ՝ փոշիանալ. քար դառնալ՝ քարանալ, գոլորշի՝ շոգի դառնալ գոլորշիանալ, շոգիանալ, մութ՝ խաւար դառնալ՝ մթնել՝ խաւարիլ, խենթ դառնալ՝ խենթենալ, եւայլն։

Բաղադրեալ Բայեր
Դէպի աղէկը դառնալ
չէզոք բայ ա) աղէկնալ, բ) բարւոքիլ.

գլուխը դառնալ
ներգործական բայ գլխապտոյտ ունենալ.

աչքը դառնալ
ներգործական բայ գլուխը կորսնցնել.

արեւին շուրջ դառնալ
չէզոք բայ թաւալիլ.

արիւնը դառնալ
չէզոք բայ սրտնեղիլ, բարկանալ.

գինին դառնալ
չէզոք բայ թթուիլ, քացխիլ.

գլխիվայր դառնալ
չէզոք բայ զիթկել.

ետ դառնալ
չէզոք բայ վերադառնալ, նահանջել.

թշնամի դառնալ
չէզոք բայ թշնամանալ.

խխում դառնալ
չէզոք բայ սաստիկ թրջուիլ.

խօսքէն դառնալ
ներգործական բայ դրժել.

խօսքի նիւթ դառնալ
ներգործական բայ խծբծուիլ.

կաթը դառնալ
չէզոք բայ ա) թթուիլ, բ) մակրդուիլ, գ) կտրիլ.

կառքը դառնալ
չէզոք բայ տապալիլ, գլտորիլ.

կերակուրը դառնալ
չէզոք բայ աւրուիլ.

մեղքերէն դառնալ
չէզոք բայ զղջալ, ապաշխարել.

մեքենան դառնալ
չէզոք բայ բանիլ, աշխատիլ, գործել.

նշանաւոր դառնալ
ներգործական բայ հռչակուիլ.

ոտքը դառնալ
ներգործական բայ գելուլ.

աղիքը դառնալ
ներգործական բայ գալարուիլ.

սիրտը դառնալ
ներգործական բայ փսխել.

մոմ դառնալ
չէզոք բայ կակուղնալ.

աչք դառնալ
ներգործական բայ արթուն հսկել.

մարդ դառնալ
չէզոք բայ մարդու կարգ անցնիլ.

էշ դառնալ
չէզոք բայ իշանալ, իշու բնութիւն ունենալ.

բռունցք դառնալ
չէզոք բայ ա) դիմադրել, բ) վրիժառու ըլլալ.

ազգային դառնալ
չէզոք բայ ազգայնանալ.

Հայ դառնալ
չէզոք բայ հայանալ.

լոյս դառնալ
ներգործական բայ լուսաւորել.

պայծառ դառնալ
չէզոք բայ պայծառանալ.

խենթ դառնալ
չէզոք բայ խենթենալ.

իմաստուն դառնալ
չէզոք բայ իմաստնանալ.

արժէք դառնալ
ներգործական բայ արժէւորուիլ.

Աստուած դառնալ
չէզոք բայ աստուածանալ.

վկայ դառնալ
չէզոք բայ վկայել.

նահատակ դառնալ
չէզոք բայ նահատակուիլ.

հերոս դառնալ
չէզոք բայ հերոսանալ.

զինուոր դառնալ
ներգործական բայ զինուորիլ, զինուորագրուիլ.

հսկայ դառնալ
չէզոք բայ հսկայանալ.

մարմին դառնալ
չէզոք բայ մարմնանալ.

հայր դառնալ
չէզոք բայ հայրանալ.

մայր դառնալ
չէզոք բայ մայրանալ.

եղբայր դառնալ
չէզոք բայ եղբայրանալ, եւայլն, եւայլն։

Հակառակը՝ երթալ, անշարժանալ։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 455
Yeni!
(beta)
ՊԱՏԵԼ
ներգործական բայ
    1. բոլոր կողմերէն ծածկել, սեղմ կերպով բան մը փաթթելով պարփակել՝ ծածկել. փակել, գոցել.

    2. իր շերտով որեւէ բանի երեսը ծածկել.

    3. պատ՝ ցանկապատ քաշել. պարսպել, պարսպապատել, որմել, որմապատել, պատ շինել.

    4. ծածկելով պաշտպանել.

    5. ամբողջապէս գրաւել՝ տեղ առնել՝ զբաղեցնել. բռնել, լեցնել.

    6. չորս կողմը բռնել. պաշարել, շրջապատել, օղակել.

    7. շրջապատել, շրջափակել.

    8. (Փոխաբերական իմաստ) տարածուելով ծածկել. պարուրել, փռուիլ.

    9. (Փոխաբերական իմաստ) տոգորել, համակել, լեցնել, տիրել.

    10. եզերել, սահմանափակել.

    11. օղակներու՝ գալարներու մէջ առնել. փաթթել.

    12. ծաւալելով՝ տարածուելով իր մէջ առնել. ընդգրկել.

    13. (Փոխաբերական իմաստ) բանի մը շուրջը դրուելով զարդարել՝ պսակել.

    14. պատով պատնէշով՝ վարագոյրով գոցել.

    15. (Գրաբար) փաթթել, կապել.

    16. բանի մը մակերեսը որեւէ նիւթի շերտով օծել.

    17. ոյժ՝ կարողութիւն եւ այլն բառերուն հետ՝ բաւել, բաւարար ըլլալ. օրինակ՝
‣ ուժս չի պատեր զայն զգետնելու համար.

    18. ծեփել, բռել։

Տեսակներ
— Աշխարհի շրջանը՝ ընել, դառնալ։

— Աստառով՝ աստառել:

— Արծաթի լուծոյթով՝ արծաթօծել։

— Բուռով՝ բռել։

— Դրուագներով՝ դրուագել:

— Երախան (խանձարուրով)՝ խանձարուրել:

— Լռութիւն՝ տիրել:

— Խնամքներով՝ խնամել, դարմանել, գուրգուրալ:

— Ծեփով՝ ծեփել:

— Կուրծքը զրահով՝ զրահաւորուիլ:

— Մշուշը՝ մշտանալ, մշուշապատել։

— Ոսկի լուծոյթով՝ ոսկեզօծել։

— Պարիսպով՝ պարսպել, պարսպապատել:

— Վէրքը՝ կապել, պատատել, փաթթել, փաթաթել։

— Օծանելիքով՝ օծել։

Source: Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան, Հայոց լեզուի նոր բառարան. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992): p. 1993
Yeni!
(beta)
 Usage beta 5 citations 

Usage of matching Word Forms

Yeni! Explore the usage of the word form դարձանք in the Corpus of Western Armenian.
Ayrıca bu sözlüklerde "դարձանք" için arama:

Explanatory

Thesaurus

Western Armenian

Neologisms

Rhyming

Word Structural

Etymological

Dialectal and Idiomatic

Orthographic

Classical Armenian

Middle Armenian

Early Modern Armenian

Foreign word

Names

Place names

Plant names

Specialized

Abbreviations

© 2025 Nayiri. Ermenice sözlük 17.718 kelimelerden oluşmuşdur
The site has 144 dictionaries and 3 books.
Türkçe
Նայիրի / Nayiri.com